the exertion of patience
сабырлык күрсәтү
exertion oor Tataars
exertion
en
An expenditure of physical or mental effort.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
көчәйтү
көчәнеш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 29 To this end I am indeed working hard, exerting myself with his strength that is operating powerfully within me.
41 Таза хайваннар парлашканда, алар ботаклар янында парлаша алсын өчен, Ягъкуб алар алдына улакларга ботаклар сала иде.jw2019 jw2019
10 Since we are imperfect, it can be a challenge to produce spiritual fruitage, avoid the works of the flesh, and resist the pressure exerted by Satan’s world.
28 Бер хатын тәрәзәдән карады,jw2019 jw2019
As the Universal Sovereign, Jehovah God through his Son will wisely exert the power to make the changes necessary for a united world.
Паул белән Лүк башка кешеләргә нәрсә биргән, һәм ни өчен Лидия үзе аларга берәр нәрсәне бирергә шат булган?jw2019 jw2019
Jesus exerted himself not simply because he had a deadline but because he was zealous —or jealous— for his Father’s name and for pure worship.
6 2 Кем безгә җавап бирә ала?jw2019 jw2019
(“Exert yourselves vigorously” study note on Lu 13:24, nwtsty)
Шулай итеп Иосиф Флавий Изге Язмалардагы Чумдыручы Яхъя кешеләрне тәүбәгә килергә чакырган тәкъва кеше булган һәм соңыннан аны Һируд үтергән дигән сүзләрне раслый (Маттай 3:1—12; 14:11).jw2019 jw2019
Though millions exert themselves in prayer, human society is increasingly plagued with problems of poverty, addiction, broken families, crime, and war.
9 Минем йөрәгем Исраилнең башлыклары белән. +jw2019 jw2019
Harold is living proof that “the word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword and pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow, and is able to discern thoughts and intentions of the heart.”
18 Һа́нна аңа: «Хезмәтчең синең күзеңдә илтифат тапсын иде»,– диеп, китеп барды.jw2019 jw2019
Inherited sin exerts a negative influence on the way we think about and speak to one another.
Йәһвә Мусага ле́вилеләр турында ни кушкан булса, алар шуны эшләде.jw2019 jw2019
Thus ‘the word of God, which is alive and exerts power,’ will reach not only our minds but also our hearts.
31 Туфан була алсын өчен, аңа кадәр упкыннар, бүгенгесе белән чагыштырганда, сайрак, ә таулар түбәнрәк булырга тиеш булган.jw2019 jw2019
It can exert a powerful force for good in our life if we study and apply it in full faith that it provides the best counsel and direction available to us. —Hebrews 4:12.
+ Ул алар белән кырыс сөйләште һәм алардан: «Кайдан килдегез?» – дип сорагач, тегеләр: «Кәнган җиреннән.jw2019 jw2019
Its theme is “God’s Word Exerts Power,” drawn from Hebrews 4:12.
Шунда күрербез, төшләре белән нәрсә булыр икән?»jw2019 jw2019
Rebellious, perverted, superhuman in power and intelligence, these demonic angels exerted a ruinous influence on humans.
+ 21 Әмма колы яки кол кызы бер я ике көн яши икән, ул җәзага тартылырга тиеш түгел, чөнки ул аны үз акчасына сатып алган.jw2019 jw2019
Yes, God’s word exerts power to change lives.
Тегесе аңа килгән зыян өчен түләргә тиеш түгел.jw2019 jw2019
18 Another way that we remember the Governing Body is by exerting ourselves in the preaching work.
Хезмәтчеләрең андый эш кылмас иде.jw2019 jw2019
In the 1970’s, the South African government exerted much control over Namibia and strictly enforced the apartheid laws throughout the towns and villages.
Алар барып, Рәхә́б+ исемле фахишәнең йортына килде һәм шунда тукталды.jw2019 jw2019
The message contained in it “is alive and exerts power.” —Hebrews 4:12.
19 Ләмә́к үзенә ике хатын алды.jw2019 jw2019
(Mark 6:31-34) Jesus also exerted himself vigorously in the Kingdom preaching and teaching work.
14 Шунда Ягъкуб бер таш алып, аны Аллаһы белән сөйләшеп торган урынга һәйкәл итеп куйды. Ул аның өстенә шәраб бүләге һәм май агызды.jw2019 jw2019
“The word of God is alive and exerts power.” —HEB.
3 Бернинди җирәнгеч нәрсәне ашама.jw2019 jw2019
That is why Jesus exerted himself to declare “the good news of the Kingdom” during his earthly ministry and told his disciples to do the same. —Matthew 4:23; 24:14.
Сез үзегезгә бозау* ясагансыз.jw2019 jw2019
The original Greek word that is translated “prevailing” conveys the idea of “exerting strength.”
Бу угылның исеме ничек?jw2019 jw2019
When we exert ourselves in Jehovah’s service, what can we expect as to spiritual provisions?
Аның бүтән уллары һәм кызлары да туды.jw2019 jw2019
“When I was younger, I was very reserved and didn’t exert myself to make friends.
+ 11 Ул аны саф алтын белән каплады һәм аның кырые тирәли алтын кайма ясап чыкты.jw2019 jw2019
Though Jehovah strengthens our hands in so many ways, he also expects us to exert ourselves.
42 Һәм мин Ягъкуб белән төзегән килешүемне,+ Исхак белән төзегән килешүемне+ һәм Ибраһим белән төзегән килешүемне+ исемә төшерермен һәм җирне дә искә төшерермен.jw2019 jw2019
The apostle Paul wrote: “The word of God is alive and exerts power.”
6 Изге Язмалар — иң күп укыла торган һәм иң киң таралган китап.jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.