bounty oor Tataars
bounty
en
A reward for some specific act, especially one given by a government or authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
юмартлык
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bounty
en
a ship of the British navy; in 1789 part of the crew mutinied against their commander William Bligh and set him afloat in an open boat
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our bounty will constantly be with you."
+ 18 Иртән иртүк торып, Ягъкуб баш астына салып яткан ташны алды да аны һәйкәл итепкуйды һәм өстенә май агызды.WikiMatrix WikiMatrix
5 So I thought it necessary to encourage the brothers to come to you ahead of time and to get your promised bountiful gift ready in advance, so that this might be ready as a generous gift, and not as something extorted.
Алар шәһәрне шыр ачык калдырып, Исраилне куа китте.jw2019 jw2019
Certainly, my Lord is Rich (Free of all needs), Bountiful."
*+ 19 Мин Ибраһимга якынлаштым, мин моны ул үз улларына һәм үзеннән соң булачак токымнарына Йәһвә юлыннан тайпылмыйча тәкъва һәм гадел эшләр кылырга боерсын өчен эшләдем. + Һәм мин, Йәһвә, аңа вәгъдә иткәннәрнең барысын бирермен».WikiMatrix WikiMatrix
When they brought four fishes to a bounty man on the shore, he would give them their next clue.
1—3. а) Изге Язмаларда сыйфатларны үзгәртергә кирәк икәненә ничек басым ясала?WikiMatrix WikiMatrix
Do you remember to thank Jehovah in prayer for each day of life and for his bountiful provisions “when you lie down and when you get up”?
+ Шулай ук якыныгызның йортына, аның басуына, колына, кол кызына, аның үгезенә, ишәгенә, якыныгызның һичнәрсәсенә нәфесегезне сузмагыз“.jw2019 jw2019
Thus, every time they harvested a bountiful crop and enjoyed a delicious meal, they were benefiting from God’s goodness.
+ 14 Әмма тегесе: «Кем сине безнең өстән баш һәм хөкемче итеп куйды?jw2019 jw2019
8 They drink their fill of the rich bounty* of your house,+
+ Җиде көн буе, мин сиңа кушканча, аби́б*+ аеның билгеләнгән вакытында төче икмәк ашагыз, чөнки сез Мисырдан шул вакытта чыктыгыз.jw2019 jw2019
Bountiful Blessings From Jehovah Await Us
XIX гасыр башында Вильям Кэри һәм Джошуа Маршман Һиндстанга китеп, язулары булган күп телләрне өйрәнгәннәр.jw2019 jw2019
The earth will fully recover from its present sick state and produce bountiful crops. —Psalm 72:16; Isaiah 11:9.
23 Шунда Йәһвә Мусага: «Йәһвәнеңкулы кыскамы әллә?jw2019 jw2019
(Leviticus 1:3) By such a sacrifice, he voluntarily made a public declaration, or acknowledgment, of Jehovah’s bountiful blessings and loving-kindness toward his people.
7 Шуңа күрә алар Нәфтәлинең таулы җирендәге Гәлилә́ядә Кәдешне,+ Ифраимның таулы җирендәге Шехемне+ һәм Яһүднең таулы җирендәге Кырья́т-Арбаны,+ ягъни Хебрунны изгеләндерде.jw2019 jw2019
(Hebrews 9:10, 11, 24-26) On the basis of that great sacrifice and by wholeheartedly offering to God our sacrifices of praise that are clean and undefiled, we too can go forward “rejoicing and feeling merry of heart,” looking ahead to bountiful blessings from Jehovah. —Malachi 3:10.
Яки сез фән зур үсеш алган безнең заманда могҗизаларга — илаһи көчләрнең булуын исбатлаучы гаҗәеп вакыйгаларга — ышану акылга сыймаслык нәрсә дип саныйсызмы?jw2019 jw2019
The Quran says: "All things in creation suffer annihilation and there remains the face of the Lord in its majesty and bounty."
10 Йәһвә халыкка Йошуа аша эшләргә кушканнарның барысы, Муса Йошуага боерганнарның барысы үтәлеп беткәнче, килешү сандыгын күтәргән руханилар Үрдүн уртасында тора бирде.WikiMatrix WikiMatrix
We should therefore ‘sow bountifully’ in our service to God, knowing that we will reap bountiful blessings.
21 Бу ике хатын Аллаһыга курку-хөрмәт күрсәткәнгә, ул аларны соңрак гаиләле итте.jw2019 jw2019
They released bountiful light, and were full of desire to serve the Moon Gods' will.
3 Сез аны бу айның 14 нче көнендә кичке эңгер-меңгердә,* билгеләнгән вакытта әзерләгез.WikiMatrix WikiMatrix
Jesus drew attention to God’s bounty when he taught: “Continue to love your enemies and to pray for those persecuting you; that you may prove yourselves sons of your Father who is in the heavens, since he makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous.”
Мин күргәннәремне сихерчелек белән шөгыльләнүче каһиннәргә сөйләп бирдем,+ әмма төшемне юрап бирә алучы булмады».jw2019 jw2019
He recommended to them (His creatures) to gain more (of His bounties) by being grateful for their continuity.
+ 24 Аннары фиргавен, Мусаны чакырып алып, аңаболай диде: «Бар, Йәһвәгә гыйбадәт кылыгыз.WikiMatrix WikiMatrix
And thy Lord is Most Bountiful,- He Who taught (the use of) the pen,- Taught man that which he knew not.(Qur'an 96:1–5) According to some traditions, upon receiving his first revelations Muhammad was deeply distressed, but the spirit moved closer and told him that he had been chosen as a messenger of God.
18 Боларны син – үзең, улың, кызың, ир һәм хатын хезмәтчең һәм шәһәрләреңдә яшәгән ле́виле – Аллаһың Йәһвә алдында Аллаһың Йәһвә сайлаган урында ашарга тиеш. + Аллаһың Йәһвә алдында үзеңнең бар эшләреңә сөен.WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.