completely oor Tataars

completely

bywoord

(manner) In a complete manner; fully; totally; utterly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

тулысынча

bywoord

What weaknesses do some have, and when will these weaknesses be completely overcome?
Кайберәүләрнең нинди гөнаһлы теләкләре һәм начар яклары бар, һәм алар кайчан тулысынча җиңеләчәк?

тәмам

They have just seen the sea go from a raging storm to complete calm.
Алар әле генә диңгезнең бик каты давылланганын, ә аннары тәмам тынычланганын күргән.

өзлексез

How motivating to contemplate that organization, ever on the move and completely focused on accomplishing Jehovah’s purposes!
Йәһвә ихтыярын өзлексез үтәгән оешма турында уйланып без бик сокланабыз!

Soortgelyke frases

complete
бетерергә · тәмамларга

it's a complete disaster
тулы уңышсызлык

Complete the merge
Берләштерүне тәмамлау

complete
бетерергә · тәмамларга

voorbeelde

He showed great courage, went to work, and with Jehovah’s help completed the magnificent temple in seven and a half years.
Нәтиҗәдә, ул, яшь һәм тәҗрибәсез булуына карамастан, зур кыюлык күрсәтеп, эшкә керешкән һәм Йәһвәнең ярдәме белән җиде ел ярым эчендә гыйбадәтханәне төзегән.

16 You are no doubt familiar with Paul’s admonition to the Ephesians: “Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations [“crafty acts,” footnote] of the Devil.”
16 Сиңа рәсүл Паулның Эфес шәһәрендәге мәсихчеләргә бирелгән киңәше билгеле: «Иблиснең мәкерле ниятләренә каршы тора алу өчен, Аллаһы биргән махсус хәрби киемнәр белән коралланыгыз» (Эфеслеләргә 6:11).

Starting that year in the United States, all literature began to be offered completely on a donation basis.
Бу елдан башлап, Кушма Штатларда әдәбиятны бушлай бирә башлаганнар.

5 For we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of God,+ and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the Christ; 6 and we are prepared to inflict punishment for every disobedience,+ as soon as your own obedience is complete.
+ 5 Без хаталы фикер йөртүләрне, Аллаһы турындагы белемгә каршы торган һәркайсы киртәне җимерәбез,+ һәр фикерне, Мәсихкә тыңлаучан итәр өчен, әсир итәбез 6 һәм, сез һәрьяктан тыңлаучан булып киткәч, һәркайсы тыңламаучанлыкны җәзага тартырга әзер торабыз. +

Their number being seven signifies divinely determined completeness.
Монда кулланылган җиде саны, Алла карашыннан чыгып караганда, тулылыкны аңлата.

Albright’s own opinion was that their writing was completed “not later than about 80 A.D.”
Олбрайт үзе Яхшы хәбәрләр «б. э. 80 елларына» тәмамланган булган дигән карашта тора.

Candidates have 18 minutes to complete the run.
Чыгыш ясаучыларга үз фикерләрен аудиторияга белдерү өчен максимум 18 минут бирелә.

(Ruth 3:11) He was pleased at the prospect of marrying Ruth; perhaps he was not completely surprised to be asked to be her repurchaser.
Ул Рутка өйләнү мөмкинлегенә шатланган; бәлки, аның туган тиешле кеше хокукларын кулланырга үтенеченә бик гаҗәпләнмәгәндер дә.

2 A month prior to the above assembly, the Jews had completed the rebuilding of Jerusalem’s walls.
2 Шул очрашуга кадәр бер ай элек яһүдләр Иерусалим стеналарын торгызып бетергән (Них.

Regarding it, the Christian apostle Paul wrote: “All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work.” —2 Timothy 3:16, 17.
Рәсүл Паул болай дип язган: «Аллаһы кешесе сәләтле һәм барлык яхшы эшкә әзер булсын өчен, бөтен Язма Аллаһы тарафыннан рухландырылган һәм өйрәтү, шелтәләү, төзәтү һәм Аллаһыга яраклы булып яшәү турында үгет-нәсыйхәт бирү өчен файдалы» (2 Тимутегә 3:16, 17).

Altogether, Second Kings covers a period of 340 years —from 920 B.C.E. to 580 B.C.E. when the prophet Jeremiah completed the writing of this book.
Дүртенче патшалык китабы 340 ел дәвамындагы — б. э. к. 920 елдан алып 580 елга кадәрге чорны үз эченә ала. Ул елны Иремия пәйгамбәр бу китапны язып бетергән.

His translation of nearly the entire Bible into Gothic was completed before 381 C.E.
Һәм б. э. 381 елына Изге Язмаларның зур өлешен тәрҗемә иткән.

Because it means my complete salvation and all my delight,
Бар котылуым һәм бар шатлыгым шуннан гыйбарәт.

We too must be courageous and strong as we “put on the complete suit of armor from God” and carry on spiritual warfare. —Ephesians 6:11-18.
«Аллаһы биргән махсус хәрби киемнәр белән коралланып» рухи сугыш алып барганга, без дә нык һәм кыю булырга тиеш (Эфеслеләргә 6:11—18).

"The Eleventh Hour: The Complete First Season (MOD) -".
ربيع الأول раби‘ әл-әўўәл) — Һиҗри тәкъвимнең өченче ае.

+ 18 After that all the people of the land came to the house* of Baʹal and tore down his altars,+ completely smashed his images,+ and killed Matʹtan the priest of Baʹal+ in front of the altars.
+ 18 Шуннан соң шул җирдәге бөтен халык Бага́л гыйбадәтханәсенә килеп, аның мәзбәхләрен җимерде,+ сыннарын тулысынча челпәрәмә китерде+ һәм мәзбәхләр алдында Багалның рухание+ Маттанны үтерде.

+ 9 For the eyes of Jehovah are roving about through all the earth+ to show his strength* in behalf of those whose heart is complete toward* him.
+ 9 Чөнки Йәһвә, үзенең көч-куәтен* күңелләре тулысынча үзенә тугры булганнар файдасына күрсәтер өчен,+ бөтен җир йөзен күздән кичерә.

When “the harvest of the earth,” that is, the harvest of those who will be saved, is completed, it will be time for the angel to hurl “into the great winepress of the anger of God” the gathering of “the vine of the earth.”
«Җир уңышы», ягъни коткарылган кешеләр җыелгач, фәрештә өчен җир өстендәге җыелган «йөземне... Аллаһының гаять зур ачу изгеченә» ташларга вакыт килеп җитәчәк.

However, Revelation 22:1, 2 points to the time when we will be healed completely.
Әмма Ачылыш 22:1, 2 дә кешеләр камил сәламәтлеккә ия булачак вакыт турында әйтелә.

Complete suit of armor from God (10-20)
Аллаһыдан хәрби кием һәм кораллар (10—20)

1966 February, main Hospital Phase II complete.
1912 елда 1-нче ранглы капитан дәрәҗәсе бирелә.

Actually, the high places did not disappear completely, even during Jehoshaphat’s reign. —2 Chronicles 17:5, 6; 20:31-33.
Чынлыкта калкулыкларны хәтта Еһошафат патшалык иткәндә дә бөтенләй юк итмәгәннәр (2 Паралипоменон 17:5, 6; 20:31—33).

We read: “It came about in the time of Solomon’s growing old that his wives themselves had inclined his heart to follow other gods; and his heart did not prove to be complete with Jehovah.”
Изге Язмаларда болай диелә: «Сөләйман картайгач, хатыннары аның йөрәген башка илаһларга иярергә авыштырдылар, һәм аның йөрәге бүленеп... үз Аллаһысы Йәһвә белән инде тулысынча булмады» (3 Пат.

So when saying that his disciples would not complete their circuit of preaching “until the Son of man arrives,” Jesus was prophetically telling us that his disciples would not complete the circuit of the entire inhabited earth with the preaching about God’s established Kingdom before the glorified King Jesus Christ would arrive as Jehovah’s executional officer at Armageddon.
«Кеше Улы» шәкертләр барлык шәһәрләрне әйләнеп чыкканчы киләчәк диеп, Гайсә мондый пәйгамбәрлек әйткән: аның шәкертләре Аллаһының урнаштырылган Патшалыгы турындагы хәбәрне бөтен җирдә вәгазьләп чыкканчы, данланган Патша — Гайсә Мәсих — Йәһвәнең хөкем карарын үтәүче буларак Һармагедун вакытында киләчәк.

The Bible is made up of 66 books; this sacred volume was completed over a period of approximately 1,600 years.
Изге Язмалар 66 китаптан тора; алар якынча 1 600 ел дәвамында язылган булган.