hold down oor Tataars
hold down
en
(idiomatic, transitive) To restrain; to check.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
тоткарлап тору
en
To continue to press a keyboard key or mouse button.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or hold down its tongue with a rope?
23 Алар барысын чатырдан алып, Йошуа һәм бар исраиллеләр янына китерде һәм ул әйберләрне Йәһвә алдына куйды.jw2019 jw2019
In spite of having a busy school schedule and holding down a part-time job, Mariko immediately began to attend congregation meetings.
18 Сулар артканнан-артып, җир өстеннән күтәрелә барды, ә көймә су өстендә йөзеп йөрде.jw2019 jw2019
They have to spend far more time at work than used to be the case, perhaps holding down two jobs, simply to pay for necessities.
18 Ул атасы Ибраһим көннәрендә казылган, әмма Ибраһимның үлеменнән соң филистилеләр күмеп куйган коеларны яңадан казып,+ атасы биргән исемнәре белән атады.jw2019 jw2019
14 For we actually become partakers of* the Christ only if we hold firmly down to the end the confidence we had at the beginning.
+ Бәрәнне утта кыздырып, төче икмәк+ һәм ачы үләннәр белән ашасыннар.jw2019 jw2019
One day she grabbed hold of him, saying: “Lie down with me!”
Тиздән Эфиопия, Ливия, Испания, Россия, Һиндстан һәм башка илләрдә кыска вакытлы, әмма канкойгыч конфликтлар үткән.jw2019 jw2019
By Allah, if we get hold of them we will gulp them down in one!”
21 Соңрак, Изге Язмаларда әйтелгәнчә, бабыллылар Еһоякин патша җитәкчелегендәге Иерусалимны камап шәһәрне яулап алганнар.WikiMatrix WikiMatrix
With regard to each one, David said that he “grabbed hold of its beard and struck it down and put it to death.”
11 Шунда Муса үзенең Аллаһысы Йәһвәгә+ ялварып* болай диде: «И Йәһвә, үз халкыңа ялкынлы ачу белән ярсыма, син бит аны Мисыр җиреннән бөек кодрәтең һәм куәтле кулың белән алып чыктың.jw2019 jw2019
Eventually, “she grabbed hold of him by his garment and said: ‘Lie down with me!’”
2 Ләкин фиргавен: «Кем соң ул Йәһвә?jw2019 jw2019
+ 17 So I took hold of the two tablets and threw them down with both my hands and shattered them before your eyes.
Әти-әниләргә өйрәнүне үткәрү җиңелрәк булсын өчен бу китаптагы сорауларның нинди үзенчәлекләре бар, һәм бала бу сорауларга җавап биргәндә әти-әнисе нәрсә белә ала?jw2019 jw2019
In that year Roman armies, holding high their standards emblazoned with the image of the eagle, swooped down upon Jerusalem to inflict a terrible slaughter.
Һәм арысланнан нәрсә көчлерәк?»jw2019 jw2019
5 And when a man came near to bow down to him, Abʹsa·lom would extend his hand and grab hold of him and kiss him.
35. а) Пәйгамбәрлекнең безнең көннәрдәге үтәлеше Изге Язмаларның Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнен ничек күрсәтә?jw2019 jw2019
Amos warns that Jehovah will “hold an accounting against the altars of Bethel” and “will strike down the winter house in addition to the summer house.” —Amos 3:14, 15.
Үзем ничек эшләгән булсам, Аллаһы миңа нәкъ шулай кайтарды».jw2019 jw2019
Jesus illustrated this point by saying that the land of a certain rich man produced so well that he planned to tear down his storehouses and build bigger ones to hold all his good things.
Шулай да б. э. I гасырында анда әле кешеләр яшәгән, ә бүген борынгы Бабыл урынында (Гыйракта) шәһәр җимерекләре генә калган.jw2019 jw2019
We are His house+ if, indeed, we hold on firmly to our freeness of speech and the hope of which we boast down to the end.
21 Исраи́л кешеләре Миспәдә:+ «Беребез дә Биньями́н кешесенә үз кызын хатынлыкка бирмәячәк»,– дип ант итте.jw2019 jw2019
Brothers, I do not yet consider myself as having laid hold on it; but there is one thing about it: Forgetting the things behind and stretching forward to the things ahead, I am pursuing down toward the goal for the prize of the upward call of God by means of Christ Jesus.
Сүзгә-сүз «Кулың дошманнарыңның муенында булыр».jw2019 jw2019
In humility, they echo the words of Paul: “Brothers, I do not yet consider myself as having laid hold on it; but there is one thing about it: Forgetting the things behind and stretching forward to the things ahead, I am pursuing down toward the goal for the prize of the upward call of God by means of Christ Jesus.”
24 Менә минем гыйффәтле кызым һәм ул кешенең җариясе бар.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.