exceed expectations
көтелгәннән дә арттырып җибәрү
exceed oor Tataars
exceed
en
(transitive) To be larger, greater than (something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
арттырырга
узып китәргә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Make sure that your weight plus that of your tools and materials does not exceed the limit of the ladder you are to use.
Кайбер чакларда эчүен ташларга теләгән кешегә бу проблеманы уңышлы җиңә алган кардәш белән сөйләшү файдалы.jw2019 jw2019
Total iron content in this class type exceeds 1013 tons.
18 Муса,каенатасы Ятә́р+ янына кайтып, аңа болай диде:«Мисырдагы кан-кардәшләремнең исән-саумы икәнен күрәсем килә. Алар янына кайтырга рөхсәт итче».WikiMatrix WikiMatrix
11 Regarding the genetic code in each cell, he states: “The capacity of DNA to store information vastly exceeds that of any other known system; it is so efficient that all the information needed to specify an organism as complex as man weighs less than a few thousand millionths of a gram. . . .
Мин бит аның коткаруына шатланам.jw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica notes: “Transmission of information within the nervous system is more complex than the largest telephone exchanges; problem solving by a human brain exceeds by far the capacity of the most powerful computers.”
+ 14 Үзегез сайлаган илаһларга барыгыз һәм алардан ярдәм сорагыз.jw2019 jw2019
(Psalm 138:2) When Jehovah attaches his name to a promise, the fulfillment of that promise is “magnified” in that it exceeds all expectations.
Гайсә биргән билгенең мәгънәсе нинди?jw2019 jw2019
The speaker should be careful not to exceed the five minutes allotted for the opening portion.
Аларны мирзалар белән бергә утырта,jw2019 jw2019
If we use any gifts we may have in humble service to our God, he may put them to use in ways that exceed anything we could ever imagine.
19 Аның бүләге мондый булды: изге урынның шәкыле+ белән 130 шәкыл авырлыгында 1 зур көмеш тәлинкә һәм 70 шәкыл авырлыгында 1 көмеш табак, аларга икмәк бүләге китерү өчен май кушылган иң яхшы он тутырылган иде;+ 20 тутырып фимиам салынган 10 шәкыл авырлыгында 1 алтын касә; 21 яндыру корбаны+ итеп китереләсе 1 яшь үгез, 1 сарык тәкәсе һәм бер яшьлек сарык тәкәсе; 22 гөнаһ йолу корбаны+ итеп китереләсе 1 яшь кәҗә 23 һәм татулык корбаны+ итеп китереләсе 2 үгез, 5 сарык тәкәсе, 5 кәҗә тәкәсе һәм бер яшьлек 5 сарык тәкәсе.jw2019 jw2019
If you decide to drink, have clearly in mind your personal limit, and do not exceed that limit.
20 Аннары ул, чатырның стеналарын ясау өчен, сәрви* агачыннан+ бастырма рамнар эшләде.jw2019 jw2019
Today his books in print exceed one million.
Шулай да кайберәүләр Изге Язмаларда каршылык булып күренгән урыннар тапкан, һәм бу аларга тынычлык бирми.WikiMatrix WikiMatrix
(Psalm 27:10) How comforting to know that Jehovah’s love exceeds that of any human parent!
+ 23 Моннан ары сез ләгънәтле,+ һәм сез минем Аллаһым йорты өчен һәрвакыт утын җыеп һәм су ташып кол хезмәтен үтәрсез».jw2019 jw2019
Whatever your circumstances, if you have come into a dedicated relationship with Jehovah God, you should always remember that the love he has for you far exceeds that of any human!
+ 7 Әмма корбанның ите өченче көнне ашалса, ул – җирәнгеч нәрсә, һәм корбанхуплап кабул ителмәс.jw2019 jw2019
* Indeed, the number of people studying the Bible with us exceeds the individual population of some 140 countries!
34 Йәһвә Мусага кушканча, Һарун аны саклау өчен махсус сандык*+ алдына куйды.jw2019 jw2019
The fear and violence will exceed anything experienced in previous human history.
Ягъни Үле диңгезгә.jw2019 jw2019
(Micah 7:7) When we wait on God, we may find that his solutions to our problems far exceed anything we might have devised ourselves.
22 Археология һәм Изге Язмаларда язылган тарих турында профессор Дэйвид Ноэл Фридман болай дигән: «Археология Изге Язмаларда әйтелгәннәрнең тарихи булуын, тулаем алганда, раслый.jw2019 jw2019
We can be confident that Jehovah will fulfill all that he has promised and that what he will do will far exceed any expectations we may have. —Psalm 37:4; 145:16.
19 Ул сарык тәкәсенең кызыл төскә буялган тиреләреннән чатыр өчен япма ясады һәм аның өстеннән каплау өчен тюлень тиреләреннән япма ясады.jw2019 jw2019
And when we examine his qualities as a leader, we readily discern that his leadership greatly exceeds the modern-day requirements of an ideal leader.
+ 3 Шунда ул мондый хәбәр әйтте:+jw2019 jw2019
“Problem solving by a human brain exceeds by far the capacity of the most powerful computers”
15 Һәр җиденче елны азатлык игълан ит.jw2019 jw2019
Jehovah ‘magnifies his saying even above all his name’ in that the fulfillment of all that he has promised in his name will far exceed whatever expectations we may have.
Изге Язмаларга каршы килгәнне эшләгәнебезне аңласак, без нәрсә эшләргә тиеш?jw2019 jw2019
When we wait on God, we may find that his solutions to our problems far exceed anything that we might have devised ourselves.
Аллаһы турындагы белем кешене аңа охшарга дәртләндерәjw2019 jw2019
The latter exceeds the surface area of another vast protected territory, the Greenland National Park’s 972,000 km2.
Бу бүлектә без Изге Язмалардагы кайбер «каршылыкларны» карап чыгарбыз һәм, өстә әйтелгәнне исәпкә алып, ни өчен алар чынында каршылык түгел икәнен аңлатырбыз.WikiMatrix WikiMatrix
In fact, he exceeds all human standards for good leadership.
5 Изге Язмалардан алынган төгәл белемнең мөһимлегенә игътибар итик.jw2019 jw2019
Remember: In order to be useful to Jehovah, our humility should always exceed our ability.
+ Үз араңнан явызлыкны бетер.jw2019 jw2019
Imagine that a driver greatly exceeds the recommended speed limit when traveling around a sharp curve and he crashes.
+ 2 Чөнки син Аллаһың Йәһвә өчен изге халык,+ һәм Йәһвә сине җир йөзендәге барлык халыклардан үз халкы – махсус* милке итәр өчен сайлады.jw2019 jw2019
And what a joy it has been to see the number of publishers exceed 243,000.
17, 18. а) Бу басмада кешеләр шик астына куйган кайсы фактлар каралачак?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.