everything oor Tataars

everything

/ˈɛvɹiˌθɪŋ/ voornaamwoord

(literally) All the things under discussion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

барысы

Everything will be OK.
Барысы да әйбәт булыр.

бөтенесе

Then everything blew up.
Аннары бөтенесе каядыр юкка чыкты.

Soortgelyke frases

money is not everything
акча барысы түгел

everything is ok
барысыда әйбәт

everything is just perfect
тел тидермәслек

that beats everything
бөтенесеннән дә өстен чыгу

voorbeelde

The idea that God chooses beforehand which trials we will face implies that he must know everything about our future.
Аллаһы безнең нинди сынауга дучар булачагыбызны алдан хәл итә дигән уй ул безнең киләчәгебез турында барысын да белергә тиеш дигәнне аңлатыр иде.

+ 19 He burned down the house of the true God,+ tore down the wall of Jerusalem,+ burned all its fortified towers with fire, and destroyed everything of value.
+ 19 Ул Аллаһы йортын яндырып,+ аны кара күмергә әйләндерде, Иерусалим стенасын җимерде,+ бөтен ныгытмаларын яндырып бетерде һәм барлык кыйммәтле нәрсәләрне юкка чыгарды.

Everything's OK.
Барысы да әйбәт.

17 So I came to hate life,+ because everything being done under the sun seemed distressing to me, for everything was futile,+ a chasing after the wind.
17 Мин тормышны нәфрәт итә башладым,+ чөнки кояш астында башкарылган бөтен нәрсә күңелсез булып тоелды, барысы да буш нәрсә+ һәм җил куу гына иде.

43 Then Laʹban answered Jacob: “The daughters are my daughters and the children my children and the flock my flock, and everything you are looking at is mine and my daughters’.
43 Шунда Лабан Ягъкубка болай диде: «Бу кызлар — минем кызларым, бу балалар — минем балаларым һәм бу көтүләр — минем көтүләрем, син монда күргән бөтен нәрсә — минеке һәм кызларымныкы.

27 Prepare your outside work, and get everything ready in the field;
27 Башта тыштагы эшләреңне башкар, кырда барысын әзерләп куй,

+ Everything that I commanded her, let her observe.”
+ Мин боерган бар нәрсәне үтәсен».

She went in to Solʹo·mon and spoke to him about everything that was close to her heart.
Ул Сөләйман янына кереп, аның белән күңелендә булган бөтен нәрсәләр турында сөйләште.

This Son worked with Jehovah in making the heavens and the earth and everything else.
Ул Йәһвә белән бергә күкне, җирне һәм башка барлык нәрсәне барлыкка китерүдә катнашкан.

4 As the Creator, Jehovah already owns everything we have in a material way.
4 Бездә булган бар нәрсә Йәһвәнеке, чөнки ул Барлыкка Китерүче.

24 Abraham was now old, advanced in years, and Jehovah had blessed Abraham in everything.
24 Ибраһим инде карт, олы яшьтә иде. Йәһвә аңа һәр эшендә үз фатихасын биреп торды.

In everything and in all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want.
Мин фәкыйрьлектә дә, муллыкта да яшәдем; тукмы яки ачмы, муллыкта яки мохтаҗлыкта яшимме, һәрвакыт һәм төрле хәлләрдә дә канәгать булырга өйрәндем.

If anyone loves the world, the love of the Father is not in him; because everything in the world —the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life— does not originate with the Father, but originates with the world.”
Дөньяны яратучыда Атаны ярату юк. Чөнки бу дөньяда булган һәммә нәрсә — тән нәфесләре, күзләр нәфесе һәм тормышта тәкәбберлеккә китерүче нәрсәләр — Атадан түгел, фәкать дөньядандыр».

Everything we do at Bethel is sacred service.
Бәйтелдә башкарылган һәртөрле эш — изге хезмәт ул.

If we ‘seek Jehovah’ through prayer and a study of his Word, we “can understand everything” needed to serve him acceptably.
Әгәр без Йәһвәне дога кылу һәм аның Сүзен өйрәнү аша эзләсәк, без аңа яраклы булып хезмәт итәр өчен кирәкле бар нәрсәне «аңлый» алачакбыз.

2 For Jehovah to make sure that we are not tempted beyond what we can bear, he has to know everything about us, including the challenges we face, our individual makeup, and just how much we can take.
2 Чыдый алмаслык сынауларны рөхсәт итмәс өчен, Йәһвә безнең турында барысын да: шәхесебезнең үзенчәлекләрен, нинди авырлыклар белән очрашканыбызны һәм никадәр чыдамлы булуыбызны белергә тиеш.

15 During my futile life+ I have seen everything—from the righteous one who perishes in his righteousness+ to the wicked one who lives long despite his badness.
15 Буш тормышымда+ мин һәммәсен күрдем: тәкъва кеше тәкъва булып та һәлак була,+ явыз кеше яман булып та озак яши.

32:4) As we get to know Jehovah better as a Person, our love and appreciation for his ways will grow to the point that we do not need an explanation for everything he does.
32:4) Йәһвә белән яхшырак танышкан саен, безнең аңа һәм аның юлларына карата яратуыбыз үсә барыр, һәм безгә аның кылган һәр эшенә аңлату кирәк булмас.

+ 20 Anything she lies down on in her menstrual impurity will be unclean, and everything she sits on will be unclean.
+ 20 Ул күрем күрүе вакытында яткан һәрнәрсә һәм утырган бар нәрсә нәҗес булыр.

Then everything blew up.
Аннары бөтенесе каядыр юкка чыкты.

What will enable us to “understand everything” we need to know to please our heavenly Father?
Безгә, Йәһвә күңелен табар өчен, «бар нәрсәгә төшенергә» нәрсә булышыр?

Everything done at a branch contributes to the orderly accomplishment of the preaching work. —1 Corinthians 14:33, 40.
Шулай итеп Филиалларда башкарылган бар эшләр ярдәмендә, вәгазьләү эше килешле һәм тәртипле алып барыла (1 Көринтлеләргә 14:33, 40).

“Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication . . . let your petitions be made known to God; and the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts.” —Philippians 4:6, 7.
«Һичнәрсә турында борчылмагыз, әмма теләсә нинди хәлдә... дога кылыгыз һәм ялварыгыз, Аллаһыга үз үтенечләрегезне җиткерегез, һәм һәркайсы акылдан өстенрәк торучы Аллаһы тынычлыгы йөрәгегезне... саклаячак» (Филипиялеләргә 4:6, 7).

18 So Samuel told him everything, and he did not hide anything from him.
18 Шунда Ишмуил аңа барысын да сөйләп бирде, бернәрсәне дә яшермәде.

1:1) Starting with no preexisting material, Jehovah used his holy spirit —his powerful active force— to create the physical heavens, the earth, and everything else in the universe.
Йәһвә башта физик җисемнәрне тәшкил иткән матдәләрне, аннан соң күкне, җирне һәм Галәмдәге башка бар нәрсәне барлыкка китерер өчен, үзенең изге рухын — куәтле эш итүче көчен кулланган.