if need be oor Tataars
if need be
en
(idiomatic) If necessary; if there is a need.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
кирәк булган хәлдә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not be afraid to say no to your children’s requests if need be!
Ә бу, үз чиратында, Изге Язмаларның чынлап та «тере вә куәтле» икәнен раслый.jw2019 jw2019
Trusting that God would resurrect Isaac if need be, Abraham was obediently going to sacrifice his own son.
Тарихтан билгеле булганча, ачлык сугышлар һәм төрле бәла-казалар аркасында туа.jw2019 jw2019
And I have learned that a brother is a brother regardless of skin color, and he will die for you if need be.
35 Һарун аны хезмәтен башкарганда кисен, һәм ул Йәһвә хозурына изге чатырга кереп-чыгып йөргәндә, кыңгыраучыклар тавышы ишетелеп торырга тиеш, шулчак ул үлмәячәк.jw2019 jw2019
And in faith, Abraham obediently attempted to offer Isaac as a sacrifice, confident that, if need be, Jehovah would resurrect Isaac. —Hebrews 11:8, 9, 17-19.
Эчкечелек белән җафаланган кешегә бәлкем, мондый ярдәм кирәк тә булыр.jw2019 jw2019
He should be willing to “pick up his torture stake” —to suffer, if need be, or be shamed or persecuted or even put to death for being a Christian.
4 Шулай итеп Йосыф токымнары+ – Манашше́ һәм Ифраи́м үз җирләрен биләп алды.jw2019 jw2019
Still, we do not here see in Peter’s example the kind of loyal love that he himself had professed —a willingness to die by his Master’s side if need be. —Mark 14:31.
Ни өчен һәрбер кешегә яңа ата кирәк?jw2019 jw2019
An announcement will also be made if the congregation needs to be informed.
Ул бөтен изге чатыр һәм анда булган барлык нәрсә: чатырның үзе һәм аның кирәк-яраклары турында кайгыртырга тиеш».jw2019 jw2019
If needed, copies should be requested through the congregation.
Ул арада мисырлылар судан качарга тотынды, ләкин Йәһвә аларны диңгез эченә ташлады.jw2019 jw2019
If needed, copies should be requested through the congregation as soon as possible.
Вәгазьче китабының язучысы да нәкъ шулай эшләгән.jw2019 jw2019
If a child needs to be punished, what must he be helped to understand?
Кешеләр Гайсәнең туган көнен уздыру өчен нинди көнне сайлаган, ләкин ни өчен ул шул көнне тумаган дип әйтеп була?jw2019 jw2019
(Galatians 5:22, 23) So, what if our faith needs to be strengthened?
+ 54 Бу җирне, жирәбә салып,+ гаиләләрегез арасында бүлегез.jw2019 jw2019
If you need to be more loving and compassionate toward your marriage mate, work to attain this objective with the help of God and his Word.
Мәсәлән, фәндә гомум кабул ителгән караш буенча, җир йөзендә берничә бозлык чоры булган, һәм җир йөзе шул чордагы зур бозлыклар аркасында формалашкан.jw2019 jw2019
• What quality do you need if God is to be your share?
19 Чик Бәйтһөгләнең+ төньяк тау битенә кадәр дәвам итте һәм Тозлы диңгезнең*+ төньяк култыгы янында, Үрдүннең көньяк тамагы янында бетте.jw2019 jw2019
(b) What four qualities do we need if we are to be meek, and why?
Алар ашадылар һәм тауда төн кундылар.jw2019 jw2019
Admittedly though, a huge, worldwide change will be needed if all people are to love one another.
Йошуа аларны һәм аларның шәһәрләрен юк итте.jw2019 jw2019
6 A waiting attitude may be needed if we are troubled by a personal problem or are struggling with a weakness.
Бу комарлы уеннарда катнашу дигән сүз түгел, чөнки беркем дә купон алыр өчен бер нәрсә дә түләми.jw2019 jw2019
What self-examination is needed if you are inclined to be unduly critical of others?
+ 20 Кайвакыт болыт чатыр өстендә берничә көн торды.jw2019 jw2019
Jehovah’s Witnesses will be pleased to show you the Scriptural answers that you need to know if you are to be truly happy.
Алар чатырларын очрашу чатырына каратып, аның тирәли куйсыннар.jw2019 jw2019
After giving this counsel, Jesus assures his listeners that they need not be anxious about their material needs if they put God’s service first.
4 Бернигә яраксыз илаһларга мөрәҗәгать итмәгез+ һәм үзегезгәкоелма илаһлар ясамагыз.jw2019 jw2019
We never need to be afraid, even if people say they will kill us.
+ Эре терлегеңнең* беренче балаларын бернинди эштә файдаланма һәм вак терлегеңнең беренче балаларының йонын кырыкма.jw2019 jw2019
Both personal study and regular attendance at the meetings of God’s people are needed if we are to be balanced Christians. —Proverbs 18:1; Hebrews 10:24, 25.
18 Алар өйгә аталары Руи́л*+ янына кайткач, ул гаҗәпләнеп: «Ничек әле сез бүген бик иртә кайттыгыз?» – дип сорады.jw2019 jw2019
The auxiliary counselor’s responsibility will be to give private counsel, if needed, to brothers who present Bible highlights.
32 Бәхир-шебада килешү+ төзегәч, Әбумәлик гаскәр башлыгы Пикүл белән бергә филистилеләр+ җиренә кайтып китте.jw2019 jw2019
If a substitute speaker is needed, you will be in a position to volunteer, and that will give you more experience.
Ә Лүк 21:11 буенча, ул «үләтләр чыгар» дигән.jw2019 jw2019
If we need alcohol to relax, it may be time to make an honest evaluation of the inclination of our heart.
Ул шулай ук Әши́р, Зәбулу́н һәм Нәфтәлигә хәбәрчеләр җибәрде, һәм алар да аның янына килде.jw2019 jw2019
3 In his hillside sermon, Jesus pointed out that a person is far happier if he is aware of being in need spiritually.
+ Аннары җыелган ашлыкны суккач, якынча бер ефа́* арпа булып чыкты.jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.