bodyguard oor Tataars

bodyguard

/ˈbɒdiɡɑːd/ werkwoord, naamwoord

A person or group of persons, often armed, responsible for protecting an individual.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

тән сакчысы

type of security operative or government agent who protects a person or persons

However, David appointed him over his own bodyguard.
Шулай да Давыт аны үзенең тән сакчысы итеп билгеләде.

шәхси сакчы

voorbeelde

4 In the seventh year, Je·hoiʹa·da sent for the chiefs of hundreds of the Caʹri·an bodyguard and of the palace guards*+ and had them come to him at the house of Jehovah.
4 Җиденче елны Йода́й карияле тән сакчыларының һәм сарай сакчыларының*+ йөзбашларын үзе янына чакыртты һәм аларга Йәһвә йортына килергә кушты.

* 27 So the king immediately sent a bodyguard and commanded him to bring John’s head.
27 Ул шунда ук тән сакчысын җибәрде дә Яхъяның башын китерергә кушты.

Soon the bodyguard returns with John’s head on a platter.
Шуңа күрә ул төрмәгә тән сакчысын коточкыч боерык белән җибәрә.

The bodyguards surrounded Jehoash to protect him.
Тән сакчылары Иоасны яклар өчен, аны чолгап алганнар.

14 At that time Daniel discreetly and cautiously spoke to Arʹi·och the chief of the king’s bodyguard, who had gone out to kill the wise men of Babylon.
14 Шулчак Дания́л Бабылдагы акыл ияләрен үтерергә чыккан, патшаның тән сакчылары башлыгы Ариа́х белән акыллылык һәм саклык белән генә сөйләшеп алды.

But at Jehoiada’s command, the bodyguards put Athaliah to death. —2 Kings 11:1-16.
Ләкин Иодай кушуы буенча, тән сакчылары Гофолияне алып киткәннәр һәм үтергәннәр (4 Патшалык 11:1—16).

+ However, David appointed him over his own bodyguard.
Шулай да Давыт аны үзенең тән сакчысы итеп билгеләде.

A group of Roman soldiers established as a bodyguard for the Roman emperor.
Императорның Рим солдатларыннан торган тән сакчылары төркеме.

He had two bodyguards, since he was well-to-do.
Вальтер бай кеше булган, шуңа күрә аны ике тән сакчысы озатып йөргән.

At the age of 17, he found himself a slave belonging to Potiphar, chief of the bodyguard of Pharaoh of Egypt.
Ул 17 яшендә Мисыр фиргавене сакчыларының Потифар исемле башлыгының колы булган.

The fortress houses members of the Praetorian Guard, who serve as the emperor’s bodyguards, and also the city’s police force.
Ныгытмада преторианнар — император һәм шәһәр сакчылары яши.

Then Jehoiada showed Jehoash to those bodyguards, who realized that he was the rightful ruler.
Аннан соң Иодай тән сакчыларына Иоасны күрсәткән, һәм алар аның законлы хаким булганын аңлаганнар.

On one occasion, he had even assembled his personal bodyguard of 100 warriors to hear the recorded Kingdom message.
Бервакытны ул үзенең 100 тән сакчысын җыеп, аларга Патшалык хәбәрен пластинкадан тыңларга кушкан.

Since Jehovah used Nebuchadrezzar’s bodyguards to protect Jeremiah and Baruch, is it proper for Christians to seek the protection of armed police officers today?
Йәһвә ни өчен һәм ничек итеп Авдемелехка үз рәхмәтен белдергән?

However, David appointed him over his own bodyguard.
Шулай да Давыт аны үзенең тән сакчысы итеп билгеләде.