frosts oor Tataars

frosts

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of frost.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

кырау

Rain increases, frost, mountain snows
Яңгырлар көчәя; кырау төшә; тауларда кар ята

Soortgelyke frases

frost
салкын · суык

frost bite
өшеп бетү

frost
салкын · суык

voorbeelde

Rain increases, frost, mountain snows
Яңгырлар көчәя; кырау төшә; тауларда кар ята

Brother Frost’s exciting life story was published in The Watchtower of April 15, 1961, pages 244-249.
Сулдан уңга: 1984 елны Ричард, Билл, Лоуэлл һәм Реймон Зельтерста яңа филиал биналары багышланганда очрашалар

+ 30 Therefore this is what Jehovah says against King Je·hoiʹa·kim of Judah, ‘He will have no one to sit on the throne of David,+ and his dead body will be left exposed to the heat by day and the frost by night.
+ 30 Шуңа күрә Йәһвә Яһүд патшасы Йәһуәким турында болай ди: „Аның токымнарының берсе дә Давыт тәхетендә утырмас,+ аның мәетен чыгарып ташларлар, һәм ул көндез — эсселектә, ә төнлә суыкта ятар.

Sure enough, this bread from heaven appeared in the early morning, “a fine, flaky substance” that looked somewhat like dew or frost.
Аллаһы чыннан да икмәк биргән. Иртән-иртүк исраиллеләр чыкка я бәскә охшаш нәрсә күргән.

14 When the layer of dew evaporated, there was a fine, flaky substance on the surface of the wilderness,+ as fine as frost on the ground.
14 Чык кипкәч, чүлдә җир өстенә төшкән бәс сыман,+ вак бөртекле ярмага охшаш нәрсә ятып калды.

What circumstances led Brother Frost to compose a song?
Нинди шартлар аркасында Фрост кардәш бер җыр иҗат иткән?

But it’s not frost; it’s something to eat.
Ул бәс сыман. Ләкин бу бәс түгел, бу ризык.

He scatters the frost just like ashes.
Бәсне көл күк сибә.

Frost and cold, ice and sleet, glorify the Lord, praise him and highly exalt him for ever.
Гыйбадәтханәгә регуляр рәвештә акча, алтын, бриллиантлар һәм башка асыл бизәкләрне иганә итеп бүләк итәләр.

The Soviets reinstated Grandfather Frost, the seasonal tree, and the New Year’s celebration —but with a significant twist.
Совет хөкүмәте Яңа ел бәйрәмен үткәрергә, чыршы куярга рөхсәт итә, Кыш бабай да «реабилитацияләнә», әмма бәйрәм үзе зур үзгәрешләр кичерә.

That is why Brother Frost said that until you have learned the language, speaking English with you is VERBOTEN.”
Шуның өчен Фрост абый-кардәш сез телне өйрәнгәнгә кадәр сезнең белән инглиз телендә сөйләшү ФЕРБОТЕН диде».

Brother Frost, in his typically enthusiastic manner, began speaking in German about something apparently quite serious.
Фрост абый-кардәш гадәтенчә рухланып, күрәсең, ниндидер җитди нәрсә турында сөйли башлады.

Then, referring to Jehovah as ‘sending the snow, scattering the frost, and hurling down the hailstones,’ the psalmist asks: “Who can withstand his cold?”
Аннары ул Аллаһының җирне кар белән каплаганы, бәс сипкәне һәм вак бөртекле боз яудырганы турында әйтеп: «Аның суыгына кем чыдый ала?» — дигән сорау биргән.

There is frost on 52 days compared with a national average of 55.6 days.
2009 елның 1 гыйнварына биредә 52 кешенең яшәве мәгълүм.

Erich Frost explained: “At the Drama presentations, I encouraged my colleagues, particularly those in the orchestra, to use the intermission to go from row to row and offer the audience our wonderful books and booklets.
Эрих Фрост болай дип сөйләгән: «„Драма“ күрсәтелгән кичләрдә мин иптәшләремне, аеруча оркестрда уйнаганнарны, тәнәфесләр вакытында рәтләр буйлап тамашачыларга китапларыбызны һәм брошюраларыбызны тәкъдим итәргә дәртләндерә идем.

In total Hudiksvall had 179 frost days during 2010.
2010 ел җанисәбен алу буенча биредә 179 кешенең яшәве мәгълүм.

Brother Frost’s counsel reflected his interest in the welfare of Jehovah’s organization and his love for his brothers.
Фрост абый-кардәш киңәшендә Йәһвә оешмасының иминлеге турында кайгырту һәм кардәшләргә карата ярату чагылган иде*.

Grandfather Frost, it was said, would bring presents, not at Christmas, but on New Year’s Day.
Мәсәлән, Кыш бабай үз бүләкләрен Раштуа бәйрәмендә түгел, ә Яңа ел көнне бирә башлый.

Finally Brother Erich Frost, the branch servant, appeared and greeted them warmly in English.
Ахыр чиктә Эрих Фрост кардәш, филиал хезмәтчесе, килде һәм аларны инглиз телендә җылы итеп сәламләде.

So when Brother Frost thundered out, “VERBOTEN!”
Шулчак Фрост абый-кардәш каты тавыш белән «ФЕРБОТЕН!»