companion oor Tataars
companion
en
A friend, acquaintance, or partner; someone with whom one spends time or keeps company
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
иптәш
So Jephthah sent his daughter away for two months with her girl companions.
Шулай итеп Ифтах аңа иптәш кызлары белән ике айга китәргә рөхсәт иткән.
юлдаш
3 Timothy was presented with an unusual invitation—to become the apostle Paul’s traveling companion!
3 Рәсүл Паул Тимутене үзенең хезмәт сәяхәтендә юлдаш булырга чакырган (Рәс.
компаньон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
9 Һәм хезмәтче үз хуҗасы Ибраһимның боты астына кулын куеп, аңа моның турында ант итте.jw2019 jw2019
(b) How do the companions of the anointed have their thirst for righteousness filled?
13 Якыныңны алдама,+ һичкемне талама.jw2019 jw2019
35 By the word of Jehovah, one of the sons of the prophets*+ said to his companion: “Strike me, please.”
8 Йәһвә, сүзен дәвам итеп, Мусага әйтте: 9 «Һарун белән аның улларына болай дип әйт: „Менә яндыру корбаны турында канун:+ яндыру корбаны төне буе, иртәнгә кадәр мәзбәхтә учак өстендә калсын, ә мәзбәх учагы янып торсын.jw2019 jw2019
The “chosen ones,” the 144,000 who will share with Christ in his heavenly Kingdom, will not lament, nor will their companions, the ones whom Jesus earlier called his “other sheep.”
17 Гайда һәм Бәйтелдә Исраил артыннан куа китмәгән бер кеше дә калмады.jw2019 jw2019
Along with their companions, the “other sheep,” they urge people to turn to God’s Kingdom while there is yet time.
Бу сүзләр буенча, моннан ары да кешеләр туачак, яшәр өчен көрәшәчәк һәм ахыр чиктә үләчәк.jw2019 jw2019
The same may have been true of Daniel’s three companions, who were also given positions of authority. —Dan.
+ 17 Чөнки исраиллеләрнең һәр беренче баласы – кеше баласы да, хайванныкы да – минеке.jw2019 jw2019
Have two brief demonstrations showing a companion who is not helpful.
28 Фиргавен: «Мин сезне чүлгә үз Аллаһыгыз Йәһвәгә корбан китерергә җибәрермен.jw2019 jw2019
What did Jesus do before “fully opening up the Scriptures” to Cleopas and his companion?
Шунда Рәхилә йөгереп кайтып, моны әтисенә сөйләп бирде.jw2019 jw2019
Ford Motor Company repeatedly experimented with companion makes.
6 Шул ук көнне фиргавен Исраи́л халкы өстеннән куелган күзәтчеләргә һәм аларның ярдәмчеләренә мондый әмер бирде: 7 «Бу халыкка кирпечләр ясау өчен бүтән салам бирәсе булмагыз.WikiMatrix WikiMatrix
13 Gidʹe·on now came, and there was a man relating a dream to his companion, and he said: “This is the dream I had.
23 Йосыф үз абыйлары янына килеп җиткәч, алар шунда ук аның теге матур озын киемен+ салдырдылар 24 һәм аны тотып, су чокырына ташладылар.jw2019 jw2019
He was the kind of person mentioned at Proverbs 17:17: “A true companion is loving all the time, and is a brother that is born for when there is distress.”
11 Кич җиткәч, ул юынсын һәм шуннан соң, кояш баегач,тукталу урынына кайта ала.jw2019 jw2019
What has “the spirit of the truth” done for the anointed and their companions, and how will they be especially united on the evening of March 28?
29 Шунда җирдә гаҗәеп үзгәрешләр узачак.jw2019 jw2019
On learning that it is Jesus who is passing by, Bartimaeus and his companion begin shouting: “Lord, have mercy on us, Son of David!”
Ул аның чатырына керде, һәм Йаилә аны япма белән каплады.jw2019 jw2019
Gog of Magog will attack the remaining anointed ones and their other sheep companions.
Шуңа күрә бөтен зәгыйфь хайваннар Лабанга, ә тазалары Ягъкубка эләгә иде.jw2019 jw2019
To his companion he has done nothing bad.” —Psalm 15:3.
Bu tekstnän nindi öleşlärne öyränergä keräk? 20. bitnejw2019 jw2019
“An emotional vacuum, caused by not having a marriage mate, is my constant companion,” confesses Sandra.
13 Ул сине яратыр, фатихалар һәм ишәйтер.jw2019 jw2019
And a companion to the daughters of the ostrich.
9 Ул төнне Йәһвә аңаәйтте: «Тор, дошманга һөҗүм ит, чөнки мин аны синең кулыңа бирдем.jw2019 jw2019
+ 13 When the order was issued and the wise men were about to be killed, they also looked for Daniel and his companions to put them to death.
Чөнки Йәһвә –бар нәрсәне белүче Аллаһы,+jw2019 jw2019
He had special duties as a traveling companion of Paul.
16 Һарунның ике улы Йәһвәгә тиешсез рәвештә якынлашканнары өчен һәлак булганнан соң,+ Йәһвә Мусага мөрәҗәгать итте.jw2019 jw2019
When Cleopas and his companion return to Jerusalem, what exciting report do they hear, and what then happens?
Димәк, бу абзац башындагы сүзләрнең мәгънәсе мондый булып чыга: «Могҗизалар илаһи көч ярдәмендә булдырыла, шуңа күрә алар була алмый!»jw2019 jw2019
Recalling a time when he and his missionary companion were mistreated by opposers, he wrote: “After we had first suffered and been insolently treated . . . in Philippi, we mustered up boldness by means of our God to speak to you the good news of God with a great deal of struggling.”
б) Гайсәнең кабере турында бер дә шикләнмичә нәрсә әйтеп була?jw2019 jw2019
How have “the virgin companions” worked together with those of the bride class still on earth?
27 Корбан итенә тигән һәрнәрсә изге булачак. Әгәр каны берәрсенең киеменә чәчрәсә, кан белән пычранган киемне изге урында юсыннар.jw2019 jw2019
(Revelation 12:7-12; 2 Timothy 3:1-5) In fact, the main target of Satan’s spiritual warfare consists of Jehovah’s anointed ones, “who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus,” and their “other sheep” companions. —Revelation 12:17; John 10:16.
16 Аллаһыгыз Йәһвә кушканча, әтиегезне һәм әниегезне хөрмәт итегез,+ шулчак Аллаһыгыз Йәһвә биргән җирдә озак һәм рәхәтләнеп яшәрсез.jw2019 jw2019
Together with Shu and the rest of their companions, they fight to save a corrupt world.
4 Алар Исраил җирендә лагерь корып, Га́зага кадәр җирнең уңышын юк итә иде һәм исраиллеләр өчен ашарга бернәрсә калдырмый иде,сарык та, үгез дә, ишәк тә калмый иде.WikiMatrix WikiMatrix
He tells Hosea: “Go once again, love a woman loved by a companion and committing adultery, as in the case of Jehovah’s love for the sons of Israel while they are turning to other gods.” —Hosea 3:1.
Яңа дөнья якынмы?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.