executioner oor Tataars

executioner

naamwoord

An official person who carries out the capital punishment of a criminal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

җәллад

person who carries out a death sentence

Executioner

Executioner (comics)

voorbeelde

While hanging upon a stake, Jesus prayed in behalf of his executioners, saying: “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.”
Җәфалау баганасында аны җәзалап үтерүдә катнашучылар өчен Гайсә: «Йа, Ата!

Six executioners and man with inkhorn (1-11)
Җәза бирәчәк алты кеше; сәркатип тартмасы таккан кеше (1—11)

For example, some might wish for God to be an executioner whose primary function is to bring swift punishment on the perpetrator of some wrong.
Кайберәүләр Аллаһының явыз кешеләргә тоткарланмыйча җәза биреп торуын тели.

This sword is sharpened and polished, to be put into the hand of an executioner.
Аны хөкемнәрне үтәүче кулына бирер өчен үткенләделәр һәм ялтыраттылар.

(Revelation 16:14-16; 19:14-16) Powerful angels will serve as executioners of divine judgment as the Lord Jesus “brings vengeance on those who . . . do not obey the good news about our Lord Jesus.” —2 Thessalonians 1:7, 8.
Куәтле фәрештәләр, Хуҗабыз Гайсә үзе «турындагы яхшы хәбәргә буйсынмаучылардан үч алганда», Аллаһы хөкемнәрен үтәүчеләр булачак (2 Тисалуникәлеләргә 1:7, 8).

An executioner is immediately dispatched to the prison with his grisly instructions.
Шунда ук коточкыч боерык белән җәллад төрмәгә җибәрелә.

(Exodus 12:31) In a similar way, when Christ takes action as God’s Executioner, the wicked will be forced to “see,” or perceive, that Jesus is being used by God to judge them.
Шулай ук Гайсәгә дә кешеләр аны «күрсен» өчен, кеше булырга кирәк түгел (Чыгыш 12:31). Һәм Мәсих Аллаһының хөкемнәрен Үтәүче булганда, явызлар Аллаһы аларны хөкем итәргә Гайсәне билгеләгән икәнен «күрергә», яки танырга, мәҗбүр булачаклар.

(2 Timothy 3:1-5, 16, 17; Matthew 24:3-14) As Jehovah’s Chief Executioner, Michael, who is Jesus Christ, stands ready to bring an end to this wicked system of things during the “great tribulation.”
Изге Язма пәйгамбәрлекләренең үтәлүе безнең «соңгы көннәрдә» яшәвебезне исбат итә (2 Тимәтигә 3:1—5, 16, 17; Матфей 24:3—14).

We need to be ready for Jesus’ arrival as Executioner to end this system of things.
Безгә Гайсәнең Шайтан дөньясын юк итәр өчен килүенә әзер булырга кирәк.

Jesus will soon come as Executioner and Deliverer.
Тиздән Гайсә Коткаручы һәм Аллаһы карарын Үтәүче булып киләчәк.

Crouching near Sisera’s head, she now faced the terrifying task of acting as an executioner for Jehovah.
Аңа Йәһвәнең хөкем карарын тормышка ашырырга кирәк булган.

There will be intense weeping when the Roman armies act as God’s executioners against that nation!
Рим армиясе, Аллаһы хөкемнәрен үтәп, яһүд халкын тар-мар итәр өчен килгәч, чыннан да елау вакыты җитәчәк!