a telling example
ачык мисал
example oor Tataars
example
en
Something that is representative of all such things in a group.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
mísal
en
something serving to explain or illustrate a rule
ürnäk
en
instance as a problem to be solved
мәсәлән
Some German words are extremely difficult to pronounce for an English speaker, for example: "Streichholzschächtelchen".
Кайбер алман сүзләре инглиз теллеләргә әйтү өчен бик авыр, мәсәлән: "Streichholzschächtelchen" (шырпы тартмачыгы).
үрнәк
This is a sobering reminder of the importance of setting a proper example.
Шулай итеп, башкалар өчен үрнәк булу бик мөһим икәнен күрәбез.
mísal/мисал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Мәсәлән, тәмәке тарту һәм эчкечелек аркасында кеше болай да булмаган акчасын туздыра, ә андый гадәтләр Изге Язмаларда тыела (Гыйбрәтле сүзләр 23:19—21).jw2019 jw2019
For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!
27 Алар шулай ук туку җайланмасында Һарун белән аның улларына нәфис җитен җептән озын күлмәкләр тукыды+ 28 һәм нәфис җитен җептән – чалма,+ нәфис җитен җептән – купшы баш киемнәре,+ катылган нәфис җитен җептән – җитен ыштаннар,*+ 29 катылган нәфис җитен җептән, зәңгәр җеп, кызгылт-шәмәхә йон, ачык кызыл төстәге җептән тукып пута ясады. Барысын да Йәһвә Мусага кушканча эшләделәр.jw2019 jw2019
Why do we need holy spirit in order to imitate Jesus’ example?
Башкаларның якыннары булыр өчен, без нәрсә эшли алабыз?jw2019 jw2019
For example, a book about African religion states: “Belief in the function and dangers of bad magic, sorcery and witchcraft is deeply rooted in African life . . .
31 Шулчак Гәд уллары һәм Рубин уллары болай диде: «Йәһвә синең хезмәтчеләреңә нәрсә әйткән булса, шуны эшләрбез.jw2019 jw2019
In order to help us learn this kind of patience, the Bible encourages us to meditate on the example of a farmer.
Алар сезгә ризык булсын.jw2019 jw2019
To understand what displaying good manners entails, consider the examples of Jehovah God and his Son.
11 Беренчесенең исеме Пишо́н, ул алтыны булган бөтен Хави́л җирен уратып ага.jw2019 jw2019
• What have you learned from the examples of contrasting choices we have considered?
17 Аңа дүрт рәт кысалы ташлар урнаштыр.jw2019 jw2019
Examples are a modem or a phone plugged directly into the computer.
19 Кеше үтерүчене кан өчен үч алучы үтерсен.WikiMatrix WikiMatrix
(Matthew 10:41) The Son of God also honored this widow when he held her up as an example before the faithless people of his hometown, Nazareth. —Luke 4:24-26.
Тугрылыкның ни икәнен белмәгән угыллар.jw2019 jw2019
For example, at James 5:7-11, we find that Job is used as an example to motivate Christians to endure hard times and as a comforting reminder that Jehovah rewards such endurance.
Һәм Муса халык өчен сорады.jw2019 jw2019
(5) Give examples of how Jehovah’s Witnesses have comforted and supported one another (a) after an earthquake, (b) after a hurricane, and (c) during civil war?
Бер тарихчы Гайсәнең чыннан да яшәгәнен раслап нәрсә әйткән?jw2019 jw2019
How did faithful men of old respond to the needs of weak ones, and how can we imitate such Bible examples?
27 Аллаһы – борынгы заманнардан сыену урыны,+jw2019 jw2019
3:6, 7) Is that not an astonishing example of humility on God’s part?
9 Керубимнәрнең канатлары югарыга таба сузылып, капкачны күләгәләп торды.jw2019 jw2019
For example, instead of asking your daughter about her day, tell her how your day was and see if she responds.
Алар хак диннең нигезе булган Тәүрат, Зәбур һәм Инҗил китапларындагы сүзләр буенча яши.jw2019 jw2019
14-16. (a) Why was Joseph such a good moral example?
Аннары ул тукталу урынына керә ала, әмма ул җиде көн үз чатыры янында яшәсен.jw2019 jw2019
How does Jesus provide an example for wives?
6 Аннары Аллаһы болай диде: «Сулар арасында һава+ булсын, һәм сулар икегә аерылсын».jw2019 jw2019
For example, if you were baptized as a preteen, you likely will face new feelings and pressures as you enter and pass through adolescence.
22 Үз җирегездә ашлык урганда, кырыгызны читенә кадәр урмагыз, һәм уңыш җыйганнан калганны җыеп алмагыз.jw2019 jw2019
I treasure the loving counsel that these brothers gave me and their fine example of loyalty to Jehovah and his organization.
+ (Һәм бөтен халык: „Амин!“ – дисен.)jw2019 jw2019
How did the prophetess Anna provide a fine example for all Christians?
+ 6 Ул җирдә Йосыф хакимлек итә иде. + Ашлыкны бөтен халыкларга саткан кеше дә ул иде.jw2019 jw2019
For example, at one time doctors believed that they could cure pneumonia by cutting a live chicken in two and laying the pieces on the patient’s chest.
Китапны 49 атна эчендә үтәчәкбез.jw2019 jw2019
Such examples remind us why it is vital to listen to what the spirit of God says.
11 Тагын биш ел ачлык булачак, әмма мин сине монда ризык белән тәэмин итеп торырмын.jw2019 jw2019
History is filled with examples of world powers crumbling when family ties weakened and immorality increased.
Шулай итеп, 1914 елдан башлап «урыны-урыны белән ачлык» булган дип әйтеп буламы?jw2019 jw2019
What fine example did Sarah provide for wives?
12 Йәһвә аны* берүзе алып барды,+jw2019 jw2019
For examples of individuals who renounced lives of violence in order to become Witnesses, see Awake!
55 Исраил кешеләре, Әбумәликнең үлгәнен күргәч, бөтенесе өйләренә кайтып китте.jw2019 jw2019
Set a good example by keeping your own comments within the time allotted for them.
Ул: «Хатыным янына, йокы бүлмәсенә* керим әле»,– диде.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.