become complicated
кыенлашырга
complicate oor Tataars
complicate
en
(transitive) To fold or twist together; to combine intricately; to make complex; to combine or associate so as to make intricate or difficult.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
кыенлаштырырга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
6 Изге чатырның, ягъни очрашу чатырының, керү урыны алдына корбан яндыру мәзбәхен+ куй 7 һәм очрашу чатыры белән мәзбәх арасына чанны урнаштыр да су белән тутыр.jw2019 jw2019
A study showed that in one African country, abortion complications result in 72 percent of all deaths among teenage girls.
+ 2 Манашшеның калган токымнарына да гаиләләре буенча: Абиезе́р+ улларына, Хиле́к улларына, Асрии́л улларына, Шехе́м улларына, Хәфә́р улларына һәм Шәми́д улларына жирәбә чыкты.jw2019 jw2019
IF A surgeon was scheduled to perform a complicated procedure on you, how would you feel if you found out that he had never performed this type of surgery?
Күп кенә галимнәр рационалист булырга тырыша.jw2019 jw2019
It's very complicated.
Шушы язулы таш плитәгә Исраил белән Моаб сугышы турында Меша патшаның сүзләре язылганTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Even if you are currently in full-time service, have you gradually allowed material things to complicate your life?
Һәм тауларның нигезләрен яндырып җибәрер.jw2019 jw2019
The more complicated the thing made, the more capable the maker must be.
22 Әбумәлик Исраи́л белән өч ел идарә итте.jw2019 jw2019
When complications have arisen, Jehovah has promptly taken steps to minimize the bad consequences of what happened.
Син аның хатыны бит, ничек инде мин андый явызлык эшләп, Аллаһы алдында гөнаһ кылыйм?»jw2019 jw2019
The ruling was more complicated.
10 Ахыр чиктә, кеше болай диде: «Бакчада тавышыңны ишеттем, әмма шәрә булганга курыктым, шуңа качтым да».WikiMatrix WikiMatrix
It's the kind of complicated circle that I'm going to tell you about.
33 Нәфтәли́ Бәйтшеме́ш һәм Бәйтанатта+ яшәүчеләрне куып чыгармады, ә шул җирдә яшәүче кәнганлылар арасында яшәвен дәвам итте.ted2019 ted2019
Viewed from a human standpoint, producing this earth with all its features, chemistry, and complicated mechanisms required a great deal of effort.
+ 3 Алты ел кырларыгызга орлык чәчегез, йөзем агачларының ботакларын кисегез һәм җир биргән уңышны җыегыз.jw2019 jw2019
12 Our own errors, even in small matters, can gradually complicate our lives.
Европа илләрендә, Кушма Штатларда 1900 елда гомер озынлыгы 50 яшьтән дә әзрәк булган.jw2019 jw2019
(1 John 2:15-17) Some first-century Christians who pursued riches severely complicated their lives.
26 Шулай итеп, төрле мәсьәләләр туганда, алар халыкны хөкем итте.jw2019 jw2019
9 Apparently, there was no complicated procedure for handling legal cases in Job’s day.
26 Мин Йәһвәдән болай дип үтенә башладым: „И Аллаһы Тәгалә Йәһвә, үз халкыңны юкка чыгарма.jw2019 jw2019
13 In direct violation of God’s command, Achan took spoil from the city of Jericho and hid it in his tent, likely with the complicity of his family.
Теге кеше Илий янына ашыгып килде дә аңа бөтенесен сөйләп бирде.jw2019 jw2019
* Or the death or remarriage of one or both mates may complicate things.
Дошманнарыннан үч кайтарыр+jw2019 jw2019
Rearing children is far more difficult and complicated, and it also requires careful attention.
8 Сыерны яндырган кеше үз киемнәрен юсын һәм юынсын, ул кичкә кадәр нәҗес булыр.jw2019 jw2019
11 Sometimes what complicates our lives is, not the pursuit of more things, but what we do with the things we already have.
Таң ата башлагач кына, алар аны җибәрде.jw2019 jw2019
Pleasing God is not complicated.
34 Ул рамнарны алтын белән каплады, колгаларны кидерү өчен алтын боҗраларын ясады һәм колгаларны алтын белән каплады.jw2019 jw2019
4 The basic truths of God’s Word are not complicated.
* Безгә үз кызларыгызны бирегез, ә үзегезгә безнең кызларыбызны алырсыз.jw2019 jw2019
Yet, in preparation for several recent weddings in southern Africa, Christian youths who were chosen to form part of the bridal party spent long hours practicing complicated dance steps.
Кайтаваз да ишетелмәгән, һичкем җавап кайтармаган, беркем игътибар бирмәгән.jw2019 jw2019
Caring for such individuals has become much more complicated and demanding.
Үле диңгез янында табылган кулъязмаларның кайберләре бүгенге Изге Язмалар тексты белән алай ук төгәл туры килми.jw2019 jw2019
Favor plain language over complicated speech.
34 Йәһвә Мусага болай диде: «Бертигез күләмдә мондый хуш исле матдәләр ал:+ ста́кти чәере, шехеле́т,* хуш исле гальба́н* һәм саф ла́дан.jw2019 jw2019
Although the tiniest bacterial cells are incredibly small, . . . each is in effect a veritable microminiaturized factory containing thousands of exquisitely designed pieces of intricate molecular machinery . . . far more complicated than any machine built by man and absolutely without parallel in the non-living world.”
+ 20 Ягъкуб анда мәзбәх корды һәм аны «Аллаһы, Исраи́л Аллаһысы» дип атады.jw2019 jw2019
To maintain a conversational style, express thoughts in your own words and avoid complicated sentence structure.
12 Гаиләләре буенча Шимонның+ уллары: Нимуил, аңардан нимуиллеләр гаиләсе; Ями́н, аңардан яминлеләр гаиләсе; Яхи́н, аңардан яхинлеләр гаиләсе; 13 Зирә́х, аңардан зирәхлеләр гаиләсе; Шабу́л, аңардан шабуллылар гаиләсе барлыкка килгән.jw2019 jw2019
Instead of using complicated illustrations and experiences that merely entertain, use the time to expound on God’s Word.
7 Ул китәргә дип торгач, каенатасы аны калырга үгетли башлады, һәм ул тагын кунарга калды.jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.