in spite of oor Tataars
in spite of
en
(idiomatic) Despite, irrespective of, notwithstanding.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
ачу итеп
юри генә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Truly, those early servants of Jehovah were fine examples of zeal in spite of limiting circumstances.
«Бөек Остаздан өйрән» дигән китапны өйрәнер өчен сорауларjw2019 jw2019
Rather, a person with God-given courage takes action in spite of his fears.
40 Кешеләр саны* исә 16 000 булды, һәм алардан Йәһвәгә өлеш итеп 32 җан бирелде.jw2019 jw2019
A person with God-given courage takes action in spite of his fears
+ 22 Нагомия үз килене Рутка: «Кызым, аның хезмәтче хатыннары белән йөрсәң, яхшырак булыр. Башка басуда сине рәнҗетүләре бар»,– диде.jw2019 jw2019
A total of 232 attended the Memorial in spite of heavy rains before and during the commemoration.
9 Көл вак тузанга әйләнеп, бөтен Мисыр җирен каплаячак, һәм бөтен Мисыр җирендәге кешеләрнең һәм хайваннарның тәненә чуан чыгачак».jw2019 jw2019
I believe that life has meaning in spite of the meaningless death I have seen.”
Исраиллеләр нәкъ Йәһвә Мусага кушканча эшләде.jw2019 jw2019
Still, what of children who have serious problems in spite of having good parents?
Аларны руханилар итеп билгеләү өчен җиде көн кирәк булыр.jw2019 jw2019
Jeremiah stayed faithful in spite of atrocious treatment
36 Йәһвә Мусага болай диде: 37 «Һарун руханиның улы Илгазарга ут савытларын+ ут төшкән җирдән җыярга куш, чөнки алар изге.jw2019 jw2019
In spite of the world’s selfish attitude, what is your determination?
13 Кич булды, иртә булды – өченче көн үтте.jw2019 jw2019
Do you see an increase in entertainment featuring spiritism, in spite of the concern of many parents?
10 Сез, җирән ишәкләргә атланып йөрүчеләр,jw2019 jw2019
103:14) He knows our limitations and loves us when we serve him zealously in spite of them.
21 Аннары Ягъкуб Лабанга болай диде: «Минем хезмәт көннәрем үтте инде. Кәләшемне* миңа хатынлыкка* бир».jw2019 jw2019
2 In spite of David’s achievements, he had a humble view of himself.
Ирад Мәһүәилнең атасы булды, Мәһүәи́л Мәтушаилнең, ә Мәтушаи́л Ләмәкнең атасы булды.jw2019 jw2019
3 In spite of facing violent opposition, first-century Christians ‘filled Jerusalem with their teaching.’
+ 3 Барлык хәрбиләр шәһәрне бер мәртәбә әйләнеп чыксын.jw2019 jw2019
In spite of my physical limitations, the ministry is still dear to my heart.
Археологиянең нинди «йомшак яклары» бар, һәм галимнәр нәрсәтаный?jw2019 jw2019
Relate an experience of how a sound decision can be made in spite of pressures or hardship.
11 Әгәр ул шушы өч нәрсәне бирми икән, хатыны бер тиен дә түләмичә азатлыкка чыгарылсын.jw2019 jw2019
In spite of his trials, Job came to appreciate that Jehovah cared for him
+ Бу – икмәк бүләге.jw2019 jw2019
Do they impart strength to persevere in doing God’s will in spite of public apathy or opposition?
Алар яр буена симез сыерлар янына килеп, 4 аларны ашый башлады.jw2019 jw2019
* In spite of her extremely trying circumstances, she served God zealously until her death.
14 Моңа тегесе: «Мин Йәһвә гаскәренең мирзасы* буларак килдем»+,– диде.jw2019 jw2019
What is needed to make a success of marriage in spite of Satan’s efforts to undermine that arrangement?
+ 21 Һәм Йәһвә корбанның хуш* исен сизде.jw2019 jw2019
What helps Carlos find the strength to continue encouraging others in spite of his illness?
22 Шәмдәл, бөреләре һәм ботаклары белән бергә, тулысынча бер кисәк саф алтыннан чүкеп ясалды.jw2019 jw2019
13 In spite of Satan’s efforts to produce human rulers, Jehovah’s purpose moves forward.
Ул үзенә җирәнеп караган һәм, үзе әйткәнчә, күп дога кылган һәм өйрәнгән.jw2019 jw2019
In spite of Saul’s reputation, Ananias treated him with kindness
Яһүдләрне милләт буларак юк итәр өчен нинди тырышлыклар куелган булган?jw2019 jw2019
13 In spite of his changed circumstances, Barzillai did what he could to support Jehovah’s appointed king.
Сезгә ир булырдай уллар тудыра аламмыни мин?jw2019 jw2019
In spite of this, Micah is empowered by holy spirit to proclaim Jehovah’s coming judgment.
Иерусалимны яулап алу белән бәйле бар якларны игътибар белән тикшерү нәрсәне ачыклый?jw2019 jw2019
What did the Malawian Witnesses not forsake in spite of fierce persecution?
+ Тик сарыкларыгыз һәм эре малыгыз монда калсын.jw2019 jw2019
In spite of this constant opposition, Régis continued to be long-suffering.
Шәраб та, бернинди исерткеч эчемлек тә эчмә һәм нәҗес булган бернәрсә ашама, чөнки бала тумыштан үлеменә кадәр Аллаһы нәзире булыр“,– диде».jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.