general secretary oor Tataars

general secretary

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

генераль сәркәтип

leader or chief officer of an organisation

General Secretary

naamwoord

Chief officer or leader of a political party or organization, especially in Communist contexts.

voorbeelde

There is also a General Secretary and an editor-in-chief of the magazine.
Редакциядә бердәнбер ир кеше, редактор Әхмәт Латыйпов кала.

Benigno di Tullio was elected as the first secretary general.
Парламент Лумумбаны илнең премьер-министры итеп билгели.

As secretary general of a Czechoslovak delegation in 1919-1920 he participated in the Paris Peace Conference.
1919-1920 елгы Париж тынычлык конференциясендә француз делегациясе әгъзасы була.

The Secretary General of the party is Amb.
Фирканең генерали секретаре Совет дәүләтенең Илбашы булып торган.

At that point, the general told his secretary that he was closing his office and that no applications would be considered until two weeks later.
Шунда генерал үз сәркатибенә үзенең офисын ябачагын һәм гаризаларны ике атна дәвамында карап чыгарга мөмкинлек булмаячагын әйткән.

98.6 percent of registered voters cast ballots, and on 4 September UN Secretary-General Kofi Annan announced that 78.5 percent of the votes had been cast for independence.
27 сентябрьдә игълан ителгән нәтиҗәләргә караганда, тавыш бирү хокукы булган 8,4 млн сайлаучының референдумда 72% ы катнашкан.

For example, former United Nations Secretary-General U Thant observed: “So many of the problems that we face today are due to, or the result of, false attitudes . . .
Мәсәлән, БМО ның элекке баш секретаре У Тан болай дигән: «Без бүген очрашкан шулкадәр күп проблемалар ялган карашлар аркасында килеп чыккан...

Deputy Secretary of the General Council of the political party "United Russia", 2012-Jan.
Русия Дәүләт Думасы депутаты, «Бердәм Русия» фиркасе фракциясе җитәкчесе (2012–2017).

The general then paused, looked at his secretary, and said, “Give them everything they need.”
Генерал, бераз уйлап, сәркатипкә караган да болай дип әйткән: «Аларга кирәк булганны бир».

On March 21, 2012, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon stated: “There are many valuable treaties and tools —as well as a comprehensive global framework— to prevent and eradicate racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
2012 елның 21 мартында Берләшкән Милләтләрнең генераль секретаре Пан Ги Мун мондый сүзләр әйткән: «Расизмны, расага карап дискриминацияне, ксенофобияне һәм аның белән бәйле башка милләт кешеләренә карата күралмау хисен юк итәр өчен я аңа юл куймас өчен, күп кенә договорлар төзелде һәм күп кенә чаралар күрелде.

The oath or affirmation of office made by a prime minister, ministers and parliamentary secretaries when entering office is in wording that is not prescribed in the Constitution but determined by the prime minister of the day, and administered to them by the Governor-General.
Президент Конституциянең һәм барлык кануннарның үтәлешен гарантияли, парламент сессиягә җыелмаган чакта аның вазыйфаларын башкара һәм премьер-министрны билгели.