dare
кыюлык итәргә · ярышка чакырырга
daring oor Tataars
daring
en
Present participle of dare.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
батырлык
кыю
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, Peter denied his Master, but let us not forget that it was loyalty and concern for Jesus that put Peter in that dangerous situation, one that most of the apostles did not dare face. —John 18:15-27.
+ 17 Мин ике кулым белән ике таш тактаны алдым да аларны сезнең күз алдыгызда бәреп ваттым.jw2019 jw2019
For hardly would anyone die for a righteous man; though perhaps for a good man someone may dare to die.
«Шулай да,— дип әйтә бу хатын,— безгә бик гади тормыш алып барырга туры килә».jw2019 jw2019
She had then turned the gun on him and dared him to take it without signing.
Аннары мин синең билгеләнгән җиреңә сиңа ярдәмгә килермен»,– диде.WikiMatrix WikiMatrix
Then, the Devil dared Jesus to risk his life foolishly and draw attention to himself.
+ Бу – гөнаһ йолу корбаны.jw2019 jw2019
In whom have you put trust, so that you dare to rebel against me?
+ Шулай ук якыныгызның йортына, аның басуына, колына, кол кызына, аның үгезенә, ишәгенә, якыныгызның һичнәрсәсенә нәфесегезне сузмагыз“.jw2019 jw2019
The Bible says: “Hardly will anyone die for a righteous man; indeed, for the good man, perhaps, someone even dares to die.”
+ 13 Мәзбәхтә учак гел янып торсын, ул сүнмәсен.jw2019 jw2019
+ 9 But when Miʹcha·el+ the archangel+ had a difference with the Devil and was disputing about Moses’ body,+ he did not dare to bring a judgment against him in abusive terms,+ but said: “May Jehovah* rebuke you.”
27 Әгәр берәр кеше* ялгыш гөнаһ эшләсә, ул гөнаһ йолу корбаны итеп бер яшьлек кәҗә китерергә тиеш.jw2019 jw2019
+ 12 For we do not dare to class ourselves or compare ourselves with some who recommend themselves.
+ 12 Мисырда кол булганыңны онытма+ һәм бу кагыйдәләргә буйсын һәм аларны үтә.jw2019 jw2019
Who would be so daring as to announce —300 years in advance— the exact name and specific ancestry of a man who would burn human bones on an altar, as well as the name of the town where the altar would be located?
8 Алар сөннәтләнгәч, бөтен халык алар терелеп беткәнче тукталу урынында калды.jw2019 jw2019
7 For hardly would anyone die for a righteous man; though perhaps for a good man someone may dare to die.
12 Зәбих белән Сәлмун качкач, ул аларны куа китте һәм бөтен станны куркуга төшереп, Мидьян патшалары Зәбих белән Сәлмунны кулга алды.jw2019 jw2019
A Daring Raid
18 Зинһар, моннан китми тор. Мин сиңа бүләк алып килеп, алдыңа куярмын».jw2019 jw2019
32 But dare we say, ‘From men’?”
38 Корбаннарының маен* ашаган,jw2019 jw2019
Your peers may try to coerce you into wrongdoing by means of a dare, an accusation, or a taunt.
+ Шуңа күрә Аллаһыгыз Йәһвә сезгә Шимбә көнен тотарга кушты да.jw2019 jw2019
I dare you to pick someone to fight me.’
Әмма канун буенча, андый эшләрдә тәүбә иткән һәм гаебен таныган кеше үзе үпкәләткән кешегә талаган әйберен һәм моңа өстәп әйбер бәясенең 20 процентын гына кайтарырга тиеш булган (Лев.jw2019 jw2019
Esther dared not test the king’s patience any further; at her second banquet, she had to tell all.
66 Унынчы көнне Дан улларының башлыгы Амишадда́й улы Әхиязә́р+ 67 үз бүләген китерде: изге урынның шәкыле+ белән 130 шәкыл авырлыгында 1 зур көмеш тәлинкә һәм 70 шәкыл авырлыгында 1 көмеш табак, аларгаикмәк бүләге китерү өчен май кушылган иң яхшы он тутырылган иде;+ 68 тутырып фимиам салынган 10 шәкыл авырлыгында 1 алтын касә; 69 яндыру корбаны+ итеп китереләсе 1 яшь үгез, 1 сарык тәкәсе һәм бер яшьлек сарык тәкәсе; 70 гөнаһ йолу корбаны+ итеп китереләсе 1 яшь кәҗә 71 һәм татулык корбаны+ итеп китереләсе 2 үгез, 5 сарык тәкәсе, 5 кәҗә тәкәсе һәм бер яшьлек 5 сарык тәкәсе.jw2019 jw2019
6 Does any one of you who has a dispute with another+ dare to go to court before unrighteous men, and not before the holy ones?
Үзегезнең йөзем бакчалары һәм зәйтүн агачлыклары белән дә шулай эшләгез.jw2019 jw2019
3 When you did awe-inspiring things that we dared not hope for,+
Ә Лос-Анджелеста (Калифорния) 500 үтерү очрагының «75 проценты төрле җинаять төркемнәре ярдәмендә башкарылган».jw2019 jw2019
10 No one dares to stir it up.
Уенчыкны залга җибәрегез әле.jw2019 jw2019
At this, Nicodemus, a Pharisee and a member of the Sanhedrin, dares to speak in Jesus’ behalf.
13 Шунда Муса, Илгазар рухани һәм җәмгыятьнең бар башлыклары аларны каршыларга дип тукталу урыныннан чыкты.jw2019 jw2019
Daring and self-willed, they are not afraid to speak abusively of glorious ones, 11 whereas angels, although they are greater in strength and power, do not bring against them an accusation in abusive terms, out of respect for* Jehovah.
Шаһитләр бер үк вакыйганың төрле якларын сурәтләп бирергә мөмкин.jw2019 jw2019
In whom have you put your trust, so that you dare to rebel against me?
Диңгездә икенче берочракта давыл купкач, нәрсә булган?jw2019 jw2019
Not a man dared to utter a word* against the Israelites.
Bu minem abıyjw2019 jw2019
16 Esther dared not test the king’s patience any further; at her second banquet, she had to tell all.
11 Ул Шефамнан Риблага кадәр, Аинның көнчыгышына кадәр сузылыр һәм Киннере́т диңгезенең*+ көньяк ягыннан үтәр.jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.