compassionate oor Tataars
compassionate
en
having, feeling of showing compassion; sympathetic
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
кызганучан
This law helped to show God’s people that they should be compassionate.
Бу канун Алла халкына кызганучан булу кирәклеген күрергә ярдәм иткән.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you are willing to listen compassionately to your children on every sort of topic, you will likely find that they will open up to you and welcome your guidance.
+ 28 Ул изге чатырның ике арткы почмагына почмак терәвечләр итеп ике рам ясады.jw2019 jw2019
(Matthew 8:1-3) He was unselfish, compassionate, courageous, and humble.
+ Аларга үз шәһәрләренә керергә ирек бирмәгез, чөнки Аллаһыгыз Йәһвә аларны сезнең кулыгызга бирде».jw2019 jw2019
25 In addition, 1 Peter 3:8 says: “All of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate.”
Алар шундук йөзләре белән җиргә капланды.jw2019 jw2019
How does the compassionate father reflect the ways of Jehovah and Jesus?
I гасырында үтәлгән, һәм аларның күпчелеге Гайсәгә кагылышлы булган: аның туу урыны, Аллаһы йортына карата ашкынуы, вәгазь эше, 30 көмеш тәңкәгә сатылган булуы, үлеме, киеме турында җирәбә салу һәм башкалар.jw2019 jw2019
+ 2 He is able to deal compassionately* with the ignorant and erring* ones, since he too is confronted with* his own weakness, 3 and because of that he must make offerings for his own sins just as he does for those of the people.
20 Озак яшәр өчен һәм Аллаһың Йәһвә бирәчәк җирне биләп алыр өчен, гаделлеккә, бары тик гаделлеккә омтыл. +jw2019 jw2019
That is why I tried to flee to Tarʹshish+ in the first place; for I knew that you are a compassionate* and merciful God, slow to anger and abundant in loyal love,+ one who feels grieved over calamity.
4 Үзегез белән һәр кабиләдән бер кеше алыгыз, ул үз нәселендә башлык булырга тиеш.jw2019 jw2019
How can you show a compassionate attitude in your dealings with others?
Христиан динен тотучыларның бозык тәртибе аркасында күпләрдә Изге Язмаларның Аллаһы Сүзе булуына шикләр туганjw2019 jw2019
Rather, he is manifesting compassionate understanding of people who commit serious sins but who then show that they are sorry and turn to Christ for relief.
8 Рухани кутырны тикшерер һәм ул тәненә таралган булса, рухани кешене нәҗес дип игълан итсен.jw2019 jw2019
Are we not touched to think of the way Jesus used his miraculous power to care compassionately for entire families, including the little ones?
+ Алар башка илаһларга – тирә-якларындагы халыкларның илаһларына иярде,+ аларга сәҗдә кылды һәм Йәһвәнең күңелен рәнҗетте.jw2019 jw2019
By then, I was thrilled to have learned that not only does God have a name, Jehovah, but he is a loving, compassionate God, not one who burns people in a fiery hell.
32 Минем изге исемемне хур итмәгез,+ мин исраиллеләр арасында изгеләндерелергә тиеш.jw2019 jw2019
1 Never before in history have so many people been in such dire need of compassionate assistance.
«Еврей Язмаларына» ышанып буламы?jw2019 jw2019
As we continue to clothe ourselves with compassion, we will honor and please our compassionate God, Jehovah. —Col.
11 Бөтен халык елганы кичкәч, руханилар Йәһвәнең килешүе сандыгы белән халыкның күз алдында елганы кичте.jw2019 jw2019
Become kind to one another, tenderly compassionate. —Eph.
Шуңа күрә күп кешеләрне үлү белән аларның тормышлары тәмамлана дигән фикер тетрәндереп куя.jw2019 jw2019
That allowance is a compassionate arrangement of the Christian congregation in such lands.
Алар андагы пәйгамбәрлекләрне чын пәйгамбәрлек дип санамый, һәм аларга пәйгамбәрлекләрдәге вакыйгалар инде үтәлгәч язылган булган дигәнгә ышану күпкә җиңелрәк.jw2019 jw2019
We can all look for opportunities to show “fellow feeling” and to be “tenderly compassionate” toward them. —1 Peter 3:8, 9.
34 Моңа охшаш хаталар тарихта инде булган.jw2019 jw2019
+ 32 But become kind to one another, tenderly compassionate,+ freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.
25 Йәһвә сине дошманнарың алдында тар-мар итәр.jw2019 jw2019
In the book of Psalms, God is portrayed as “merciful and compassionate”; he “will not always find fault, nor will he stay resentful forever.”
Бәлки, мин аларны җиңеп, бу җирдән куып чыгара алырмын. Мин яхшы беләм бит, син кемне фатихалыйсың, ул фатихалана һәм кемне каһәрлисең, ул каһәрләнә».jw2019 jw2019
Moved by her full confession, Jesus compassionately comforts her: “Daughter, your faith has made you well.
Хизәкыйя моңа каршы булмаган һәм килгән бабыллыларга бар йортын һәм мал-мөлкәтен күрсәткән.jw2019 jw2019
According to 1 Peter 3:8, we do so by “showing fellow feeling, having brotherly affection, [and being] tenderly compassionate” to all those related to us in the faith.
+ 8 Һәр чиста хайван, һәрбер чиста булмаган хайван, очучы тереклек һәм җир йөзендә хәрәкәт итүче һәрнәрсә,+ 9 нәкъ Аллаһы Нухка кушканча, икешәр-икешәр Нух янына көймәгә керде, алар ата һәм ана җенестә иде.jw2019 jw2019
(Galatians 6:4) Even if advanced age or enfeebling illness limits our share in the preaching work, our compassionate Father, Jehovah, no doubt views us as one of those who “keep bearing much fruit.”
22 Ләкин берәү кәйнилеләрне* яндырып бетерәчәк.jw2019 jw2019
Yes, humans have the potential for being compassionate and kind instead of being cruel.
Грек Язмаларының анда әйтелгән вакыйгалар булганнан соң күп тә үтмәстән язылган булуыннан без нинди нәтиҗәгә киләбез?jw2019 jw2019
Striving to do that as a family can help children learn to be compassionate, and they will be more likely to develop a desire to serve as regular pioneers or missionaries.
+ 21 Һәр рамның биеклеге – унтерсәк, киңлеге терсәк ярым булды.jw2019 jw2019
• How did living as a human help Jesus to be a compassionate and appreciative ruler?
9 Инушка 90 яшь булганда, аның Кына́н исемле улы туды.jw2019 jw2019
This law helped to show God’s people that they should be compassionate.
5 Бер төнне Мисыр патшасының төрмәдә утыручы шәрабчысы да, икмәкчесе дә төш күрделәр.jw2019 jw2019
10 The hands of compassionate women have boiled their own children.
+ Сиңа исә бу җирне, мин боерганча, исраиллеләргә мирас итеп бүлеп бирергә генә кирәк.jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.