continent oor Tataars

continent

/ˈkɒntɪnənt/ adjektief, naamwoord

(obsolete) Land (as opposed to the water).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

кыйтга

very large landmass

литосфер плиталары белән чикләнгән коры җир өлеше

континент

naamwoord

материк

naamwoord

тотнаклы · сабыр · басынкы

Continent

naamwoord, eienaam

Mainland Europe.

voorbeelde

Humanitarianism in Africa is humanitarian effort in the continent of Africa.
Көнбатыш Африка — Африка кыйтгасының бер кисәге.

Petrovsky's examples put together widely scattered sections of continents.
Алексеевск районы – күп кенә атаклы шәхесләрнең туган җире.

Since 2014, homosexuality is legal in all 51 countries, 5 disputed territories and 6 dependencies and other territories of Europe, becoming in the first continent where homosexuality is legal completely.
Бу реформа 2015 елдан гамәлгә керде, шул чакта 309 коммуна һәм 65 муниципаль шура бетерелеп, 61 муниципалитет кына калдырылды.

On two continents: memories of half a century.
РФ су реестры мәгълүматлары: Полдневка.

More than 60 million soldiers from five continents engaged in savage conflict.
Бу канкойгыч сугышта биш континенттан 60 миллионнан артык солдат катнашкан.

5 Not long ago, zealous Witnesses living on different continents were asked, “Which quality do you value most in an elder?”
5 Берникадәр вакыт элек төрле континентларда яшәгән кайбер Йәһвә Шаһитләреннән: «Сез өлкәннәрнең кайсы сыйфатларын аеруча кадерлисез?» — дип сораганнар.

▪ A survey of 10,000 people on four continents showed that of the respondents who describe themselves as atheists, almost 30 percent pray.
▪ Икенче бер сораштыруда төрле илләрдә яшәүче 10 000 кеше катнашкан. Алар арасыннан үзләрен атеистлар дип атаган кешеләрнең 30 проценты диярлек дога кыла.

Since this was against the law, Tyndale had to give up his comfortable academic career and flee to the Continent.
Бу ул яшәгән илнең законына каршы булганга, Тиндал уңайлы эшен калдырып Германиягә киткән.

Africa Section represents Friends throughout the continent of Africa.
Jamhuri ya Muungano wa Tanzania) — Африканың көнчыгышында урнашкан дәүләт.

To the south, only some nine miles (14 km) of water separates mainland Spain from the African continent.
Көньякта Испанияне Африкадан якынча 14 километр су гына — Гибралтар бугазы аерып тора.

By keeping a diary and accurate logbooks, he and his teams were able to determine wind drifts, prepare maps, and obtain considerable information about the continent of Antarctica.
Көндәлек алып барып һәм борт журналына төгәл мәгълүматлар кертеп, Бэрд һәм аның белән бергә булган кешеләр җилләрнең юнәлешен билгели, карталар төзи һәм Антарктида турында бай мәгълүматлар җыя алганнар.

In 1933, they crossed the Simpson Desert, a vast sand dune desert, to preach in the town of Alice Springs, in the heart of the continent.
Материкның уртасында урнашкан Алис-Спрингс шәһәрчегендә вәгазьләр өчен алар 1933 елда Симпсон чүленең ком дюналары аша үткән.

The Earth's crust averages about 35 kilometers thick under the continents, but averages only some 7–10 kilometers beneath the oceans.
Материкларда Җир кабыгының уртача калынлыгы 30-40 км, ә таулар астында ул 70 км га җитә; океан төбендә Җир кабыгының калынлыгы 3-7 км гына.

The red fox is estimated to have dispersed across the continent in only 60–80 years.
Ул күренеш аеруча 1960-80 елларда үзен нык сиздерә.

16 Barricading the sea involves the continents, the oceans, and the tides.
16 Монда әйтелгән диңгезләргә «киртәләүнең» континентларга, океаннарга һәм суның чигенүенә һәм күтәрелүенә дә бәйләнеше бар.

Scientists believe that the continents rest on huge plates.
Галимнәр континентлар зур платалар өстенә урнашкан дип уйлый.

AMPCO METAL is now active on three continents and in twelve countries. site
Сызран районы составына 2 шәһәр җирлеге һәм 13 авыл җирлеге керә. сайт

People from every continent, including Antarctica, are benefiting.
Бу һәр континенттагы, шул исәптән Антарктидагы кешеләргә Аллаһы белән танышырга мөмкинлек бирә.

In May 1944 the European continent had been a major battleground for almost four years.
1944 — Лейте утравы янында тарихта иң зур диңгез сугышы була.

● Video conferences can enable people on different continents to engage in face-to-face conversations.
● Төрле континентларда яшәүче кешеләр видео элемтә аша бер-берсен күреп сөйләшә алалар.

Watch Tower publications reach readers on five continents
Күзәтү манарасы Җәмгыяте чыгарган басмаларны биш континентта укыйлар

Thanks to their tireless efforts, the good news penetrated every corner of the continent, helping countless individuals to take their stand for God’s Kingdom.
Аларның тырышлыклары ярдәмендә яхшы хәбәр континентның бар почмакларына барып җиткән һәм бик күп кеше Аллаһы Патшалыгы ягына баса алган.