consideration oor Tataars

consideration

/kənˌsɪdəˈreɪʃən/ naamwoord
en
The thought process of considering, of taking everything into account.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

игътибар

naamwoord
He gave Ruth special consideration and commanded his men to let her glean in his field.
Ул Рутка аеруча игътибар иткән һәм үз эшчеләренә аны башаклар җыярга тыймаска дип боеру биргән.
IzgeKhan

дикъкать

naamwoord
IzgeKhan

карап күрү

IzgeKhan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

considerably
байтак · шактый
consideration (for)
сан
take into consideration
игътибарга алу · искә алырга · санга алырга · санга сугарга

voorbeelde

Advanced filtering
It is a very meaningful prayer, and a consideration of its first three petitions will help you to learn more about what the Bible really teaches.
Бу дога тирән мәгънәле, һәм андагы беренче өч үтенеч Изге Язмаларның хак тәгълиматлары турында күбрәк белергә булыша.jw2019 jw2019
The Watchtower of March 15, 1983, pages 30-1, offers comments for consideration regarding married couples.
Бу яктан ир белән хатын арасындагы мөнәсәбәтләр турында күбрәк белер өчен, «Күзәтү манарасы» (рус) 1984 ел, 1 декабрь саны, 22, 23 нче битләрне карагыз.jw2019 jw2019
What is a reasonable consideration as we think about what to wear?
Кияр кием турында уйлаганда, нәрсәне исәпкә алырга кирәк?jw2019 jw2019
Who can benefit from a careful consideration of the Song of Solomon, and why?
Җырларның җыры китабын җентекләп тикшереп кем файда күрә һәм ни өчен?jw2019 jw2019
When both show loving consideration, they are more likely to satisfy each other’s emotional and physical needs.
Икесе дә бер-берсенең хисләрен исәпкә алса, алар бер-берсенең эмоциональ һәм физик ихтыяҗларын канәгатьләндерә алыр.jw2019 jw2019
Obviously, both aspects are crucial and deserve careful consideration.
Әлбәттә, боларның икесе дә безнең яшәү өчен бик мөһим һәм җентекләп карауга лаек.jw2019 jw2019
2 Our loving heavenly Father came to the aid of his servants in the past, and today he makes it possible for us to gain considerable relief from distress or anxiety.
2 Күктәге кайгыртучан Атабыз үткәндә яшәгән хезмәтчеләрен ярдәмсез калдырмаган, һәм бүген дә ул безгә ярдәм кулын сузып, борчуларыбызны җиңеләйтә.jw2019 jw2019
Others stayed, though they had to endure considerable suffering.
Башкалар, бик күп газапларга дучар булса да, үз илләрендә калды.jw2019 jw2019
For some it is, even though they may be able to view others with consideration.
Кайбер кешеләргә, алар хәтта башкаларга карата игътибарлы булса да, авыр.jw2019 jw2019
(James 1:25) If we truly delight in Jehovah’s law, not a day will pass without our giving consideration to spiritual matters.
Йәһвә кануннарыннан чыннан да рәхәтлек тапсак, ул чакта без рухи әйберләр турында һәр көн уйлаячакбыз.jw2019 jw2019
Consequently, if someone developed an entrenched practice of viewing abhorrent, sexually degrading pornography, perhaps over a considerable period of time, and would not repent and turn around, he could not remain in the Christian congregation.
Шуңа күрә берәр мәсихченең, бәлкем озак вакыт дәвамында, җирәнгеч порнографияне карау гадәте булса, ул, тәүбә итмәсә һәм бу гадәтне калдырмаса, җыелышта кала алмый.jw2019 jw2019
show how a cited scripture bears on the point under consideration
китерелгән шигырь каралган фикер белән ничек бәйле икәнен күрсәтә аласыңjw2019 jw2019
The Scriptures state: “Christ Jesus, who, although he was existing in God’s form, gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God.
Изге Язмаларда болай диелә: «[Мәсих Гайсә] кол кыяфәте алып, Үз теләге белән бар нәрсәдән баш тартты.jw2019 jw2019
A feature of all our assemblies and conventions is consideration of The Watchtower.
Барлык конгрессларыбызның мөһим өлеше — «Күзәтү манарасы»н карап чыгу.jw2019 jw2019
How can a wife show consideration for her husband?
Хатыннар үз ирләренә ничек хөрмәт күрсәтә ала?jw2019 jw2019
8 Or give consideration* to the earth, and it will instruct you;
8 Җир турында уйлап кара,* ул сине өйрәтер,jw2019 jw2019
It takes considerable resources to publish and distribute Bibles and Bible literature, to build and maintain meeting places and branch facilities, and to provide emergency relief aid to fellow believers in times of disaster.
Мәсәлән, Изге Язмаларны, әдәбиятыбызны бастыру һәм тарату, Патшалык Залларын, Конгресслар Залларын һәм филиалларны төзү, кайгырту, шулай ук афәтләр вакытында имандашларга булышу шактый күп акча таләп итә.jw2019 jw2019
(Genesis 12:5; 13:2, 6, 7) Righteous Job also had considerable wealth —in livestock, servants, gold, and silver.
Аның зур көтүләре, күп алтын-көмеше булган, һәм ул йөзләгән хезмәтче тоткан (Яратылыш 12:5; 13:2, 6, 7).jw2019 jw2019
5:25) His words should be kind and considerate, for she is worthy of honor. —1 Pet.
Ирнең әйткән сүзләрендә игелек һәм кайгырту чагылырга тиеш, чөнки аның хатыны хөрмәткә лаек (1 Пет.jw2019 jw2019
Consideration should also be given to traffic conditions and parking, including the dropping off and picking up of passengers.
Шулай ук машиналар кую, кешеләргә машиналардан чыгу уңайлы булсын өчен тиешле чаралар күрергә кирәк.jw2019 jw2019
(1 Corinthians 8:12; 10:32) True Christians today heed Paul’s considerate and perceptive counsel by avoiding entertainment that may be “lawful” but does not “build up.” —Romans 14:1; 15:1.
Бүген чын мәсихчеләр Паулның яратып бирелгән акыллы киңәшенә колак салып, «рөхсәт ителгән», ләкин «ныгытмый» торган күңел ачулардан качалар (Римлыларга 14:1; 15:1).jw2019 jw2019
If you are young and are giving serious consideration to a career in Jehovah’s service, why not review some of the material that has been published about various avenues of the full-time ministry and set one of these as a goal?
Яшь булсагыз һәм тормышыгызны Йәһвәгә хезмәт итүгә багышлау турында җитди уйлансагыз, басмаларыбызда язылган тулы вакытлы хезмәтнең төрләре турындагы материалны карап чыгыгыз.Һәм хезмәтнең берәр төрен үзегезгә максат итеп куегыз*.jw2019 jw2019
13 Showing consideration for the feelings of older ones is essential.
13 Олы яшьтәге кешеләргә игътибарлы булып, аларның хисләрен аңларга тырышу бик мөһим.jw2019 jw2019
If you show that you are taking his interests into account, perhaps he will also give favorable consideration to what he realizes is important in your life.
Аны аңларга тырышсаң, ул да, бәлки, тормышыңда нәрсә мөһим икәнен аңларга тырышыр.jw2019 jw2019
TRY THIS: Taking into consideration each other’s strengths and weaknesses, discuss who will care for what responsibility.
КИҢӘШ. Кем нәрсә өчен җаваплы булачак икәнен билгеләгәндә, бер-берегезнең көчле һәм көчсез якларыгызны исәпкә алыгыз.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.