exaltation oor Tataars
exaltation
en
The act of exalting or raising high; also, the state of being exalted; elevation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
зур куаныч
күтәренке халәт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have exalted a chosen one from among the people.
+ 47 Пасахны бөтен Исраил җәмгыяте бәйрәм итсен.jw2019 jw2019
Do not Christian overseers today need to fear Jehovah, obey his laws, refrain from exalting themselves above their brothers, and avoid deviating from Jehovah’s commandments?
«Йәһвә аның җирен фатихаласын,+jw2019 jw2019
*+ 31 God exalted this one as Chief Agent+ and Savior+ to his right hand,+ to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
16 Йәһвә Мусага болай диде: «Менә, син үләрсең, ә бу халык барасы җирләрендә тирә-якларындагы чит илаһларга табына* башлар.jw2019 jw2019
I exalt you, I praise your name,
2 Шулчак халык: «Безгә эчәргә су бир»,– диеп, Муса белән талаша башлады.jw2019 jw2019
Exalted be You O Beneficent!
Эволюционистларның сүзләре буенча, тормыш ничек башлангыч алган, әмма фактлар нәрсә күрсәтә?WikiMatrix WikiMatrix
5 If you insist on exalting yourselves over me,
+ 3 Эчкә шаһитлек сандыгын кертеп куй+ һәм аны чаршау белән бүлеп ал.jw2019 jw2019
16 Jehovah of armies will be exalted by his judgment;*
6 Шунда фиргавен сугыш арбаларын әзерләде дә үзе белән гаскәриләрен алды.jw2019 jw2019
When he was compelled to feign insanity in front of King Achish of Gath, he composed a song, a very beautiful psalm, which included these expressions of faith: “O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together.
Өйрәнүне үткәргәндә рәсемнәр ничек булышачак?jw2019 jw2019
Their prime purpose in life was not simply to study the Bible but to witness about God and to honor and exalt his name.
30 Гидеонның 70 улы булды, чөнки аның хатыннары күп иде.jw2019 jw2019
Glorify the Lord, O priests and servants of the Lord, praise him and highly exalt him for ever.
14 Халык Үрдүнне кичү өчен тукталу урыныннан кузгалгач, килешү сандыгын+ алып барган руханилар халык алдыннан китте.WikiMatrix WikiMatrix
23 Instead, you exalted yourself against the Lord of the heavens,+ and you had them bring you the vessels of his house.
+ 8 Ул шулай ук үлгән я ерткыч ботарлаган бернинди хайванны ашамасын һәм нәҗесләнмәсен.jw2019 jw2019
(Matthew 4:10; 6:9; 22:37, 38; John 12:28; 17:6) In effect, he echoed the warm invitation of the psalmist: “O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together.”
Хатынга үз иренә ярдәм итәргә һәм аның гаилә башы буларак хокукын шик астына алмаска киңәш бирелә.jw2019 jw2019
*+ 11 For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”
+ 9 Аны үз мирасында, Ифраимның таулы җирендә, Гаһә́ш тавының төньягындагы Тимнә́т-һәриштә+ җирләделәр.jw2019 jw2019
+ 31 God exalted this one as Chief Agent+ and Savior+ to his right hand,+ to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
* 8 Үрдүннең көнчыгыш ягындагы өлкәдә Руби́н кабиләсеннән алар Әрихә́ янында яссы таулыктагы чүлдә Бесерне,+ Гәд кабиләсеннән Гиладтагы Рамутны+ һәм Манашше́ кабиләсеннән Башандагы Гөләнне+ сайлады.jw2019 jw2019
Some people become proud because of their good looks, popularity, musical ability, physical prowess, or exalted position.
+ 6 Ул Мусага: «Мин, каенатаң Ятәр,+ хатының һәм ике улың белән синең яныңа киләм»,– дигән хәбәр җибәрде.jw2019 jw2019
(Proverbs 18:12) Jesus said: “Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.” —Matthew 23:12.
20 Шул вакытка христиан дине Европа чикләрен үтеп һәм башка җирләргә «христиан» цивилизациясен китереп, тарала башлаган.jw2019 jw2019
11 Haʹman boasted about his glorious wealth, his many sons,+ and how the king had promoted him and had exalted him over the princes and the servants of the king.
10 Андый ялган могҗизалар чын могҗизалар беркайчан да булмаган дигәнне аңлатамы?jw2019 jw2019
Though exalted, God is caring
18 Шуңа күрә Аллаһы халыкны урау юлдан – Кызыл диңгез янындагы чүл аша алып китте.jw2019 jw2019
+ 12 Whoever exalts himself will be humbled,+ and whoever humbles himself will be exalted.
+ Йошуа аның янына килеп: «Син безнең яклымы я дошманнарыбыз ягындамы?» – дип сорады.jw2019 jw2019
14 He will exalt the strength* of his people,
Маһирдан+ – башлыклар,jw2019 jw2019
145 I will exalt you, O my God the King,+
+ 6 Сез минем өчен руханилар патшалыгы, изге халык булып китәчәксез“.jw2019 jw2019
11 It exalted itself even against the Prince of the army, and from him the constant feature* was taken away, and the established place of his sanctuary was thrown down.
Уллары аңа аларның канын китерде, һәм ул аны мәзбәхнең бөтен якларына бөркеде.jw2019 jw2019
And he will exalt you to take possession of the earth.
Сулар тукталды, һәм халык Әрихә́ каршында елганы кичте.jw2019 jw2019
Jehovah’s servant will be exalted (13-15)
19 Аннары ул китте дә, шәлен салып, кабат толлык киемнәрен киде.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.