courtyard oor Tataars
courtyard
en
an area, open to the sky, partially or wholly surrounded by walls or buildings
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
кура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They flourish in the courtyards of our God.
29 Аннан соң Йошуа бөтен Исраил белән Макидадан Либнага китте һәм Либнага+ каршы сугышты.jw2019 jw2019
8 Hanʹa·mel the son of my uncle came to me, just as Jehovah had said, into the Courtyard of the Guard, and he said to me: “Please buy my field in Anʹa·thoth, in the land of Benjamin, for you have the right to take possession of it and to repurchase it.
Ул вакытта көн кояш батканда башланган һәм икенче көнне батканда тәмамланган.jw2019 jw2019
ESTHER tried to calm her heart as she approached the courtyard in the palace at Shushan.
16 Зәбулу́н кабиләсенең гаскәре башында Хилу́н улы Илиа́б+ булды.jw2019 jw2019
21 In view of all that Haggai and Zechariah foretold and all that has been fulfilled, we have solid reason to move ahead in the work that God has assigned us to do in the earthly courtyards of his spiritual temple.
6 Шунда Исраи́л:+ «Ник сез аңа энегез турында әйтеп, башыма бәла китердегез?!» – диде.jw2019 jw2019
▪ In which courtyard does the great crowd serve?
Аның белән мириадлаган изге фәрештәләре,*+jw2019 jw2019
The courtyards and gates (5-47)
+ Аларга кагылачак һәркем изге булсын.jw2019 jw2019
At the physical temple, the priests and Levites were privileged to serve in the inner courtyard, but only priests could enter the Holy.
ЯРАТЫЛЫШjw2019 jw2019
17 The socket pedestals for the pillars were of copper, the hooks of the pillars and their connectors* were of silver, the tops were overlaid with silver, and there were silver fasteners for all the pillars of the courtyard.
27 Бөтен җир йөзен капларлык су кайдан алынган булган?jw2019 jw2019
24 This is what the families of the Gerʹshon·ites are assigned to care for and to carry:+ 25 They will carry the tent cloths of the tabernacle,+ the tent of meeting, its covering and the sealskin covering that is on top over it,+ the screen* of the entrance of the tent of meeting,+ 26 the hanging curtains of the courtyard,+ the screen* of the entrance of the courtyard+ that surrounds the tabernacle and the altar, their tent cords and all their utensils and everything used in its service.
26. а) Лүк Гайсәнең терелүе турында нинди нәтиҗә ясаган?jw2019 jw2019
Esther went to the king’s courtyard.
5 Бу әмер исраиллеләр малларын ачык басуда бүтән чалмасыннар өчен, ә аларны Йәһвәгә, очрашу чатырының керү урыны янына, руханига алып килсеннәр өчен бирелде.jw2019 jw2019
16 So the people went out and brought them in to make booths for themselves, each one on his roof, as well as in their courtyards, in the courtyards of the house of the true God,+ in the public square of the Water Gate,+ and in the public square of the Gate of Eʹphra·im.
Ни өчен ул Галәмдә барысын тәртиптә тотып, Җирдә тәртипсезлекне һәм аның һәлак ителүен рөхсәт иткән?jw2019 jw2019
In the meantime, the chief priests and the older men of the people have gathered in the courtyard of the high priest, Caiaphas.
+ 31 Ләкин аның белән барган кешеләр: «Без ул халыкка каршы бара алмыйбыз, чөнки алар бездән көчлерәк»+,– диде.jw2019 jw2019
Manasseh set up altars to Baal, worshipped “all the army of the heavens,” and even built altars to false gods in two temple courtyards.
Мәгъ. «сулыклар».jw2019 jw2019
Since John is known to the high priest, the gatekeeper lets him and Peter into the courtyard.
Берәр карашны исбат итеп булмаса, бу караш дөрес түгел дияргә ашыкмагыз.jw2019 jw2019
He realized that even a single day in the temple courtyards was a unique privilege.
+ 30 Аннан соң данлылар үзләре өчен кисеп ясалган потны+ урнаштырды, ә Гирсә́м+ токымы Йонафа́н+ (Гирсәм исә Муса улы иде) һәм аның уллары данлылар кабиләсендә, шул җирдә яшәүчеләр әсирлеккә алып кителгәнче, руханилар булды.jw2019 jw2019
6 The angel of Jehovah then declared to Joshua: 7 “This is what Jehovah of armies says, ‘If you will walk in my ways and carry out your responsibilities before me, then you will serve as a judge in my house+ and take care of* my courtyards; and I will give you free access among these who are standing here.’
Шулай да, аларның булганына безнең тере дәлилләребез бар.jw2019 jw2019
Engravings, doors, inner courtyard (29-36)
Табиб Лүк ясаган нәтиҗәjw2019 jw2019
Questions: What happened in the courtyard of Caiaphas’ house?
24 Шунда сез әйттегез: „Менә, Аллаһыбыз Йәһвә безгә үз данын һәм бөеклеген күрсәтте, һәм без ут эченнән аның тавышын ишеттек.jw2019 jw2019
This trampling of my courtyards?
Мин эчеп туйгач, ул дөяләремне дә эчертте.jw2019 jw2019
▪ While Peter and John are in the courtyard, what is going on in the house?
16 Ибергә 34 яшь булганда, аның Пәле́к+ исемле улы туды.jw2019 jw2019
It was 20 cubits long and 5 cubits high, the same height as the hanging curtains of the courtyard.
27 Алар, Микайның ясаткан илаһларын, шулай ук аның руханиен алганнан соң, Лаишка+ тыныч һәм гамьсез халык+ янына китте.jw2019 jw2019
+ 11 Day after day Morʹde·cai would walk in front of the courtyard of the house of the women* to learn about Esther’s welfare and about what was happening to her.
Төньяк Америкада яшәүче бер яшь хатын-кызга үзгәрер өчен көрәшергә туры килгән.jw2019 jw2019
18 The screen* of the entrance of the courtyard was woven of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.
5 Менә, сез үзегез биләп алачак җирдә күрсәтмәләр белән хөкемнәрне+ үти алсын өчен, мин, Аллаһым Йәһвә миңа боерганча, аларны сезгә өйрәтәм.jw2019 jw2019
What is the hope of those who render sacred service in the inner courtyard of Jehovah’s spiritual temple, and who rejoice with them?
Шуңа күрә Гайсә аларга болай дигән: «Сезнең атагыз — иблис, һәм сез атагызның теләкләрен үтәргә телисез.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.