direct memory access
хәтергә турыдан-туры керү
direct oor Tataars
direct
en
Straight, constant, without interruption.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
туры
Answer questions from staff and family members in a simple, direct manner.
Туганнарның һәм йортта эшләгән кешеләрнең сорауларына туры һәм гади җаваплар бир.
юнәлтергә
The elders serve as shepherds of the flock and will gladly direct attention to the inspired counsel found in the Scriptures.
Өлкәннәр көтүчеләр булып хезмәт итә һәм Изге Язмаларга нигезләнгән киңәшкә игътибарыгызны юнәлтергә шат булачак (Рәс.
җитәкләргә
турыдан-туры
How can we use the direct approach to start a study?
Изге Язмалар өйрәнүен турыдан-туры тәкъдим итеп, без өйрәнүне ничек башлый алабыз?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Direct
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 25 I directed my heart to know and to explore and to search for wisdom and the reason behind things, and to understand the wickedness of stupidity and the folly of madness.
2 Моның турында Еврей Язмаларының алтынчы китабында — Ешуа китабында әйтелә. Анда якынча 3 500 ел элек булган Әрихә шәһәренең җимерелүе турында язылган.jw2019 jw2019
First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.
+ Мин сиңа һәм улларыңа даими өлеш итеп исраиллеләр биргән бар изге нәрсәләрнең бер өлешен бирдем.jw2019 jw2019
Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.
25 Йәһвә йөзенең яктысы сезгә балкысын,+ ул сезгә илтифат итсен. *jw2019 jw2019
Although their complaints were directed against Moses and Aaron, in Jehovah’s eyes the real target of their discontent was God himself.
15 Гидеон аңа җавап бирде: «Гафу ит, Йәһвә.jw2019 jw2019
I made sure that those I trained understood this direction.
Ул үзе дә, аның белән булган 300 кеше дә арыган иде, шулай да алар дошманнарын куа барды.jw2019 jw2019
You might also use the opportunity to show how following the Bible’s direction protects us from those aspects of the holiday that have become a frustration and a burden to people.
16 Болар – Исмәгыйль уллары, 12 ыруг башлыгы. + Алар яшәгән авыллар һәм таш стеналар белән уратып алган урыннар да аларның исемнәрен йөртә.jw2019 jw2019
There is no direct statement in the Bible concerning the month or day of Jesus’ birth.
2 Филистилеләр, каһиннәр белән күрәзәчеләрне+ чакырып, алардан: «Йәһвәнең килешүе сандыгы белән ни эшлик?jw2019 jw2019
The people press in on Jesus from every direction; hence, some cannot even get a glimpse of him.
Әмма Хаува янына елан килеп, Аллаһы законнарының дөрес булуын шик астына алган һәм, хәйлә корып, ялган ярдәмендә аны гөнаһка тарткан.jw2019 jw2019
This is in line with Jesus’ direction to his disciples: “You received free, give free.” —Matthew 10:8.
Миңа бик авыр булды мин ябыктым хәттәjw2019 jw2019
Often made of metal and fitted over a cap of felt or leather, the helmet ensured that most blows directed at the head would glance off with little harm done.
Үзең уйлаган әйбер турында информация эзләргә кирәк тугел.jw2019 jw2019
It looked as though things were heading in the right direction.
14 Сез Шимбә көнен тотарга тиеш, чөнки ул сезнең өчен изге.jw2019 jw2019
If anything, the world seems to be moving in the opposite direction.
12 Сыерлар туп-туры Бәйтшемешкә таба киттеләр.jw2019 jw2019
From 1860 direct services were extended to London Victoria.
24 Муса чыгып, Йәһвәнең сүзләрен халыкка җиткерде.WikiMatrix WikiMatrix
These faithful men will direct God’s people.
22 Ләкин, чәчләрен кистергәннән соң, аның чәчләре яңадан үсә башлады.jw2019 jw2019
+ When the burnt offering started, the song of Jehovah started and also the trumpets, following the direction of the instruments of King David of Israel.
39 Җиденче көнне рухани, килеп, йортны кабат тикшерсен.jw2019 jw2019
Further inequivalent terms used to describe various hard disk drives include disk drive, disk file, direct access storage device (DASD), CKD disk, and Winchester disk drive (after the IBM 3340).
17 Моны әйткәч, ул казналык сөяген ташлады һәм ул урынны Раматләһи́*+ дип атады.WikiMatrix WikiMatrix
Why should those who have parts on a meeting apply the direction given at 1 Corinthians 14:40?
10 Туйганчы ашаганда, Аллаһың Йәһвәне үзеңә яхшы җир биргәне өчен макта.jw2019 jw2019
Jehovah directs his Son to bring Kingdom rule to the earth.
Туфанның була алганын җирдәге сулар турындагы нинди фактлар күрсәтә?jw2019 jw2019
12 Whenever the Jews living near them came in, they told us again and again:* “They will come at us from all directions.”
Бу җирнең бәясе 400 шәкыл* көмеш, әмма бу безнең өчен әллә ни мөһим түгел.jw2019 jw2019
There she would sit beneath a palm tree and serve the people as Jehovah directed.
27 Алар шулай ук туку җайланмасында Һарун белән аның улларына нәфис җитен җептән озын күлмәкләр тукыды+ 28 һәм нәфис җитен җептән – чалма,+ нәфис җитен җептән – купшы баш киемнәре,+ катылган нәфис җитен җептән – җитен ыштаннар,*+ 29 катылган нәфис җитен җептән, зәңгәр җеп, кызгылт-шәмәхә йон, ачык кызыл төстәге җептән тукып пута ясады. Барысын да Йәһвә Мусага кушканча эшләделәр.jw2019 jw2019
Therefore, it can err in doctrinal matters or in organizational direction.
Титускаjw2019 jw2019
Man cannot direct his own step (23)
Бөтен җәмгыять изге,+ һәм Йәһвә алар арасында.jw2019 jw2019
Before discontinuing a Bible study, seek Jehovah’s direction in prayer.
Мин алардан бер ишәк тә алмадым һәм аларның берсенә дә зыян китермәдем».jw2019 jw2019
12 One way we can benefit from Jehovah’s loving direction is through personal study.
17 Моны күреп торган исраиллеләр өчен Йәһвә данының күренеше тау башына капкан көчле ут сыман иде.jw2019 jw2019
What is one example of recent direction received from Jehovah’s organization?
55 Әмма җир жирәбә салып бүленергә тиеш.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.