exempt oor Tataars
exempt
en
One who has been released from something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
азат
The government established tribunals to determine who should be granted exemption and to what degree.
Хөкүмәт, кемне һәм нинди дәрәҗәдә азат итәргә карар итәр өчен, хәрби судлар оештырган.
хөр
иреккә чыккан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At times, however, governments refuse to recognize our tax-exempt status.
10 Шимшон һәм атасы хатын янына килде, һәм Шимшон анда мәҗлес үткәрде, чөнки яшь ир-атлар гадәттә шулай эшли иде.jw2019 jw2019
Notably exempt is Greece.
27 Изге Язмалардагы киңәшләр шулай ук ярлы булган кешеләргә булыша.WikiMatrix WikiMatrix
Under visa exemption agreement on 15 November 2012; from 13 July 2013
Беренче рәттә: рубин, топаз һәм зөбәрҗәт.WikiMatrix WikiMatrix
20 “By no means will [Jehovah] give exemption from punishment.”
10 Якыныңа бурычка берәр нәрсә бирсәң,+ рәһен итеп бирәчәк нәрсәсен алыр өчен аның йортына кермә.jw2019 jw2019
Singers from the priestly tribe were even exempted from duties that other Levites were required to perform so that they could devote sufficient time to composition and, most likely, to rehearsal. —1 Chron.
Көләсәйлеләргәjw2019 jw2019
the sons are tax-free: In Jesus’ day, the family members of monarchs were known to be tax-exempt.
28 Йәһвәгә дога кылыгыз, күк күкрәү белән боз яву туктасын.jw2019 jw2019
Of these, 5 received exemption, 154 were given “work of national importance,” 23 were assigned to a noncombatant corps, 82 were handed over to the military, and some were court-martialed for disobeying orders.
17 Безнең балаларыбыз ныгытылган шәһәрләрдә бу җирнең яшәүчеләреннән курыкмыйча яшәр, ә без үзебез сугышка әзерләнеп,+ исраиллеләр алдыннан аларны үз урыннарына китергәнче барырбыз.jw2019 jw2019
Some evidently thought that sharing in the ministry somehow exempted them from holding to Jehovah’s moral standards in their private life.
10 Шуннан соң Ятәр болай диде: «Сезне Мисырдан, фиргавен кулыннан коткарган һәм халыкны Мисыр хакимлегеннән йолып алган Йәһвә макталсын.jw2019 jw2019
The government established tribunals to determine who should be granted exemption and to what degree.
+ 6 Ул шулай ук кылган гөнаһы өчен Йәһвәгә гаеп йолу корбаны,+ ягъни гөнаһ йолу корбаны итеп ана җенестәге вак терлек: я сарык бәрәнен, я кәҗә бәрәнен китерсен.jw2019 jw2019
It made provision for the exemption of those whose objection genuinely rested on “religious or moral convictions.”
+ 27 Йәһвә сезне халыклар арасына таратыр,+ һәм Йәһвә сезне куган халыклар арасында бик азларыгыз гына исән калыр.jw2019 jw2019
(2 Peter 3:3-6) Similarly, many professed Christians readily acknowledge that Jehovah displays mercy, kindness, and forgiveness; yet they ignore or reject the fact that he does not give exemption from punishment.
Шуннан соң аны Иерусалимга китерделәр,+ һәм ул шунда үлде.jw2019 jw2019
Only five brothers were exempted from military service.
Сез Йәһвәгә буйсынмый башлаганга, Йәһвә сезнең белән булмаячак».jw2019 jw2019
He should remain exempt for one year and stay at home and bring joy to his wife.
6 Шулчак Гибон кешеләре Йошуага Гилгәлдәге тукталу урынына+ мондый хәбәр җибәрде: «Үз колларыңны ташлама.jw2019 jw2019
+ 22 King Aʹsa then summoned all Judah—no one was exempt—and they carried off the stones and timbers of Raʹmah that Baʹa·sha had been building with, and with them King Aʹsa built up* Geʹba+ in Benjamin, and Mizʹpah.
Әтием исән-саумы?» – диде.jw2019 jw2019
Exemptions from military service (5-9)
Ә ул арада халык ашыгып елганы кичте.jw2019 jw2019
Exodus 34:5-7 states that God passed by before Moses’ face and declared: “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth, preserving loving-kindness for thousands, pardoning error and transgression and sin, but by no means will he give exemption from punishment, bringing punishment for the error of fathers upon sons and upon grandsons, upon the third generation and upon the fourth generation.”
Мин исемемне телгә алсыннар өчен сайлаган һәр урында+ сезгә килермен һәм сезгә хәер-фатихамны бирермен.jw2019 jw2019
All will be tested in one way or another, and no one should expect to be exempt.
20 Йәһвә Муса белән Һарунга болай диде: 21 «Бу төркемнән аерылыгыз, һәм мин аларны бер мизгелдә юк итәрмен».jw2019 jw2019
July 24, 2008: India launches full blast lobbying among the 45-nation NSG for an exemption for nuclear commerce.
10 Фиргавен: «Иртәгә»,– дип җавап бирде.WikiMatrix WikiMatrix
(2 Timothy 3:1) Wars, crime, sickness, famine, and other severe hardships afflict all mankind, and Jehovah’s Witnesses are not exempt. —Mark 13:3-10; Luke 21:10, 11.
8 И Йәһвә, үзең йолып алган Исраи́л халкыңны+ моның өчен гаепләмә, һәм гаепсез кешенең каны түгелгәне өчен җаваплылык Исраил халкыңда калмасын“.jw2019 jw2019
No part of Satan’s world, including its fame and fortune, will be exempt, “but he that does the will of God remains forever.”
41 Шуннан соң фиргавен Йосыфка: «Менә, мин сине бөтен Мисыр җирендә идарәче итеп билгелим»,– дип әйтте.jw2019 jw2019
The preceding article considered aspects of God’s goodness cited in the declaration to Moses recorded at Exodus 34:6, 7, where we read: “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth, preserving loving-kindness for thousands, pardoning error and transgression and sin, but by no means will he give exemption from punishment.”
16 Аннан соң ул саф алтыннан өстәл өчен савыт-саба: тәлинкәләр һәм касәләр, шәраб бүләкләре кою өчен чүлмәкләр һәм җамаяклар ясады.jw2019 jw2019
(Exodus 33:13) Moses got to know God better upon hearing God’s own declaration: “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth, preserving loving-kindness for thousands, pardoning error and transgression and sin, but by no means will he give exemption from punishment.”
Аннары мәзбәхне учакта янып беткән корбанның көленнән*+ чистартсын һәм көлне мәзбәх янына салсын.jw2019 jw2019
By September 1916, a total of 264 brothers had applied for exemption from military service.
33 Нәфтәли́ Бәйтшеме́ш һәм Бәйтанатта+ яшәүчеләрне куып чыгармады, ә шул җирдә яшәүче кәнганлылар арасында яшәвен дәвам итте.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.