drought oor Tataars
drought
en
A period of below average rain fall, longer and more severe than a dry spell
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
корылык
In effect, the drought had begun nearly half a year earlier.
Димәк, корылык якынча ярты ел инде дәвам иткән.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When rainfall breaks a severe drought, a dry olive stump can spring back to life with shoots rising from its roots, producing “branches like a new plant”
Сугышлар, ачлык һәм Италиядәге бу җир тетрәү «тулгак тоту газапларының башлануы гына» булган*.jw2019 jw2019
Elijah awaited the end of a drought; God’s servants today await the end of a corrupt world system of things.
+ Шунда алар: «Без Йәһвә әйткәннең барысын үтәргә әзер һәм аңа тыңлаучан булырбыз»,– диделәр.jw2019 jw2019
Drought-affected chestnut trees.
11 Беренчесенең исеме Пишо́н, ул алтыны булган бөтен Хави́л җирен уратып ага.WikiMatrix WikiMatrix
Because of a prolonged drought in Elijah’s day, starvation stared many in the face, including a widow and her young son living in Zarephath.
+ Ә хәзер, башыгызга бәла төшкәч, мин кирәк булдыммы?»jw2019 jw2019
Drought, famine, and sword (1-12)
36 Чыннан да, Изге Язмалардагы бар пәйгамбәрлекләр нәкъ әйтелгәнчә гаҗәеп төгәл үтәлгән.jw2019 jw2019
Lu 4:25 —How long did the drought last in the days of Elijah?
+ 28 Түшлек тегендә-монда йөрмәсен өчен, ул боҗраларыннан зәңгәр бау белән ефодтагы боҗраларга бәйләп куелырга тиеш.jw2019 jw2019
Jehovah responded by sending Elijah to Ahab to announce a drought that would last until God’s prophet proclaimed its end.
+ Шулай ук якыныгызның йортына, аның басуына, колына, кол кызына, аның үгезенә, ишәгенә, якыныгызның һичнәрсәсенә нәфесегезне сузмагыз“.jw2019 jw2019
19 Just as drought and heat take away the melted snow,
Моңа карамастан безнең көннәрдә 236 ил һәм территориядә яшәүче Йәһвә Шаһитләренең саны 7 миллионнан артып киткән.jw2019 jw2019
It is one of the poorest mandals in Mahbubnagar, a severely drought hit district in India.
29 Мул итеп җыйган уңышыңнан һәм изгечләреңнән ташып аккан шәраб белән майдан икеләнмичә бүләкләр китер.WikiMatrix WikiMatrix
For months, the whole country had been in the grip of an extreme drought, and it looked as if the convention would be canceled.
+ Син курыккан барлык бу халыклар белән дә Йәһвә Аллаһың шулай эшләр.jw2019 jw2019
During the month of July, 1929, Manicuare suffers a severe drought.
Кайвакыт белгечләр Еврей Язмалары өлешчә бу борынгы әдәби әсәрләрдән башлангыч алган, ди.WikiMatrix WikiMatrix
Rizpah guarded the seven bodies by day and by night until Jehovah showed by ending the drought that his anger had subsided.
+ 19 Аннары Муса аны чалды һәм мәзбәхнең бөтен якларына канны бөркеде.jw2019 jw2019
The three-and-a-half-year drought ends (41-46)
+ 6 Сез минем өчен руханилар патшалыгы, изге халык булып китәчәксез“.jw2019 jw2019
However, the NAS brochure neglects to mention that in the years following the drought, finches with smaller beaks again dominated the population.
+ Алар бу турыда уйланыр иде.jw2019 jw2019
He miraculously provided food for the woman, her son, and Elijah during the drought.
28 Шулчак Йәһвә Мусага болай диде: «Кайчанга хәтле сез минем әмерләремне һәм кануннарымны үтәүдән баш тартырсыз?jw2019 jw2019
And in the year of drought he will not become anxious, nor will he leave off from producing fruit.”
Ни өчен Ахан карак булып киткән?jw2019 jw2019
No doubt Elijah came to Ahab to announce the drought when the dry season was already proving to be unusually long and severe.
Мәсәлән, сез урланган бриллиантларны аларны сезгә «бүләк» итеп биргәнгә генә кабул итәр идегезме?jw2019 jw2019
Jehovah’s prophet Elijah announced to King Ahab that the long drought would end soon.
+ 2 Ул болай диде:jw2019 jw2019
However, the evening we arrived, the drought was broken by a tropical downpour, and the convention was held after all!
20 Моңа Нагомия: «Тереләрне дә, үлеләрне дә тугры мәхәббәтеннән мәхрүм итмәгән Йәһвә аңа үз фатихасын бирсен.jw2019 jw2019
Let’s find out about something that happened during the drought.
27 Бар, Пәсгәх башына мен+ дә көнбатышка һәм төньякка, көньякка һәм көнчыгышка кара һәм бу җирне күздән кичереп чык, чөнки син Үрдүн аша үтмәячәксең.jw2019 jw2019
The drought, three and a half years long, had left its mark on them.
13 Аллаһың Йәһвә алдында саф бул.jw2019 jw2019
A study published by the U.S. National Aeronautics and Space Administration points to a greater potential for “more intense storms, deadly heat waves, and more extreme flood-drought cycles.”
Һәм аларны фиргавеннән куып чыгардылар.jw2019 jw2019
The prophet Elijah foretells a drought (1)
Кем безгә җавап бирә ала?jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.