holder oor Tataars

holder

naamwoord

A thing that holds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

биләүче

хуҗа

ия

naamwoord

Holder

eienaam

A surname.

voorbeelde

In 2006, Time magazine told of an earlier situation when monks there “brawled for hours, . . . clubbing each other with giant candlestick holders.”
Инде күп еллар бу төркемнәр арасында ызгыш-талаш туктамый. 2006 елда «Таймс» журналында монахлар элек «сәгатьләр буе бер-берсен зур шәмдәлләр белән кыйнаган» дип әйтелә.

27 The rings are to be close to the rim as holders for the poles for carrying the table.
27 Боҗралар кысага якын булырга тиеш; аларга, өстәлне күчереп йөртү өчен, колгалар кидерелер.

29 “You will overlay the panel frames with gold,+ and you will make their rings of gold as holders for the bars, and you will overlay the bars with gold.
29 Рамнарны алтын белән капла+ һәм алар өчен алтын боҗралар яса, боҗраларга исә колгалар кидерелер, ә колгаларны алтын белән капла.

36 Jehovah now said to Moses: 37 “Tell El·e·aʹzar the son of Aaron the priest to take the fire holders+ out of the fire, for they are holy.
36 Йәһвә Мусага болай диде: 37 «Һарун руханиның улы Илгазарга ут савытларын+ ут төшкән җирдән җыярга куш, чөнки алар изге.

15 The chief of the guard took the fire holders and the bowls that were of genuine gold+ and silver.
15 Сакчылар башлыгы саф алтыннан+ һәм көмештән ясалган ут савытларын һәм табакларны да алып китте.

38 The fire holders of the men who sinned at the cost of their lives* should be made into thin metal plates to overlay the altar,+ because they presented them before Jehovah, and they became holy.
38 Гөнаһ кылып, һәлак булган* кешеләрнең ут савытларыннан мәзбәхне+ тышлау өчен юка калайлар ясагыз, чөнки ут савытлары Йәһвә алдына китерелде, һәм алар изге булып китте.

7 Moses invited Korah and his men to gather the following morning at the tent of meeting with fire holders and incense.
7 Муса Корахка һәм аның артыннан баручыларга киләсе иртәгә җыелыш чатыры янында кадило һәм фимиам белән җыелырга тәкъдим иткән.

In 1823 North Frodingham was a town and civil parish in the Wapentake and Liberty of Holderness.
Фирка 1898 елда берничә социал-демократик һәм марксистик түгәрәкләр нигезендә оештырыла.

12 “He will then take the fire holder+ full of burning coals from the altar+ before Jehovah and two handfuls of fine perfumed incense,+ and he will bring them inside the curtain.
12 Аннары ул Йәһвә алдындагы мәзбәхтән ут савытына+ утлы күмер тутырсын,+ ике уч вакланган хуш исле фимиам алсын+ һәм боларны чаршау артына кертсен.

They call to him and entwine themselves about him while chiding him for wounding their lovers ("Komm, komm, holder Knabe!").
Алар аңа алдан әзерләнә: хәзрәт белән остабикәне ашка чакыралар һәм бабай аларны капка төбенә чыгып каршы ала.

The holder of a mere power is therefore free to do what he wants with the property he holds; if he fails to consider his exercise of the power, the courts may force him to do so.
Мондый система, нинди нәселдән булуга карамастан, теләсә кемгә хезмәттә үсү мөмкинлеге биргән, ләкин чынлыкта аңардан бик аз кеше генә файдалана алган.

Moses told Korah and his supporters: ‘Come to the tabernacle tomorrow, and bring your fire holders filled with incense.
Муса Корахка́ һәм аның яклы кешеләргә болай дип әйткән: «Иртәгә, ут савытларыгызны фимиам белән тутырып, изге чатыр янына килегез.

14 They will put on it all its utensils that are used when they minister at the altar: the fire holders, the forks, the shovels, and the bowls, all the utensils of the altar;+ and they are to spread a sealskin covering over it and put its carrying poles+ in place.
14 Алар аның өстенә мәзбәх янында хезмәт иткәндә кулланылган бар кирәк-яракларын:+ ут савытларын, чәнечкеләрен, соскыларын, табакларын куйсын һәм өсләренә тюлень тиреләреннән ясалган япманы җәйсен һәм мәзбәхне күчереп йөртү өчен, колгаларын+ кидерсен.

23 Then he made its seven lamps+ and its snuffers* and its fire holders out of pure gold.
23 Аннары ул аның өчен саф алтыннан җиде яктырткыч,+ кыскычлар һәм ут савытлары ясады.

9 Then they will take a blue cloth and cover the lampstand+ for the light, along with its lamps,+ its snuffers,* its fire holders,+ and all its containers for oil that are used to maintain it.
9 Аннары алар зәңгәр тукыманы алып, шәмдәлне,+ аның яктырткычларын,+ кыскычларын, ут савытларын+ һәм шәмдәл янып торсын өчен кулланылган барлык май савытларын капласын.

18 So each of them took his fire holder, and they put fire and incense on them and stood at the entrance of the tent of meeting together with Moses and Aaron.
18 Шулай итеп, аларның һәрберсе үзенең ут савытын алып, анда ут һәм фимиам салды да Муса һәм Һарун белән бергә очрашу чатырының керү урыны янына килеп басты.

+ 39 So El·e·aʹzar the priest took the copper fire holders that had been presented by those who were burned up, and beat them to overlay the altar, 40 just as Jehovah had told him through Moses.
+ 39 Шунда Илгаза́р рухани теге яндырылган кешеләр китергән бакыр ут савытларын алды да, аларны чүкеп, мәзбәхне тышлады. 40 Ул нәкъ Йәһвә үзенә Муса аша әйткәнчә эшләде.

14 The rings were near the rim, as holders for the poles used for carrying the table.
14 Боҗралар кысага якын урнаштырылды; аларга өстәлне күчереп йөртү өчен колгалар кидерелергә тиеш иде.

+ 48 Solʹo·mon made all the utensils for the house of Jehovah: the altar+ of gold; the gold table+ on which to put the showbread; 49 the lampstands+ of pure gold, five on the right and five on the left before the innermost room; and the blossoms,+ the lamps, and the snuffers,* of gold;+ 50 the basins, the extinguishers,+ the bowls, the cups,+ and the fire holders,+ of pure gold; and the sockets for the doors of the inner house,+ that is, the Most Holy, and for the doors of the house of the temple,+ of gold.
+ 48 Сөләйман Йәһвә йорты өчен мондый нәрсәләр ясады: алтын мәзбәх,+ багышланган икмәкләр өчен алтын өстәл;+ 49 иң түр бүлмә алдында саф алтыннан шәмдәлләр+ — уң яктан бишәү һәм сул яктан бишәү; алтын чәчәкләр;+ шәмдәлләрнең яктырткычлары; кыскычлар;+ 50 саф алтыннан тазлар, филтә кискечләре,+ табаклар, касәләр+ һәм ут савытлары;+ иң түр бүлмәнең, ягъни Иң изге урынның, ишекләре+ һәм гыйбадәтханә йорты ишекләре+ өчен алтын нигезләр ясады.

+ 3 After that he made all the utensils of the altar, the buckets, the shovels, the bowls, the forks, and the fire holders.
+ 3 Шуннан соң ул мәзбәхнең бар кирәк-ярагын — көл савытларын, соскыларны, табакларны, чәнечкеләрне һәм ут савытларын ясады.

+ 38 Its snuffers* and its fire holders are to be of pure gold.
+ 38 Кыскычлары һәм ут савытлары саф алтыннан булсын.

+ 3 After that he made all the utensils of the altar, the cans, the shovels, the bowls, the forks, and the fire holders.
+ 3 Шуннан соң ул мәзбәхнең бар кирәк-ярагын — көл савытларын, соскыларны, табакларны, чәнечкеләрне һәм ут савытларын ясады.

Sedin is the current record holder, hitting 4/4 targets in 7.3 seconds.
Кама анасы 3-4 күрмәүче бала таба, йөклелек вакыты - 270 көн.