happiness oor Tataars

happiness

naamwoord

The emotion of being happy; joy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

бәхет

naamwoord

emotion of being happy

I was happy there.
Бу юлы миңа бәхет елмайды.

сәгадәт

emotion of being happy

сәгадәть

emotion of being happy

Бәхет

mental or emotional state of well-being characterized by pleasant emotions

Happiness is always with you. You don't have to go somewhere far away for it. It is here - in a quiet solitary room.
Бәхет һәрвакыт синең юлдашың. Бәхет эзләп, каядыр еракка китәргә кирәкми, ул биредә – син ялгызак утырган тыныч бүлмәдә.

Happiness

Soortgelyke frases

happy new year!
яңа ел белән!

blissfully happy
чиксез бәхетле

happy
бәхетле

be blissfully happy
рәхәтләнергә

happy
бәхетле

happy
бәхетле

happy
бәхетле

voorbeelde

Did Jesus say that a person who received a gift would not be happy?— No, he didn’t say that.
Гайсә бүләкне алучы кеше бәхетле түгел дип әйткәнме?

I learned a lot about the happiness of giving in those early days. —Matt.
Ул вакытларда мин «бирүдә бәхет күбрәк» дигән сүзләрнең мәгънәсен яхшырак аңладым (Мат.

19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!
19 Без Аллаһы Сүзе Изге Язмаларның булуына һәм аның куәтле хәбәрен, ялган тәгълиматларны юкка чыгарып, эчкерсез кешеләрнең йөрәгенә тәэсир итәр өчен, кулланырга бик шат!

How will proper speech help to keep a marriage happy?
Әдәпле сүзләр никахны бәхетле сакларга ничек ярдәм итәчәк?

We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
«Рәхмәт» яки «рәхим итегез» кебек сөйкемле сүзләрне яшьләрдән һәм олылардан да, әле генә килгән һәм инде күп еллар Шаһит булганнардан да — бергә гыйбадәт кылырга һәм шатлыклы итеп аралашырга җыелган барысыннан еш ишетеп була (Мәдхия 132:1).

2:3, 4) As long as we train ourselves to see our brothers and sisters as Jehovah sees them and not according to what they are in the flesh, we will continue to enjoy peaceful and happy relationships with them. —Eph.
Кардәшләребезгә кеше күзлегеннән түгел, ә Йәһвә карашы белән карарга өйрәнсәк, без алга таба да алар белән тыныч-тату яшәрбез (Эфес.

God wants humans to be happy now and forever
Аллаһы кешеләрнең бүген һәм мәңге бәхетле булуларын тели

Life eternal, happiness.
Мәңге яши алабыз.

Whoever sincerely offers his prayers will attain happiness and peace.”
Кем дә булса (гадәттә, имам), һәрвакыт башкаларга аркасы белән иң алга басып, намаз белән идарә итә.

1 Happy is the man who does not walk according to the advice of the wicked
1 Бозыкларның киңәшен тотмаган,

Today, there are countless experts and specialists ready to offer advice on relationships, love, family life, conflict resolution, happiness, and even the very meaning of life.
Бүген күп кенә белгечләр һәм специалистлар кешеләрнең мөнәсәбәтләре, мәхәббәт, гаилә тормышы, авырлыкларны чишү, бәхет һәм хәтта тормыш мәгънәсенә кагылышлы байтак киңәшләр бирә.

“Happy are those invited to the evening meal of the Lamb’s marriage,” states Revelation 19:9.
«Бәрәннең туй мәҗлесенә чакырылганнар бәхетле»,— дип әйтелә Ачылыш 19:9 да.

Only the Bible had the power to help me change my personality and to become a happy man.
Бары тик Изге Язмалар гына миңа үземнең сыйфатларымны үзгәртергә һәм бәхетле кеше булып китәргә көч бирде.

18 Regarding their 50 years of happy married life, Ray says, “We have never had a problem we could not overcome, because we kept Jehovah as part of our ‘threefold cord.’”
18 Рей үз хатыны белән инде илле ел бәхетле гомер итә. Ул болай ди: «Безнең тормышыбызда без чишә алмаслык бер авырлык та булмады, чөнки Йәһвә безнең „өч каттан ишелгән баубызның“ бер өлеше иде».

Who Are Truly Happy?
Чын мәгънәдә кем бәхетле?

Happy to Be Persecuted Like the Prophets
Пәйгамбәрләр кебек эзәрлекләүләргә дучар булуыбыз бәхет китерә

(Matthew 6:9) Every family on earth exists because of our heavenly Father —and he certainly knows what makes families happy.
Гайсә Йәһвәне «Атабыз» дип атаган (Маттай 6:9).

What is fundamental to true happiness?
Бәхетле булыр өчен, нәрсә кирәк?

Why are lovers of God’s Word happy?
Алла Сүзен яратканнар ни өчен бәхетле?

The body of elders is happy to give counsel and encouragement, but satisfying the Scriptural requirements falls primarily on the individual who is reaching out.
Өлкәннәр советы җаваплы вазифалар алырга теләгән кардәшкә булышырга һәм киңәш бирергә бик шат, әмма аның Изге Язмалардагы таләпләргә туры килү-килмәве иң элек үзеннән тора.

And if you do those things, you will make God happy, just as Jesus did.
Гайсәдән үрнәк алсаң, син дә Аллаһыны сөендерерсең.

I was happy too.
Мин дә бәхетле идем.

“Happy is the man that keeps on enduring trial,” writes James, “because on becoming approved he will receive the crown of life.”
«Сынауларга түзгән кеше бәхетле: алар аша узып, ул Аллаһы... вәгъдә иткән тормыш таҗын алачак»,— дип яза Ягъкуб.

Let us now look at a few examples of how the application of Bible teachings can make for greater happiness.
Әйдәгез, Изге Язмаларның тәгълиматларын куллану ничек безне тагын да бәхетлерәк итә алуы хакында берничә мисал карап чыгыйк.

You might be overwhelmed by one problem after another, while your fellow believers seem to be enjoying life, carefree and happy.
Сиңа, бәлки, бер-бер артлы туган авырлыкларны җиңеп, алар белән көрәшергә туры килә торгандыр, ә шул ук вакыт имандашларың бернәрсә турында кайгырмыйча бәхетле яши кебек күренә торгандыр.