drown oor Tataars
drown
en
(intransitive) To be suffocated in water or other fluid; to perish by such suffocation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
батарга
чумарга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A great many who plunged into the waters drowned, and that false messiah fled from the scene.
Ә менә бу шадра пленка, аның белән ватыла торган әйберләрне торәләр.jw2019 jw2019
Suddenly Jehovah causes a flood, and many of the enemy soldiers are drowned.
23 Җирне бөтенләйгә сатмагыз,+ чөнки җир минеке.jw2019 jw2019
When Jesus permits them to enter the swine, all 2,000 of them stampede over the cliff and drown in the sea.
+ 10Сезнең берегез меңне куып барыр,+ чөнки Аллаһыгыз Йәһвә, вәгъдә иткәнчә,+ сезнең өчен сугыша.jw2019 jw2019
When the Egyptians rushed in behind them, God let the waters come crashing down, drowning Pharaoh and his army.
35 Йошуа Исраилнең бөтен җыелышы, шул исәптән хатын-кызлар, балалар һәм араларында яшәгән килмешәкләр+ алдында Муса кушканнарның барысын кычкырып укыды,+ бер сүзен дә төшереп калдырмады.jw2019 jw2019
14 Certain eagles are reported to have drowned when they did not release from their talons a fish that was too heavy to carry off.
Аннары Өрпә үз каенанасын үпте дә китеп барды, ә Рут калды.jw2019 jw2019
Then they saw Jehovah drown Pharaoh and his military force in the Red Sea.
13 Шулай да фиргавеннең йөрәге үҗәтләнде,+ һәм ул, Йәһвә әйткәнчә, аларны тыңламады.jw2019 jw2019
Of course, Jesus does not save us from drowning.
23 Ялган хәбәр таратмагыз.jw2019 jw2019
They should make sure that the volume level is reasonable and does not drown out conversation.
50 Йәһвә Моаб даласында, Үрдүн янында, Әрихә каршысында Мусага болай диде: 51 «Исраиллеләргә әйт: „Сез Үрдүнне кичеп, Кәнган җиренә керәсез.jw2019 jw2019
The pursuing Egyptians drown as the sea closes in on them.
22 Менә алар: күчмә саранчаның төрле төрләре, ашарга яраклы башка саранчалар,+ өй чикерткәсе һәм башка чикерткәләр.jw2019 jw2019
Jehovah’s “great and fear-inspiring day” is certain to come upon this wicked system of things, even as the Flood drowned the wicked world in Noah’s day.
+ 9 Аннан соң Ибрам, чатырлары белән бер урыннан икенчесенә күчеп, Нәгебкә+ таба китте.jw2019 jw2019
The Pharaoh, Haman, and their army in chariots pursuing the fleeing children of Israel drowned in the Red Sea as the parted water closed up on them.
+ 27 Әгәр үз колының я кол кызының тешен сындырса, ул теше өчен аны азат итәргә тиеш.WikiMatrix WikiMatrix
TODAY people the world over feel that they are drowning in bad news.
Ни өчен Гайсә бәхетле кеше булган?jw2019 jw2019
What would happen if you tried to walk on water?— You would sink, and you might drown.
б) Меңләгән ярлы мәсихчеләрнең тәҗрибәсе нәрсәне күрсәтә?jw2019 jw2019
The drowning and destruction of the Pharaoh and his army is also described to be a parallel to the Battle of Badr.
Аның бар тәне агарган, ул кеше чиста.WikiMatrix WikiMatrix
15 And the serpent spewed out water like a river from its mouth after the woman, to cause her to be drowned by the river.
10 Абый-энеләре булмаса, мирасын аның атасының абый-энеләренә бирегез.jw2019 jw2019
At least 2,500 people drowned, while damage was estimated at $25 million.
5 Кан өчен үч алучы аның артыннан куа килсә, алар шул кеше үтерүчене аның кулына тапшырмасын, чөнки ул якынын абайламыйча* үтерде, һәм аның якынына карата нәфрәте юк иде.WikiMatrix WikiMatrix
She drowned just two weeks before her fourth birthday.
+ 13 Мәзбәхтә учак гел янып торсын, ул сүнмәсен.jw2019 jw2019
Egyptians drown in the sea (26-28)
24 Шундый ук корбаннарны сез көн саен җиде көн буе ризык итеп, Йәһвәгә утта яндырыла торган хуш исле бүләк итеп китерегез.jw2019 jw2019
So our forefathers went to work when they drowned five kings in a morass at the Mula-thing, and they were filled with the same insupportable pride thou hast shown towards us.
55 Әмма җир жирәбә салып бүленергә тиеш.WikiMatrix WikiMatrix
Those who did not flee drowned in the sea.
19 Шуннан соң алар Ритмадан китте һәм Римму́н-фәрестә чатырларын корды.WikiMatrix WikiMatrix
Reflection on the outcome of pursuing a wrong course will help us not to allow such inclinations to drown out the voice of Jehovah.
16 Йәһвә, сүзен дәвам итеп, Мусага болай диде: 17 «Һарунга әйт: „Синең токымың* арасыннан берәр нинди җитешсезлеге булган бер кеше дә үз Аллаһысының икмәген китерергә дип якынлашмасын.jw2019 jw2019
We sometimes appear like people who shout advice to drowning men from the safety of the seashore.
Беренче булу теләге аркасында Гайсәнең рәсүлләре арасында, алар Иерусалимга барганда, кыен хәл туган. Ничек итеп?jw2019 jw2019
He’s dead; he’s drowned; I drove him away; I murdered him!”
32 Бәнә-ягаканнан китеп, Хор-һагидгәдтә чатырларын корды.WikiMatrix WikiMatrix
They cannot swim and would drown in water, yet they possess a rudimentary set of gills.
Һәм шул чакта тормыш бәхетле һәм максатлы була дип әйтә алар.WikiMatrix WikiMatrix
Hadst thou held the foe-men, drowned ; (Rustula !)
25 Күпмедер вакыт үткәч, әтиебез безгә: „Кире барыгыз да тагын ризык алып кайтыгыз“,– диде.WikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.