contradiction oor Tataars
contradiction
en
(uncountable) The act of contradicting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
каршылык
What apparent contradiction exists regarding Christian discipleship?
Гайсәнең мәсихчеләр юлы турында әйткән сүзләрендә нинди каршылык бар кебек күренә?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What contradiction is seen in the treatment of Jehovah’s Witnesses today?
59 Махау чыккан йон я җитен киемне, тукыманың буй я аркау җебен, күн әйберне чиста я нәҗес дип игълан итәр өчен канун – менә шул».jw2019 jw2019
The Devil contradicted what God had said to Adam.
Ярлы кешеләр, Изге Язмалардагы киңәшләрне кулланып, үз хәлләрен җиңеләйтәләрjw2019 jw2019
Some contend that the three Gospel accounts that report on Jesus’ sending out the apostles contradict one another.
Әрихәнең җимерелүе турында Изге Язмаларда нәрсә әйтелә?jw2019 jw2019
So Christians learned to avoid what the apostle Paul said were “the contradictions of the falsely called ‘knowledge.’”
+ Кардәшләрегез – бөтен Исраи́л җәмгыяте – Йәһвә тарафыннан ут белән үтерелгәннәр өчен кайгырып елар.jw2019 jw2019
What apparent contradiction exists regarding Christian discipleship?
Менә ни өчен Изге Язмалар безне Аллаһы нормалары буенча яшәргә теләгән кешеләр белән аралашырга дәртләндерә.jw2019 jw2019
For many, the contradictions are not a problem.
31 Шулчак халык Мусага ышанды.jw2019 jw2019
What would be the impression if names that contradicted their claim to be teachers of Bible truth were used?
+ 24 Сөннәткә утыртылганда Ибраһимга 99 яшь иде.jw2019 jw2019
In 1979, that Court reversed the lower court’s decision, stating: “Said punishment [expulsion] contradicts the constitutional right to learn (Article 14) and the duty of the State to ensure primary education (Article 5).”
7 Татулык корбаннары+ китер һәм аларны шунда аша. + Аллаһың Йәһвә алдында сөен.jw2019 jw2019
Many say that it contradicts itself and therefore cannot be God’s Word.
29 Йәһвә аларга Кәнган җирен исраиллеләргә бүлеп бирергә әмер бирде.jw2019 jw2019
The belief in many gods does not contradict or preclude also believing in an all-powerful all-knowing supreme being.
6 Әмма ул нәзере я уйламый бирелгән вәгъдәсе була торып кияүгә чыкса 7 һәм аның ире бу турыда ишетеп, моны ишеткән көнне аңа каршы төшмәсә, ул үз нәзерләрен я берәр нәрсәдән тыелу антларын үтәсен.WikiMatrix WikiMatrix
Understandably, Paul entreated his dear friend Timothy: “O Timothy, guard what is laid up in trust with you, turning away from the empty speeches that violate what is holy and from the contradictions of the falsely called ‘knowledge.’
Ул үзе Гайсәгә мөрәҗәгать иткәнме яки аксакалларны җибәргәнме?jw2019 jw2019
Some, though, have found what seem to be genuine contradictions and are troubled by them.
+ 35 Аннары мин үземә тугры бер рухани билгеләрмен.jw2019 jw2019
Does the Bible Contradict Itself?
3 Шуңа күрә Йошуа́ исраиллеләргә: «Тагын күпме сузып була?jw2019 jw2019
Moreover, a Christian wife would certainly want to avoid contradicting her husband or challenging his opinion in front of their children.
14 Аннары алар Алуштан китеп, Рефидимдә+ чатырларын корды. Анда халыкка эчәргә су юк иде.jw2019 jw2019
3 Some “contradictions” arise when we have two or more accounts of the same incident.
29 Аллаһың Йәһвә син басып аласы халыкларны юк иткәч+ һәм син аларның җирендә яши башлагач, 30 алар синең алдыңнан юк ителгәннән соң, сак бул: тозакка эләкмә.jw2019 jw2019
Does Ezekiel 18:20, which says that “a son himself will bear nothing because of the error of the father,” contradict Exodus 20:5, which says that Jehovah brings “punishment for the error of fathers upon sons”?
16 Рәсүлләр 18:2 дә «[Рим императоры] Кләүди кайсар барлык яһүдләргә Римнан китәргә әмер биргән» дип әйтелә.jw2019 jw2019
How do the words of James complement rather than contradict those of the apostle Paul?
Бабылны кем һәм кайчан яулап алган?jw2019 jw2019
Surely, human intelligence objects to reasoning that contradicts itself.
*+ 12 Шулай итеп алар үз аталарының Аллаһысын – аталарын Мисырдан чыгарган Йәһвәне калдырды.jw2019 jw2019
However, such collecting, storing, and transfusing of blood directly contradicts what is said in Leviticus and Deuteronomy.
Аның сүзләре буенча, бу б. э. к. якынча 1400 елларда булган. Һәм Изге Язмалар ярдәмендә санап чыгарылган Әрихәнең җимерелү елы бу елдан бик нык аерылып тормый15.jw2019 jw2019
Paul wrote: “Guard what is laid up in trust with you, turning away from the empty speeches that violate what is holy and from the contradictions of the falsely called ‘knowledge.’” —1 Tim.
Аңа ярдәм күрсәткәннән соң, ул үз-үзен яхшырак хиситә башлаган.jw2019 jw2019
Years later, he moved to Europe, where he resumed his Bible study and came to this conclusion: “The fulfillment of Bible prophecies, the internal harmony of the Holy Scriptures, the absence of contradiction in the Bible, and the love among Jehovah’s worshippers convinced me that the Bible is God’s Word.”
+ 34 Һәм кайчан да булса Аллаһының башка халык арасыннан хөкемнәр,* галәмәтләр, могҗизалар,+ сугыш,+ куәтле һәм кодрәтле кул,+ коточкыч эшләр+ белән үзенә халык алып чыгарга тырышканы булдымы? Ә сезнең өчен Аллаһыгыз Йәһвә боларны Мисырда күз алдыгызда эшләде.jw2019 jw2019
Do these findings —or their potential future refinements— contradict Genesis 1:1?
9 Үрдүннең көнбатыш ягында – таулы өлкәдә, Шәфелдә, Бөек диңгезнең* бөтен яр буйларында+ һәм Лива́н каршысында яшәгән хитлеләр, аморлылар, кәнганлылар, пәризлеләр, хивлеләр һәм йәвүслеләрнең+ патшалары+ ул хәлләрне ишеткәч, 2 Йошуа́ белән Исраилгә каршы сугышыр өчен берләште.jw2019 jw2019
13:1 —Does this not contradict what is stated at Joshua 11:23?
+ 16 Шунда Әбумәлик Исхакка: «Син бездән дә куәтлерәк булып киттең, шуңа күрә кит безнең яклардан»,– диде.jw2019 jw2019
Their statements on science, for instance, have been contradicted by new knowledge, provable facts.
— Синең аракы эчүең гаилә тормышыңа тәэсир итәме?jw2019 jw2019
+ 7 For as God’s steward, an overseer must be free from accusation, not self-willed,+ not quick-tempered,+ not a drunkard, not violent,* not greedy of dishonest gain, 8 but hospitable,+ a lover of goodness, sound in mind,*+ righteous, loyal,+ self-controlled,+ 9 holding firmly to the faithful word* as respects his art of teaching,+ so that he may be able both to encourage* by the teaching that is wholesome*+ and to reprove+ those who contradict.
18 Шәһәр өлкәннәре+ бу ир кешегә җәза бирсен.jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.