disrespect oor Tataars
disrespect
en
A lack of respect, esteem or courteous behaviour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
илтифатсызлык
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such flagrant disrespect for his standards moved Jehovah to ask: “Where is the fear of me?” —Malachi 1:6-8; 2:13-16.
5 Шулай ук яндыру корбаны+ я корбан итеп китереләсе һәр яшь сарык тәкәсе белән бергә шәраб бүләге итеп хинның дүрттән бер өлеше күләмендә шәраб китерегез.jw2019 jw2019
We didn’t view that as disrespectful.
Аннан соң 50 миллионга якын кеше гомерен алып киткән дәһшәтле икенче бөтендөнья сугышы башланган.jw2019 jw2019
5 A fool disrespects his father’s discipline,+
12 Ләкин алар: «Без сине тотып алырга һәм филистилеләр кулына бирергә дип килдек»,– диде.jw2019 jw2019
17 They are saying again and again to those who disrespect me,
Изге Язмаларда Паул белән Барнаб арасында «җитди каршылык» туган дип яшермичә язылганjw2019 jw2019
Of course, no loyal Christian would want to display a disrespectful and disloyal spirit like that of Diotrephes.
4 Шул биш патша Кәдирлумәргә 12 ел буе хезмәт иткән, ә 13 нче елны баш күтәргән булган.jw2019 jw2019
While it is Scriptural for parents to honor their children by giving them a hearing ear, the children should not display a disrespectful attitude toward older members of the family.
+ 25 Шунда Сафура́+ үткен чакматаш* алып, үз улын сөннәтләде һәм аның сөннәт тиресен аның аяк астына ыргытты һәм: «Син минем кан киявем»,– диде.jw2019 jw2019
Disrespect Leads to Disapproval
29 Йәһвәгә рәхмәт корбаны китерсәгез,+ аны хуплау алырлык итеп китерегез.jw2019 jw2019
16 The Bible says: “Anyone foolish disrespects the discipline of his father, but anyone regarding reproof is shrewd.”
КИТАП ИСЕМНӘРЕ ҺӘМ ТӘРТИБЕjw2019 jw2019
Your mate will sense your level of respect —or disrespect— by the way you listen.
Көньякка караган ягын каплау өчен катылган нәфис җитен җептән тукып пәрдәләр ясалсын. Ул якта урнашкан пәрдәләрнең озынлыгы 100 терсәк булсын.jw2019 jw2019
Anyone who shows disrespect, even contempt, for Jesus’ sacrifice would be in danger of being ‘cut off from God’s people,’ just like an Israelite who partook of a communion meal in an unclean state. —Leviticus 7:20; Hebrews 10:28-31.
Бу берәр кешенең үз якынына һөҗүм итеп, аны* үтерүе белән бер.jw2019 jw2019
Only weeks after their miraculous deliverance from Egypt, they turned to idol worship, showing gross disrespect for their Savior.
11 Шунда данлылар кабиләсеннән сугыш өчен коралланган 600 кеше Зора һәм Иштаулдан чыгып китте.jw2019 jw2019
When vital Bible truths are being conveyed from the platform, would it not show disrespect for God’s Word and his organization if we unnecessarily conversed with one another?
Алар килмешәк, атасыз бала һәм тол хатын өчен калсын.jw2019 jw2019
17 Thus the sin of the attendants came to be very great before Jehovah,+ for the men treated the offering of Jehovah with disrespect.
Чөнки Изге Язмалар башка китаплардан бик нык аерылып тора.jw2019 jw2019
They fight to protect their integrity in an atmosphere that promotes disrespect for Jehovah’s standards.
Кешеләр аеруча Изге Язмаларның файдалы булуына шикләнә.jw2019 jw2019
He would not let anyone show disrespect for his Father’s house.
23 Әмма кичен ул, Ягъкуб үзенә хатынлыкка алсын өчен, кызы Лияне китерде.jw2019 jw2019
HISTORY: VIOLENT DRUG ADDICT, DISRESPECTED WOMEN
22 Ул аеруча изге нәрсәләрдән+ һәм изге нәрсәләрдән+ үз Аллаһысының икмәген ашый ала.jw2019 jw2019
He disrespects Jehovah.
9 Тирә-якка карасак, без Иремиянең сүзләре белән ризалашырбыз.jw2019 jw2019
And they are treating my own people with disrespect, and they no longer regard them as a nation.
24 Кабил өчен җиделәтәүч алынса,+jw2019 jw2019
How did Jehovah view Korah’s disrespect for His anointed?
Монда евр. сүзе не́феш «үлгән» дигән мәгънә йөрткән евр. сүзе белән бәйле.jw2019 jw2019
The entertainment industry takes pleasure in reducing the family head to a mere subject of ridicule and disrespect.
+ Мин – сезнең Аллаһыгыз Йәһвә“».jw2019 jw2019
+ 20 When I bring them to the land that I have sworn about to their forefathers+—one flowing with milk and honey+—and they eat their fill and prosper,*+ they will turn to other gods and serve them and treat me with disrespect and break my covenant.
Котың очмасын һәм курыкма, чөнки кая гына барсаң да, Аллаһың Йәһвә синең белән булыр».jw2019 jw2019
If that Israelite girl of Elisha’s day had been habitually rude, disrespectful, or dishonest, do you think that her Syrian captors would have listened to her words about Jehovah’s prophet?
Башка торле юллар да күп идея табарга, Сиритори гына тугел.jw2019 jw2019
Omitting the name, found thousands of times in ancient manuscripts, shows disrespect for the Author.
15 Ул үз халкы арасында үз токымын* хур итмәсен,+ чөнки мин – аны изгеләндерүче Йәһвә“».jw2019 jw2019
Sarcasm is often meant to be humorous, but it can quickly deteriorate into disrespectful, insulting speech.
+ 27 Сез чатырларыгызда сукранып болай дидегез: „Йәһвә безне нәфрәт итә, шуңа күрә ул аморлылар кулына биреп юк итәр өчен, безне Мисыр җиреннән чыгарды.jw2019 jw2019
(Psalm 36:9) Therefore, to snuff out a life after it has been conceived would show gross disrespect for Jehovah and is tantamount to murder. —Exodus 21:22, 23; Psalm 139:16; Jeremiah 1:5.
Ни өчен кешеләр Паул белән Барнабка табынырга җыенган, әмма Паул белән Барнаб нәрсә әйткән һәм нәрсә эшләгән?jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.