helmet oor Tataars
helmet
en
A protective head covering.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
каска
шлем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Often made of metal and fitted over a cap of felt or leather, the helmet ensured that most blows directed at the head would glance off with little harm done.
Аларның бәла-каза көне якын бит,jw2019 jw2019
“Have on . . . as a helmet the hope of salvation.” —1 THESSALONIANS 5:8.
15 Мин Гиладны Маһирга бирдем.jw2019 jw2019
A helmet protected the soldier’s head and brain —the seat of intellect.
Синнән халыклар һәм халык төркемнәре чыгачак,+ синнән патшалар туачак.jw2019 jw2019
Why is Christian hope like a helmet?
+ 9 Йәһвә һәрберегезне ирегез йортында иминлек белән бүләкләсен».jw2019 jw2019
“People strolled around in white drill suits and pith helmets, while I sweltered in my heavy Australian clothes.
22 Әбумәлик Исраи́л белән өч ел идарә итте.jw2019 jw2019
One piece of that spiritual armor is “the helmet of salvation.”
Икенчедән, алар Гайсәнең Аллаһы Патшалыгында Патша булып идарә итүенең билгесен белергә теләгәннәр. Аларның шулай ук бу дөнья төзелешенең ахыры якын икәнен күрсәтүче билгене дә беләсе килгән.jw2019 jw2019
Also, accept the helmet [or, hope] of salvation, and the sword of the spirit, that is, God’s word, while with every form of prayer and supplication you carry on prayer on every occasion in spirit.”
Әгәр язмыштан узмыш юк икән, боларның барысы да кирәкми булып чыкмыймы?jw2019 jw2019
Researchers are studying antlers, with the goal of building stronger helmets; they are looking at a species of fly that has acute hearing, with a view toward improving hearing aids; and they are examining the wing feathers of owls, with the idea of improving stealth airplanes.
2 Сез басып алачак халыклар үз илаһларына хезмәт иткән бөтен урыннарны – югары таулардамы алар, я калкулыклардамы, я җәелеп үскән агачлар астындамы – тулысынча юк итегез.jw2019 jw2019
+ 14 Uz·ziʹah equipped the entire army with shields, lances,+ helmets, coats of mail,+ bows, and slingstones.
Мин уенчыклар иҗат итүчеjw2019 jw2019
Hence, Paul counsels: “Let us keep our senses and have on the breastplate of faith and love and as a helmet the hope of salvation.”
Бүлек һәм чыганаклар исемлегеjw2019 jw2019
As Jehovah’s day approaches, we should “keep our senses and have on the breastplate of faith and love and as a helmet the hope of salvation.”
6 Синең токымыңны бик тә, бик тә ишле итәчәкмен, һәм синнән халыклар һәм патшалар чыгачак.jw2019 jw2019
How may we “accept the helmet of salvation”?
3 Шунда фиргавен исраиллеләр турында: „Алар адашыпйөри.jw2019 jw2019
As a helmet protects the head, hope can protect your mind, your thinking.
Могҗизалар турында профессор Эзра Гоулд болай дип язган: «Кайбер тәнкыйтьчеләр үзләренең... могҗизалар булмый дип әйтергә хаклары бар дип саный»21.jw2019 jw2019
24 They will attack you with rumbling war chariots and wheels and with a great assembly of troops, with large shield and buckler* and helmet.
17 Шунда Йошуа руханиларга: «Үрдүннән чыгыгыз»,– диде.jw2019 jw2019
12 The helmet of salvation.
28 Боларның барысы да – Исраилнең 12 кабиләсе. Әтиләре әлеге сүзләрне аларга үз фатихасын биргәндә әйтте.jw2019 jw2019
+ 8 But as for us who belong to the day, let us keep our senses and put on the breastplate of faith and love and the hope of salvation as a helmet+ 9 because God assigned us, not to wrath, but to the acquiring of salvation+ through our Lord Jesus Christ.
34 Ул рамнарны алтын белән каплады, колгаларны кидерү өчен алтын боҗраларын ясады һәм колгаларны алтын белән каплады.jw2019 jw2019
18 Paul also mentioned a helmet, “the hope of salvation.”
Бәйрәмнәремдә китерелгән хайван мае иртәнгә кадәр калмасын.jw2019 jw2019
Accept “the Helmet of Salvation”
48 Әмма рухани, килеп, йорт стеналары кырылганнан соң таплар яңадан чыкмаган икәнен күрсә, йортны чиста дип игълан итсен, чөнки таплар юкка чыккан.jw2019 jw2019
The helmet worn by the Roman infantry was designed to ward off blows directed at the head, neck, and face.
+ 24 Үле хайванның маен һәм берәр җәнлек үтергән хайванның маен теләсә кайсы максат белән кулланып була, ләкин аны беркайчан да ашамагыз.jw2019 jw2019
And Eʹphra·im is the helmet* for my head;+
Кайвакыт бер хәбәрдә әйтелмәгән нәрсә башка бер хәбәрдә китерелә.jw2019 jw2019
* 5 He had a helmet of copper on his head, and he was wearing a coat of mail of overlapping scales.
Теш чистартырга яратмый торган балалар, тешләрен бик теләп чистарта башларлар.jw2019 jw2019
17, 18. (a) How could Satan induce us to remove our helmet?
Моңа алар: «Шаһитләр»,– диде.jw2019 jw2019
How is hope like a helmet?
Чөнки кеше, Юмга әле билгеле булмаганзаконнарны кулланып, телефон, телевизор һәм самолет ясарга өйрәнгән.jw2019 jw2019
The siege of the inland city of Tyre was so intense and strenuous that the heads of Nebuchadnezzar’s troops were made bald by the chafing of their helmets and their shoulders were rubbed bare from carrying building materials for towers and fortifications. —Ezekiel 26:7-12.
9 Әгәр Йәһвәгә корбан итәргә яраклы булган берәр хайван нәзер ителсә, Йәһвәгә нәрсә генә бирелмәсен, ул изге нәрсә булып китсен.jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.