take part by calculating
санашырга
calculate oor Tataars
calculate
en
(transitive) (mathematics) To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
санарга
хисапларга
исәпләргә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every step in the calculation looked perfectly valid.
* 5 Шулай ук анда Аллаһың Йәһвәгә ташлардан мәзбәх төзе.jw2019 jw2019
As a Bible student, can you explain from the Scriptures how the date 1914 is calculated?
+ Шулай итеп араңнан явызлыкны бетер.jw2019 jw2019
As a mathematician, I was trained to calculate the probabilities of events.
Тегесе: «Мин ле́виле, Яһүдтәге Бәйтлеһемнән киләм, үземә яшәргә урын эзләп йөрим»,– дип җавап бирде.jw2019 jw2019
By calculation, Zhang Wen's death year should be around 230.
4 Шунда Йошуа́ исраиллеләрдән үзе билгеләгән 12 кешене – һәр кабиләдән бер кешене чакырып алды да 5 аларга әйтте: «Аллаһыгыз Йәһвәнең килешүе сандыгы яныннан Үрдү́н уртасына үтегез һәм исраиллеләрнең кабиләләре саны буенча һәрберегез иңбашына бер таш күтәрсен.WikiMatrix WikiMatrix
(b) How can we calculate, based on Daniel’s prophecy, the year when Messiah was due to appear?
31 Аннары Аллаһы үзе барлыкка китергән нәрсәләрне күздән кичерде дә барысының бик яхшы булуын күрде.jw2019 jw2019
From such a fixed point, we can make calculations and assign to the Flood a date based on the Gregorian calendar now in common use.
Аллаһы моның яхшы булуын күрде.jw2019 jw2019
Can We Calculate the Length of “This Generation”?
+ Йосыфның абыйлары килгәч, алар аңа җиргә кадәр баш иделәр.jw2019 jw2019
For 2002, as calculated Biblically, Nisan 14 begins at sundown, Thursday, March 28.
2 Һәм Үрдүнне кичеп, Аллаһыгыз Йәһвә биргән җиргә кергәч, шунда зур ташлар куеп,аларны акбур белән буягыз.jw2019 jw2019
He targeted that age group by calculating “according to the time that he had carefully ascertained from the astrologers.” —Matthew 2:16.
Чөнки ирдән* алынган».jw2019 jw2019
Solar-powered calculators are hand-held electronic calculators powered by solar cells mounted on the device.
11 Җиңүчеләр Сәдүм белән Гамураның бөтен мал-мөлкәтен һәм ризыгын үзләре белән алып китте.WikiMatrix WikiMatrix
22 “‘If a man sanctifies to Jehovah a field he purchased that is not part of his hereditary property,+ 23 the priest will calculate for him the amount of the valuation up until the year of Jubilee, and he will give the estimated value on that day.
+ 30 Мин сезгә бирергә ант иткән җиргә+ Йәфуни улы Кәлебтән һәм Нун улы Йошуадан башка берегез дә кермәячәк.jw2019 jw2019
Interspersed with Various Pieces, Calculated for Instruction and Amusement.
6 Аннары оникс ташларын алтын кысаларга утырттыларһәм ташларга, мөһер уйгандай, Исраи́л улларының исемнәрен чокып яздылар.WikiMatrix WikiMatrix
Jesus said: “Who of you that wants to build a tower does not first sit down and calculate the expense, to see if he has enough to complete it?” —Luke 14:28.
Моабның куәтле идарәчеләрен* калтырану биләп алыр.jw2019 jw2019
In making these arrangements, the branch office has carefully calculated how many to invite, considering the number of seats and hotel rooms available.
+ 6 Ә хәзер без хәлсезләнә барабыз.jw2019 jw2019
18 If he sanctifies his field after the Jubilee, the priest will calculate for him the price in proportion to the years that are left until the next year of Jubilee, and a deduction should be made from the estimated value.
Гайсәнең Лүк 22:42 дә язылган догасыннан без нәрсәгә өйрәнә алабыз?jw2019 jw2019
A simple calculation helps us arrive at the proper date.
28 Хатын-кыз, кан килүеннән чистарынгач, җиде көн көтсен һәм шуннан соң чиста булыр.jw2019 jw2019
Could the first-century Jews have calculated the time of the Messiah’s arrival on the basis of the prophecy of the 70 weeks recorded at Daniel 9:24-27?
18 Әгәр берәр кешенең үзсүзле һәм буйсынмаучан улы булса һәм ул атасын да, анасын да тыңламаса+ һәм алар аны төзәтергә тырышса, ә ул аларны тыңламаса,+ 19 ата-анасы аны шәһәр капкалары янында утырган өлкәннәргә китерсен 20 һәм аларга: „Безнең бу улыбыз үзсүзле һәм буйсынмаучан, ул безне тыңларга теләми.jw2019 jw2019
He said: “Who of you that wants to build a tower does not first sit down and calculate the expense, to see if he has enough to complete it?”
Алар өчен 10 багана һәм ырмаулы 10 нигез ясалды, баганаларның ыргаклары һәм беркеткечләре* көмештән ясалды.jw2019 jw2019
52 But if only a few years remain until the Jubilee year, he should then calculate for himself and pay his repurchase price in proportion to the years remaining.
37 Үзең өчен шундый матдәләрдән торган фимиам әзерләмә.jw2019 jw2019
“When I go out with friends,” she says, “I plan ahead and calculate a limit to my spending. . . .
25 Һарунның улы Илгазар+ Путии́л кызларының берсен хатынлыкка алды.jw2019 jw2019
For more information on how to calculate this date, see The Watchtower of June 15, 1977, pages 383-384.
+ 17 Рухани балчык савытка изге су алсын һәм изге чатырның җир идәненнән берникадәр туфрак алып, аны суга салсын.jw2019 jw2019
* When making the calculation, determine how much of the sheep each one will eat.
Алар бозаулары булган ике сыер алып, арбага җиктеләр, ә бозауларын абзарга яптылар.jw2019 jw2019
• Why are we unable to calculate the exact length of “this generation”?
14 Ахыр чиктә бөтен агачлар кара бөрлегәнгә: „Кил, безнең белән идарә ит“+,– дигәннәр.jw2019 jw2019
He bases this age calculation on what he learned earlier from the astrologers who had come from the East.
Аллаһының исеме нинди, һәм ни өчен без аны кулланырга тиеш?jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.