count up
санарга
count oor Tataars
count
en
The act of counting or tallying a quantity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
санарга
en
to enumerate or determine number
Since life is short, we should “count our days.”
Гомеребез кыска булганга, без «көннәребезне... санарга» тиеш.
хисапларга
исәпләргә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Count
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The city's population was counted as 788,445 in 2010, up from 533,252 in the previous decade.
Елга буендагы бакчалар кебек,WikiMatrix WikiMatrix
34 Jesus said to them: “The children of this system of things* marry and are given in marriage, 35 but those who have been counted worthy of gaining that system of things and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.
Мәсихнең килүеjw2019 jw2019
Since the Babylonian scribes customarily counted the years of the Persian kings’ reign from Nisan (March/April) to Nisan, Artaxerxes’ first regnal year began in Nisan of 474 B.C.E.
+ 56 Һәм мин аларга нәрсә эшләргә ниятләгән булсам, шуны сезгә эшләрмен“».jw2019 jw2019
40 Then Jehovah said to Moses: “Register all the firstborn males of the Israelites from a month old and up,+ count them, and make a list of their names.
Изге Язмаларның башка пәйгамбәрлекләре һәм аларның үтәлеше турында тарихи фактларны «Изге Язмалар: Аллаһы сүзе яки кеше сүземе?»jw2019 jw2019
You could not count how many sins individuals committed before becoming Christians; yet, on the basis of the ransom, God can forgive those sins.
32 Йәһвә Лакишны Исраил кулына бирде, һәм алар икенче көнне аны басып алды.jw2019 jw2019
+ 6 And he put faith in Jehovah,+ and He counted* it to him as righteousness.
Үз мәһабәтлегендә болытларда бара.jw2019 jw2019
41 So they went out from before the Sanʹhe·drin, rejoicing+ because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name.
30 Шуннан соң ул очрашу чатыры белән мәзбәх арасына чанны урнаштырды һәм юыну өчен аны су белән тутырды.jw2019 jw2019
Parents, you can count on Jehovah to bless your efforts, for he too is interested in your children’s welfare.
Аның уллары һәм кызлары туды.jw2019 jw2019
Simplify your life, write the branch in the country where you would like to serve, and after counting the cost, make the move!”
23 Ул утырган ятакка я башка берәр нәрсәгә кагылган һәркем кичкә кадәр нәҗес булыр.jw2019 jw2019
All the males from 20 years old and up who could serve in the army were counted, 43 and the number registered of the tribe of Naphʹta·li was 53,400.
+ 12 Алар барып, Яһүдтә Кырья́т-йәри́м+ янында лагерь корып урнашты.jw2019 jw2019
17 Saul said to the people with him: “Take a count, please, and see who has left us.”
Йәһвә син барачак бөтен патшалыклар белән дә шулай ук эшләр.jw2019 jw2019
“How Much Time Should I Count?”
22 Улы Мәтушәлих туганнан соң, Идрис тагын 300 ел Аллаһы юлында* йөрде.jw2019 jw2019
Never forget, it is not the opinion of our workmates or our schoolmates that counts but the viewpoint of Jehovah and Jesus Christ. —Galatians 1:10.
Шуңа күрә ул урын бүгенгә кадәр Гилгә́л*+ дип атала.jw2019 jw2019
I am counting on you.
Даны белән таулы җир Параннан балкыды,+Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
25 In reporting “Return Visits,” count the total number of calls made for the purpose of furthering interest previously shown by someone who is not a dedicated, baptized Witness.
Андый гадәттән тыш вакыйгалар безнең көннәрдә булмый!»jw2019 jw2019
Three shall be the number thou shalt count, and the number of the counting shall be three.
21 Әмма ул ярлы булса һәм андый корбаннар китерү аның хәленнән килмәсә, ул үзен йолып алыр өчен гаеп йолу корбаны итеп бер яшь сарык тәкәсе алсын да аны алга-артка селкетсен. Шулай ук ул икмәк бүләге итеп ефаның уннан бер өлеше күләмендә* яхшы онны май белән бутап алып килсен.WikiMatrix WikiMatrix
Now all we must do is count.
+ 6 Шуннан соң мәеткә иң якын шәһәрнең барлык өлкәннәре үзәндә муены сындырылган тана өстендә кулларын юсын+ 7 һәм болай дисен: „Кулларыбыз бу канны түкмәде, һәм күзләребез аның түгелгәнен күрмәде.jw2019 jw2019
" But do not despise these sins which we call light: if you take them for light when you weigh them, tremble when you count them.
21 Ләкин халык арасыннан Аллаһыдан куркучы сәләтле ир-атларны,+ намуссыз табышны күралмаучы ышанычлы ир-атларны+ сайла һәм аларны халыкның мең, йөз, илле һәм ун кешелек төркемнәре өстеннән башлыклар итеп билгелә.WikiMatrix WikiMatrix
But since Jeʹush and Be·riʹah did not have many sons, they were counted as one paternal house with one area of responsibility.
15 Шимбәдән соңгы көннән, сез селкетү бүләге итеп көлтә китергән көннән, җиде Шимбә исәпләп чыгарыгыз.jw2019 jw2019
I counted them all out and I counted them all back - The Battle for the Falkland Islands (1982).
Рәсүл Паул көринтлеләргә язган хатында аларның кайберләре андый эшләр кылган, әмма юылып чистарынган дип әйткән.WikiMatrix WikiMatrix
8 “‘You will count off seven sabbath years, seven times seven years, and the days of the seven sabbath years will amount to 49 years.
Шулай итеп Исау беренче угылга тиешле хокукын санга сукмаганын күрсәтте.jw2019 jw2019
*+ 8 Your servant is among your people whom you have chosen,+ a people so vast that they cannot be numbered or counted.
17 Потлар* ясама.jw2019 jw2019
As sheep entered or left the pen, they would ‘pass under the crook’ and he could count them.
35. а) Пәйгамбәрлекнең безнең көннәрдәге үтәлеше Изге Язмаларның Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнен ничек күрсәтә?jw2019 jw2019
An interpreter for a public talk may count the time as well.
49 Шунда бөтен кешеләр дә ботаклар чабып алып, Әбумәликкә иярде.jw2019 jw2019
48 Then the appointed men who were of the thousands of the army,+ the chiefs of the thousands and the chiefs of the hundreds, approached Moses, 49 and they said to Moses: “Your servants have taken the count of the men of war who are under our command, and not one has been reported missing from us.
Алар бәхетле булырга һәм максатлы тормыш алып барырга тели.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.