eat one's fill
тамак туйдырырга
eat oor Tataars
eat
en
(ambitransitive) To consume (something solid or semi-solid, usually food) by putting it into the mouth and swallowing it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
ашарга
en
consume
You should eat more.
Сезгә күбрәк ашарга кирәк.
аша-рга
en
consume
тукланырга
You resolved to eat better, but that tub of ice cream seems to have your name written all over it.
Сез файдалы ризык белән тукланырга булдыгыз, әмма бу туңдырма шулкадәр тәмле булып күренә.
тамак асрарга
тамак туйдырырга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 17 So the elders of his house stood over him and tried to raise him up from the ground, but he refused and would not eat with them.
Алайса, ни өчен мәсихчеләр Гайсәнең терелтелүенә нигезләнгән иманнары хакына үләргә әзер булганнар?jw2019 jw2019
We sometimes study together in preparation for a meeting, and then we might make something delicious to eat.”
5 Соңгы урак өстендә төшеп калган орлыклардан үсеп чыкканны урмагыз һәм ботаклары киселмәгән йөзем агачларының җимешләрен җыймагыз.jw2019 jw2019
Jesus said to the crowd who had gathered to hear him: “Stop being anxious about your souls as to what you will eat or what you will drink, or about your bodies as to what you will wear.
+ 3 Шуннан соң ул аның өчен, дүрт аягыннан өстәрәк – икесен бер ягына, ә икесен икенче ягына беркетү өчен, алтыннан коеп дүрт боҗра ясады.jw2019 jw2019
27 It is not good to eat too much honey,+
4 Фиргавеннең сугыш арбаларын һәм гаскәрен ул диңгезгә ташлады,+jw2019 jw2019
31 You and your household may eat it in any place, because it is your wages in return for your service at the tent of meeting.
Аннары алар шәһәрнең өлкәннәре алдына тукыманы җәйсен.jw2019 jw2019
Now, apparently after the Passover meal, he quotes David’s prophetic words: “The man at peace with me, one whom I trusted, who was eating my bread, has lifted his heel against me.”
+ Алар башка илаһларга – тирә-якларындагы халыкларның илаһларына иярде,+ аларга сәҗдә кылды һәм Йәһвәнең күңелен рәнҗетте.jw2019 jw2019
We also display good manners by not talking, texting, eating, or roaming the corridors needlessly during the program.
+ 27 Әгәр үз колының я кол кызының тешен сындырса, ул теше өчен аны азат итәргә тиеш.jw2019 jw2019
And they will plant vineyards and eat their fruitage.
Кешеләр арасыннан алар турында истәлекләрне юк итәрмен“,– дияр идем,jw2019 jw2019
33 Likewise, John the Baptist has come neither eating bread nor drinking wine,+ but you say: ‘He has a demon.’
39 Муса бар бу сүзләрне исраиллеләргә сөйләп биргәч, халык бик нык кайгыра башлады.jw2019 jw2019
The old loaves were ordinarily reserved for the priests to eat.
Шулай да кайберәүләр Изге Язмаларда каршылык булып күренгән урыннар тапкан, һәм бу аларга тынычлык бирми.jw2019 jw2019
+ 13 But he said to them: “You give them something to eat.”
10 Сез, җирән ишәкләргә атланып йөрүчеләр,jw2019 jw2019
+ 32 That is why to this day the sons of Israel are not accustomed to eat the thigh sinew,* which is on the socket of the hip joint, because he touched the socket of Jacob’s hip joint by the thigh sinew.
36 Арнон үзәне* кырыендагы Аругырдан+ (шул исәптән үзәндәге шәһәрдән) Гиладка кадәр без яулый алмаслык бер шәһәр дә булмады.jw2019 jw2019
Now do not drink wine or anything alcoholic, and do not eat anything unclean, because the child will be a Nazʹi·rite of God from birth* until the day of his death.’”
Аллаһы моның яхшы булуын күрде.jw2019 jw2019
So these may be good moments to visit a friend and help him eat.”
«Инҗил» китабы «Тәүрат» белән «Зәбур» һәм пәйгамбәрләр китапларыннан соңрак язылган булса да, шулай ук Аллаһы тарафыннан рухландырылган.jw2019 jw2019
I said to the Israelites: ‘You must not eat the blood of any sort of flesh.’”
19 Шуңа күрә бөтен мал-туарыңны, кырдагы бар кешеләреңне һәм әйберләреңне ышык урынга җыярга куш.jw2019 jw2019
14 So he said to it: “Let no one eat fruit from you ever again.”
Нигә өстемә бөтен бу халыкның йөген саласың? + Нәрсә эшләгәнем өчен син миннән канәгать түгелсең?jw2019 jw2019
There was but one prohibition —they were not to eat from the tree of the knowledge of good and bad.
11 Лут үзенә бөтен Үрдүн өлкәсен сайлады һәм үз чатырлары белән көнчыгышка күченде.jw2019 jw2019
11 And they began to eat the produce of the land the day after the Passover, unleavened bread+ and roasted grains, on this same day.
27 Син Һарунны һәм аның улларын рухани итеп билгеләү өчен китерелгән тәкәнең мондый өлешләрен: селкетү бүләге итеп китерелгән түшне һәм изге өлеш итеп бирелгән ботны изгеләндерергә тиеш.jw2019 jw2019
“Whether you are eating or drinking or doing anything else, do all things for God’s glory.” —1 CORINTHIANS 10:31.
22 Ягъкуб үз әтисе Исхак янына килгәч, тегесе аны капшап карап болай диде: «Тавышы Ягъкубныкы, ә куллары Исауныкы».jw2019 jw2019
If we do that, God will see to it that we have food to eat and clothing to wear.
13 Кирәк-яракларың арасында кечкенә көрәк тә булсын.jw2019 jw2019
12 I have concluded that there is nothing better for them than to rejoice and to do good during their life,+ 13 also that everyone should eat and drink and find enjoyment for all his hard work.
+ Ул сине калдырмас һәм ташламас.jw2019 jw2019
18 True, there is nothing wrong with eating, drinking, and engaging in wholesome forms of entertainment when done in moderation.
+ 8 Аннан соң ул, чигүче осталыгы белән, ефодны эшләгән шикелле, алтын җептән, зәңгәр җеп, кызгылт-шәмәхә йон, ачык кызыл төстәге җеп һәм катылган нәфис җитен җептән түшлек+ ясады.jw2019 jw2019
Of humans living at that time, the Bible says: “They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.
Алар шунда ук шәһәргә ут төртте.jw2019 jw2019
You must not eat from it. —Gen.
+ 5 „Мин сезне 40 ел буе чүл буйлап йөрткәндә,+ өстегездәге кием һәм аякларыгыздагы сандал тузмады.jw2019 jw2019
+ Only then may he share in eating it.
2 Абыең Һарунга дан һәм матурлык өчен тукып кием яса.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.