consistent oor Tataars

consistent

adjektief, naamwoord

of a regularly occurring, dependable nature

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

эзлекле

Children also need the security of consistent discipline.
Балалар эзлекле тәрбияләүгә мохтаҗ. Аның ярдәмендә алар үзләрен куркынычсыз хис итә.

бер-бер артлы

бергә сыя торган

Consistent

Soortgelyke frases

consist
булып торырга · гыйбарәт булырга

consistent pattern
закончалык

voorbeelde

While Jerry enjoys conversations on spiritual subjects and values what he learns from them, he laments: “I just do not have the time to engage in them consistently.
Джеррига рухи темалар турында сөйләшү һәм яңа нәрсәләргә өйрәнү ошаса да, ул болай дип зарлана: «Минем моның белән җитди шөгыльләнергә бер дә вакытым юк.

Why, the sixth volume alone consisted of 740 pages!
Бу хезмәтнең алтынчы томы гына 740 биттән торган!

Human history has consistently been characterized by war, injustice, oppression, and suffering.
Кешелек тарихы сугыш, гаделсезлек, җәберләү һәм газап-кайгы белән аерылып тора.

He is unwavering in his devotion to Jehovah and is consistent in upholding righteous principles.
Ул Йәһвәгә тугры булып кала һәм эзлекле рәвештә тәкъва принциплар буенча эш итә.

Accommodations in those pueblos usually consisted of a tiny, windowless room with a bed and nothing else.
Анда без гадәттә тәрәзәсез, бер карават кына булган кечкенә бүлмәләрдә яши идек.

Speak in a manner that reflects the emotions you feel and that is consistent with what you are saying.
Сиңа үз хисләреңне чагылдырып сөйләргә кирәк. Хисләрең әйткән сүзләреңә туры килсен.

Inre Mjoögrunden consists of 10 Swedish islands belonging to the Piteå archipelago.
Сладково районы составына 10 авыл җирлеге керә.

Does this love consist of warm and tender attachment as found between true friends?
Ул дуслар арасында булган җылы һәм назлы бирелгәнлек хисеннән торамы?

The extinction area consists of six (6) areas and (12) twelve Districts.
Көньяк-Көнчыгыш административ округ (12 районына бүленә) 6.

Ancient seals consisted of a piece of hard material (stone, ivory, or wood) having engraved letters or designs in reverse.
Борынгы мөһерләр каты материалдан ясалган (таш, фил сөяге, агач) һәм аларга кире тәртиптә уеп хәрефләр я билгеләр төшерелгән.

When a desire to reflect how Jehovah feels on such fundamentals governs our lives, living in accord with principles becomes a consistent practice. —Jeremiah 22:16.
Ничек Йәһвә мондый эшләргә карый икәне турында уйларга теләк тормышыбыз белән җитәкчелек иткәндә, Алла принципларына туры китереп яшәү безнең көндәлек гадәтебез булачак (Йәрәми 22:16).

Is the way in which I seek it consistent with being a worshiper of the true God?
Шәхси бәхеткә ирешү юллары минем чын Аллага гыйбадәт кылучы булуымны күрсәтәме?

(Revelation 12:7-12; 2 Timothy 3:1-5) In fact, the main target of Satan’s spiritual warfare consists of Jehovah’s anointed ones, “who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus,” and their “other sheep” companions. —Revelation 12:17; John 10:16.
Шайтанның рухи сугышы иң элек «Аллаһы әмерләрен үтәүче, Гайсә хакында шаһитлек бирүче» майланганнарга һәм аларның юлдашлары «башка сарыкларга» юнәлгән (Ачылыш 12:17; Яхъя 10:16).

Try to have consistent rules and discipline in the two households.
Кагыйдәләр һәм җәза бирү ике йортта да бер булсын.

They have finished eating the customary Passover meal, consisting of roasted lamb, bitter greens, unleavened bread, and red wine.
Гайсә һәм аның рәсүлләре Иерусалимдагы йортның өске бүлмәсендә яһүдләрнең Коткарылу бәйрәмен үткәрергә җыелалар.

WHEN Albert Einstein published his special theory of relativity in 1905, he and many other scientists believed that the universe consisted of just one galaxy —our Milky Way.
АЛЬБЕРТ ЭЙНШТЕЙН чагыштырмалылык теориясен 1905 елда бастырып чыгарганда, ул һәм күп кенә башка галимнәр Галәмдә бер генә галактиканың — Киек каз юлы галактикасының — булуына ышанган.

Because since 1919, the Israel of God has obediently and consistently shed forth Jehovah’s light.
Чөнки 1919 елдан башлап Алла Исраиле тыңлаучан һәм даимилек белән Йәһвәдән килгән яктылыкны тарата.

The WOA consists of a climatology of fields of in situ ocean properties for the World Ocean.
Азор ороллари (порт. Açores ) — Атлантик океанының төньяк өлешендәге архипелаг.

As your mate and children observe that you are consistently trying to make things right, they will sense your sincerity.
Тормыш иптәшегез һәм балаларыгыз сезнең барысын җайга салырга тырышканыгызны күреп, эчкерсез булуыгызны сизәр.

His saw (1) consisted of a wooden frame holding an iron blade with teeth set in a way that would cut on the pull stroke.
Аның пычкысы (1) агач кирәчкә беркетелгән тешле тимер кисәгеннән торган.

Throughout the ages, people have found it difficult to accept that life consists solely of toiling at the occupations at hand, only to have death end it all.
Кеше нинди генә заманда яшәмәсен аның бар тормышы — бу авыр эш һәм ахырда үлем дигән фикер белән килешә алмый.

+ Go on walking as children of light, 9 for the fruitage of the light consists of every sort of goodness and righteousness and truth.
+ Яктылык балалары булып яшәгез, 9 чөнки яктылыкның җимеше — һәртөрле яхшылык, тәкъвалык һәм хакыйкать.

Currently conducted by Tania Miller—one of North America's first female musical directors—the orchestra consists of 34 full-contract, and 15 part-contract musicians.
Монда барлыкка килгән иң беренче музыкаль коллективта – симфоник оркестрда – 35 музыкант була.

7 How can a consistent spiritual routine help teenagers?
7 Рухи гадәтләрнең булуы яшүсмерләргә нинди файда китерә?

When you are consistently accurate in what you say, you will come to be known as a person who respects truth.
Сөйләгән сүзләрең һәрвакыт төгәл булса, син хакыйкатьне тотучы буларак билгеле булырсың.