existence oor Tataars

existence

/ɪɡ.ˈzɪ.stɛnts/, /ɛɡ.ˈzɪ.stɛnts/ naamwoord

The state of being, existing, or occurring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

Яшәү

objective persistence independent of one's presence; state of being, existing, or occurring; beinghood

Since we are alive because of God’s will, to praise him is to realize the very purpose of our existence.
Яшәү бүләген безгә Аллаһы биргән, шуңа күрә без аны үз тормышыбыз белән данларга тиеш.

яшәү

But as you learned in Chapter 6 of this book, the dead have no conscious existence anywhere.
Әмма, бу китапның 6 нчы бүлегеннән белгәнебезчә, үлгәч, яшәү юк.

тормыш

naamwoord

I eagerly read books by German philosophers, especially those dealing with the meaning of human existence.
Анда мин немец фәлсәфәчеләрнең китапларын, аеруча тормыш мәгънәсе турында язылган китапларын йотлыгып укып чыктым.

яшәеш

naamwoord

Existence

Soortgelyke frases

exist
булырга · торырга · яшәргә

voorbeelde

The Devil blinds many people to his existence. —2 Corinthians 4:4.
Иблис, кешеләр аның барлыгына ышанмасын өчен, күпләрнең акыл күзләрен сукырайткан (2 Көринтлеләргә 4:4).

9 The psalmist was inspired to equate a thousand years of human existence with a very short time in the experience of the eternal Creator.
9 Алла тарафыннан рухландырылган мәдхия җырлаучы кешелек яшәвенең мең елы мәңгелек Иҗат Итүче өчен бик кыска вакыт кына дип әйткән.

What support does archaeology give to the existence of Pontius Pilate?
Археология Понти Пилатның булганын ничек раслый?

This was to be in at least three ways: the number of years the temple was in existence, who taught there, and who flocked there to worship Jehovah.
Моны ким дигәндә өч сорауга җавап биреп аңлатып була: соңгы гыйбадәтханә күпме хезмәт иткән? Анда кем өйрәткән? Йәһвәгә гыйбадәт кылыр өчен анда кем килгән?

Mankind’s prosperity —even his continued existence— is threatened by a population explosion, a pollution problem, and a vast, international stockpile of nuclear, biological, and chemical weapons.
Безнең көннәрдә кешеләр саны кискен арта, тирә-як мохит пычрана, атом-төш, биологик һәм химик сугыш кораллары саны күбәя. Шуңа күрә кешелекнең иминлеге һәм хәтта исән калуы куркыныч астында.

The supreme (para) brings forth existence through the Word (Shabda).
الكلب الأكبر әл-кәлб әл-әкбәр — «зур эт») сүзләре белән тәрҗемә иткән.

What urgent need exists in caring for Kingdom interests?
Патшалык эшләре турында кайгыртыр өчен нәрсә бик мөһим?

In 1940s, nearly 100 nacre-processing manufactures existed in the small town.
1970-енче елларда нефтька бәйле зур табыш елларында илдә якынча 400 резидент булмаган Һиндле яшәгән.

(Matthew 6:9) Every family on earth exists because of our heavenly Father —and he certainly knows what makes families happy.
Гайсә Йәһвәне «Атабыз» дип атаган (Маттай 6:9).

(12) Give examples of the harmony that exists between living things.
12) Тереклек арасында булган гармония мисалларын китерегез.

Despite evidence to the contrary, some people today tend to deny the existence of Satan or evil spirits.
Бүгенге көндә булган дәлилләргә карамастан, кайберәүләр Иблиснең һәм явыз рухларның бар икәнлеген кире кагалар.

They feel that if God exists and is almighty and loving, the evil and suffering in the world cannot be explained.
Әгәр Аллаһы булса һәм ул чиксез кодрәтле һәм яратучан икән, җирдәге явызлыкны һәм газапларны аңлатып булмый дип әйтә алар.

After all, the congregation had existed for less than a year!
Бу җыелышның барлыкка килүенә бер ел да булмаган бит!

Critics have often questioned whether characters mentioned in the Scriptures actually existed.
Тәнкыйтьчеләр еш кына Изге Язмаларда әйтелгән кешеләрнең яшәгәннәрен шик астына ала.

Many believe that these words mean something invisible and immortal that exists inside us.
Күпләр бу кешенең үлемсез өлеше дип саный.

And he had doubts about God’s existence.
Бер көнне Тони Йәһвә Шаһитләрен очраткан.

The Bible writer Jude recorded an example from Jesus’ prehuman existence.
Яһүднең хатында, Гайсә әле җиргә килгәнче, аның белән булган бер очрак китерелгән.

However, what will exist then?
Ә анда нәрсә булыр?

What evidence has convinced me of his existence?
Аның барлыгына мине нәрсә ышандыра?

He alone has always existed.
Ул гына һәрвакыт булган.

David discerned that the stars and the planets that shone through “the expanse,” or atmosphere, gave irrefutable proof of the existence of a glorious God.
Давыт шуны аңлаган: «күк йөзе», ягъни атмосфера аша күренеп торган йолдызлар һәм планеталар — данга ия булган Алланың барлыгына кире какмаслык дәлил.

The Scriptures state: “Christ Jesus, who, although he was existing in God’s form, gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God.
Изге Язмаларда болай диелә: «[Мәсих Гайсә] кол кыяфәте алып, Үз теләге белән бар нәрсәдән баш тартты.

About 200 burial mounds exist in Kerch and its immediate surroundings.
Кетово районы составына 28 авыл җирлеге керә.

As such, they communicated with Jesus after they had passed on from earthly existence.
Борынгы Румда христьян дине рәсми дингә әйләнгәч Олимпия уеннарына мәҗүсилеккә кебек карый башлыйлар.

Rather, they represent God’s provisions through Jesus Christ for restoring mankind to the perfect condition that existed originally.
Алар Аллаһының, Гайсә Мәсих аша кешеләргә камиллекне кайтарыр өчен, бар эшләгәннәрен сурәтли. Андый камиллек кешелек тарихының башында булган.