for ever oor Tataars
for ever
en
(duration) forever
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
мәңгегә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glorify the Lord, O priests and servants of the Lord, praise him and highly exalt him for ever.
Әйткән сүзеңне Йәһвә үтәсен»,– дип әйтте.WikiMatrix WikiMatrix
Revelation 14:11 "And the smoke of their torment will rise for ever and ever.
«Амали́к халыкларның беренчесе иде,+WikiMatrix WikiMatrix
O ye Children of Men, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
+ Йәһвәдән безне еланнардан коткаруын үтен»,– диде.WikiMatrix WikiMatrix
Frost and cold, ice and sleet, glorify the Lord, praise him and highly exalt him for ever.
7 Сез үзегезне изгеләндерергә һәм изге булырга тиеш,+ чөнки мин – сезнең Аллаһыгыз Йәһвә.WikiMatrix WikiMatrix
It is not to be destroyed, but “the earth endures for ever.”
+ 44 Мин очрашу чатырын һәм мәзбәхне изгеләндерермен. Мин Һарун белән аның улларын+ миңа руханилар булып хезмәт итә алсыннар өчен изгеләндерермен.jw2019 jw2019
O let Israel bless the Lord : praise him, and magnify him for ever.
Җир тетрәде, һәм күкләрдән су акты,WikiMatrix WikiMatrix
14 The other passage says: “You fixed the earth on its foundations, unshakeable for ever and ever.”
Миңа балдак, йөзек, муенса һәм колак алкасын күрсәтегезче.jw2019 jw2019
Chorus: The merciful goodness of the Lord endureth for ever on them that fear him and his righteousness on children’s children (Psalm 103:17).
Изге Язмаларда чын пәйгамбәрлекләр һәм могҗизалар язылган икән, бу китап турында нинди нәтиҗә ясап була?WikiMatrix WikiMatrix
In his attempt to identify life’s meaning, British historian Arnold Toynbee wrote: “Man’s true end is to glorify God and to enjoy Him for ever.”
47 Әгәр махау йон я җитен киемгә, 48 җитен яки йон тукыманың буй я аркау җебенә яки күнгә я күн әйбергә йокса 49 һәм махау аркасында киемгә, күнгә, тукыманың буй я аркау җебенә я күн әйбергә саргылт-яшел я кызгылттап чыкса, бу – махау билгесе, һәм аны руханига күрсәтергә кирәк.jw2019 jw2019
I pray for the health of my lord the King, of his family, and of his house, and that his throne may be established for ever.
Алар яңа дин уйлап чыгармаган.WikiMatrix WikiMatrix
Then after a month, he wanted to send them away, but they answered that the moon waxed and waned for ever and always, and so they said they were allowed to stay.
+ Ул – йотып алучы ут,+ һәм ул аларны юк итәр.WikiMatrix WikiMatrix
John 10:35: "If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken." 1 Peter 1:25: "But the word of the Lord endureth for ever.
Теологлар Изге Язмаларны еш кына бозып аңлатканнар.WikiMatrix WikiMatrix
5:9, 10) As for the subjects of the Kingdom, he wrote: “The earth shall continue to be inhabited by mortals after the day of judgment and that not only for a 1000 years but even for ever.”
Аллаһы Патшалыгы чыннан да идарә итә һәм тиздән бу Патшалык җирдән бөтен гаделсезлекне, җәбер-золымны һәм газапларны юк итәчәк.jw2019 jw2019
Some older Bibles, such as the King James Version, end the Lord’s Prayer with what is known as a doxology (an expression of praise to God): “For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever.
3 Сезнең көньяк чигегез Сыйн чүленнән Эдо́м буйлап сузылыр, һәм көнчыгышта көньяк чигегез Тозлы диңгез*+ кырыеннан башланыр.jw2019 jw2019
Is our enthusiasm for the truth ever-increasing, or is it decreasing?
Ни өчен Давыт да, аның улы Абессалом да үзләренеке булмаган нәрсәне урлаган?jw2019 jw2019
Such attitudes are now worse than ever, for ‘wicked men and impostors have advanced from bad to worse.’ —2 Tim.
Мин тугыз ел элек уенчыклар эшләп чыгаручы компаниядә эшли башладым.jw2019 jw2019
A man who loves his wife loves himself, for no man ever hated his own body, but he feeds and cherishes it . . .
Аларның ата-бабалары Йәһвәнең әмерләренә буйсынды,+ ә алар буйсынмады.jw2019 jw2019
* He walked for a day, penetrating ever deeper into that teeming metropolis, perhaps looking for a suitable central location to start spreading his message.
+ Соңрак Хамның Кәнга́н+ исемле улы туды.jw2019 jw2019
For example, have you ever read or heard about a place that you have not visited?
Ишагыйя белән Иремия Бабыл турында нинди пәйгамбәрлек язган?jw2019 jw2019
But nothing of that sort ever happened, for it was God who had taken action.
Шулай итеп Изге Язмалар иң күп кеше белгән телдә «сөйли» башлаган!jw2019 jw2019
For example, have you ever been asked such questions as: ‘What should I do?
+ Ул, ефод шикелле, алтын җептән, зәңгәр җеп, кызгылт-шәмәхә йон, ачык кызыл төстәге җеп һәм катылган нәфис җитен җептән эшләнсен.jw2019 jw2019
Have you ever volunteered for such a construction project?
Христиан динен тотучыларның эшләре Изге Язмаларны кире кагар өчен җитди сәбәпме?jw2019 jw2019
• Why is there a greater need for deliverance now than ever before?
38 Шабул үлгәч, аның урынына Ахбо́р улы Багалһана́н идарәитә башлады.jw2019 jw2019
It is the most rewarding and satisfying life I could ever wish for.”
«Бөек Остаздан өйрән» дигән китапны өйрәнер өчен сорауларjw2019 jw2019
163 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.