easily oor Tataars

easily

/iː.zɪ.liː//, /iː.zə.liː/ bywoord

Comfortably, without discomfort or anxiety.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

җиңел

adjektief

Without difficulty.

What is “the sin that easily entangles us,” and how might it entangle us?
«Безне җиңел генә алдап йөртүче гөнаһ» нәрсә ул, һәм ул безне ничек чуалта ала?

шаяртып

иркен

Soortgelyke frases

easily frightened
өркәк

voorbeelde

Because we can easily fall prey to the machinations of Satan, who is a master in making what is wrong appear desirable, as he did when tempting Eve. —2 Corinthians 11:14; 1 Timothy 2:14.
Чөнки без Шайтанның, оста алдакчының, корбаны булып китәргә мөмкин: ул бар начарлыкны, Хаува очрагында кебек, җәлеп итә торган, кызыклы итеп күрсәтә (2 Көринтлеләргә 11:14; 1 Тимутегә 2:14).

Migratory birds can easily fly to the South. But I'm stuck here in this garden.
Күчмә кошлар җиңел генә көньякка барып-кайтып йөриләр. Ә мин монда бакчадан чыгалмыйча ятам.

14 Naomi was not so easily persuaded, though.
14 Әмма Нагомия үз дигәнендә нык тора.

We can easily see that to some extent such sources of joy can be relative or temporary.
Күргәнебезчә, өстә китерелгән нәрсәләр безгә вакытлыча гына шатлык китерә.

Joseph’s experiences could easily have led him to nurse feelings of hatred and revenge.
Йосыфның кичергәннәре аңарда җиңел генә нәфрәт итү һәм үч алу хисләрен тудыра алыр иде.

Otherwise, we might easily become distracted —or even divided in our affections— especially if we enjoy our secular work.
Югыйсә, безнең игътибарыбыз — аеруча дөньяви эшебезне яратсак — мөһим нәрсәләрдән читкә юнәлергә, я безнең йөрәгебез хәтта икегә бүленергә мөмкин.

Some family heads write out a brief agenda and post it where the family can easily see it, such as on the refrigerator.
Кайбер гаилә башлары Гаилә белән гыйбадәт кылу киченең программасын кыскача язып куя һәм башкалар күргән урынга, мәсәлән, суыткычка, элә.

Why is easily understood speech important?
Ни өчен сөйләмебез аңлаешлы булырга тиеш?

3:5, 6) After all, relying purely on our own understanding can easily misguide us.
3:5, 6). Үзебезнең акылыбызга гына таянганда без җиңел генә ялгышырга мөмкин.

If you make it a practice to communicate and lubricate the hinges of the door of communication with Christian love, you can more easily communicate your thoughts even when you have serious disagreements.
Аралашуга ачык булып һәм «ишек күгәннәрен майлап», ягъни ярату күрсәтеп, сез үз фикерләрегезне җиңел аңлатып бирә алырсыз. Һәм моны хәтта җитди каршылыклар туганда да эшли алырсыз.

This translation represents a huge step forward because it is in modern, easily understood language.
Бу тәрҗемә алга китешнең зур адымы булды, чөнки ул хәзерге һәм аңлаешлы телдә язылган.

(1Sa 9:25, 26) Any activity on a roof would easily be seen by others.
Кайвакыт түбәдә кешеләр йоклаган (1Иш 9:25, 26).

(Luke 6:38) Thus, a kind person easily finds and keeps good friends.
Гайсә болай дигән: «Сезгә үзегез үлчәгән үлчәм белән үлчәп бирерләр» (Лүк 6:38).

As noted in that article, Paul offered this admonition to his fellow servants, including us: “Let us also put off every weight and the sin that easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us.” —Heb.
Ул мәкаләдә әйтелгәнчә, Паул имандашларына, шул исәптән безгә дә, мондый киңәш биргән: «Әйдәгез, юлыбызда торган бар киртәне алып ташлыйк, безне җиңел генә алдап йөртүче гөнаһларны калдырыйк һәм үзебезгә билгеләнгән ярыш юлын сабырлык вә ныклык белән йөгереп үтик» (Евр.

The ones who had not begun learning this lesson “were more likely to be lonely, easily frustrated and stubborn.
Ә дүрт яшькә бу сыйфатны үстерә башламаган балалар «күпчелек очракларда ялгыз булалар, үз көченә ышанмыйлар һәм үзсүзлеләр.

Otherwise, he would have left himself open to an easily verifiable charge of lying.
Чөнки ул булмаганны сөйләп торса, аны шунда ук ялганда гаепләрләр иде.

11 All the same, we are constantly on guard because we know that our real enemy is the Devil, and he does not give up easily.
11 Шул ук вакытта безгә һәрчак сак булырга кирәк, чөнки безнең дошманыбыз, Шайтан, йокламый һәм җиңел генә бирешергә җыенмый.

The craving for such things can easily take the place of our love for God.
Андый нәфеснең булуы күңелебездән җиңел генә Аллаһыга карата яратуыбызны кысрыклап чыгарырга мөмкин.

Have I arranged the material so as to lead the minds of my listeners from one thought to the next with no gaps that they cannot easily bridge?
Мин салган «күперләр» тыңлаучыларга бер фикернең икенчесе белән ничек бәйле икәнен күрергә булышамы?

The issue could have been settled quite easily had the delegates given appropriate weight to the Scriptures, but most did not.
Бәхәсләшүчеләр Изге Язмаларга тиешле хөрмәт белән караган булса, бу сорау җиңел генә чишелер иде, ләкин күпчелек моны эшләмәгән.

4, 5. (a) How and why were the cities of refuge made easily accessible?
4, 5. а) Ни өчен сыену шәһәрләренә барып җитү җиңел булган?

He draws on ordinary experiences and uses things familiar to people, thus making his ideas easily understood by all who are seeking a better life in God’s way.
Ул гадәти һәм кешеләргә билгеле булган нәрсәләр турында сөйли, шуңа күрә яхшырак тормышка, Аллаһыга яраклы булган тормышка, омтылган кешеләр Гайсәнең әйткәннәрен җиңел генә аңлый ала.

The sound equipment will easily carry your voice to the farthest ones in your audience.
Сине болай да барысы әйбәт ишетәчәк.

+ One of the people could easily have lain down with your wife, and you would have brought guilt upon us!”
+ Тагын бераздан берәрсе хатының белән ятар иде бит, һәм син безне гаепле итәр идең!»

So that the one reading aloud from it may do so easily.
Кычкырып укучы җиңел генә укый алсын өчен,+ аны такталарга* аңлаешлы итеп яз.