fell
аударырга · аяусыз · егарга · кансыз · күрек · рәхимсез · тире · түнтәрергә
felling oor Tataars
felling
en
Present participle of fell.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
урман кисү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1979, the U.S.-backed Anastasio Somoza Debayle dictatorship in Nicaragua fell to the socialist Sandinistas.
5 Ә калган коһатлыларга Ифраи́м кабиләсеннән,+ Дан кабиләсеннән һәм Манашше́ кабиләсенең яртысыннан 10 шәһәр бирелде.WikiMatrix WikiMatrix
3 At this Aʹbram fell facedown, and God continued to speak with him, saying: 4 “As for me, look! my covenant is with you,+ and you will certainly become a father of many nations.
14 Шулчак Йәһвәнең Мусага ачуы кабынды, һәм ул болай диде: «Синең Ле́ви кабиләсеннән булган абыең Һарун+ бар түгелме соң?jw2019 jw2019
Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as from creation’s beginning.” —2 Peter 3:4.
«Халык халыкка кылыч күтәрмәс, һәм моннан ары сугышырга өйрәнмәсләр» (Мәдхия 45:10; Ишагыйя 2:4).jw2019 jw2019
+ With that Joshua fell with his face to the ground and prostrated himself and said to him: “What does my lord have to say to his servant?”
21 Җирдә хәрәкәт итүче барлык тереклек: күк йөзендә очучылар да, йорт хайваннары да, кыргый хайваннар да, җирдә мыж килгән җәнлекләр дә һәм бөтен кешеләр һәлак булды.jw2019 jw2019
111 A Boy Who Fell Asleep
Берәрсен инде күп тапкыр кичергән булсаң һәм ул кабат кичерүеңне үтенсә, нишләрсең?jw2019 jw2019
+ 6 At hearing this, the disciples fell facedown and became very much afraid.
+ Шулай итеп араңнан явызлыкны бетер.jw2019 jw2019
9 During the time of the Judges, the Israelites repeatedly fell away to idolatry.
4 Энекәшне безнең белән җибәрсәң, без барып, ризык алып кайтыр идек.jw2019 jw2019
+ 37 And she came in and fell at his feet and bowed down to the ground before him, after which she picked up her son and went out.
Алар Изге Язмалар яклы булганjw2019 jw2019
The slaughter was very great; on Israel’s side, 30,000 foot soldiers fell.
9 Ул Йәһвәгә каршы чыккан куәтле бер аучы иде.jw2019 jw2019
For, look! as the sound of your greeting fell upon my ears, the infant in my womb leaped with great gladness.”
Гайсәнең үтерелүен күргәч, Йәһвә нинди хисләр кичергәндер?jw2019 jw2019
Instead, he fell upon his face and begged Jesus: “Lord, if you just want to, you can make me clean.”
16 Җирнең иң яхшы нәрсәләре һәм аны тутырган нәрсәләр белән+jw2019 jw2019
At last, after three and a half years, rain fell on the soil of Israel.
3 Алар Муса белән Һарунга каршы җыелып,+ аларга болай диде: «Җитте, туйдырдыгыз!jw2019 jw2019
The bright colors popular in the 1920s fell out of fashion.
7 Аннан соң алар Итамнан юлга чыкты һәм Багалсәфу́н алдындагы Пиһахирутка+ таба борылды һәм Мигдо́л+ каршында чатырларын корды.WikiMatrix WikiMatrix
What the Eʹdom·ites said on the day Jerusalem fell:
28 Шунда Исхак Ягъкубны чакырып, аңа фатихасын бирде һәм кушты: «Кәнга́н кызына өйләнә күрмә.jw2019 jw2019
+ 7 Others fell among the thorns, and the thorns that grew up with them choked them.
Үзен коткарган Кыяны санга сукмады.jw2019 jw2019
Quiet fell on the Sea of Galilee.
4 Аталарының Йосыфны үзләренә караганда күбрәк яратканын күргәч, абыйлары аны күралмый башладылар һәм аның белән тыныч кына сөйләшә алмый иделәр.jw2019 jw2019
10 At that she fell facedown and bowed down to the ground and said to him: “How have I found favor in your eyes, and why have you taken notice of me, when I am a foreigner?”
7 Ул китәргә дип торгач, каенатасы аны калырга үгетли башлады, һәм ул тагын кунарга калды.jw2019 jw2019
44 Finally 18,000 men of Benjamin fell, all mighty warriors.
төн уртасында теге укытучым,jw2019 jw2019
In time, the results fell short of expectations, and there was widespread resentment.
Тормыш очрак аркасында барлыкка килә алмый».jw2019 jw2019
16 They grabbed one another by the head and each of them thrust his sword into the side of his opponent, and they all fell down together.
18 Барыгыз, эшләгез!jw2019 jw2019
Comrade Tom fell in love with comrade Mary.
Аляскадан алып Тын океанның көньяк утрауларына кадәр — бөтен җир шарында Туфан турында борынгы хикәятләр бар.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 When evening fell, his disciples went down to the sea,+ 17 and boarding a boat, they set out across the sea for Ca·perʹna·um.
18 Зәбулу́н турында ул болай диде:+jw2019 jw2019
26 Early in the morning, the woman came and fell down at the entrance of the man’s house where her master was and lay there until it was light.
16 Ләкин Илий Ишмуилга: «Ишмуил, улым!» – дип дәште.jw2019 jw2019
7 The two fell to conversing, and Ruth told Naomi about the kindness of Boaz.
30 Һарун һәм бөтен исраиллеләр, Мусаны күргәч, аның йөзеннән нур сибелеп торганына игътибар итте һәм аңа якын килергә курыкты.jw2019 jw2019
+ 4 As he was sowing, some seeds fell alongside the road, and the birds came and ate them up.
18 Карагыз аны, бүген арагызда, шул халыкларның илаһларына хезмәт итәр өчен, йөрәге Аллаһыбыз Йәһвәдән читләшә башлаган ир-ат я хатын-кыз, гаилә я кабилә+ – агулы җимеш һәм әрем бирүче тамыр булмасын.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.