influential oor Tataars
influential
en
A person who has influence
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
абруйлы
3 Job was a wealthy and influential man, a patriarch of good moral character.
3 Әюб бай, абруйлы һәм әхлакый сыйфатлар белән аерылып торган ыруг башлыгы булган.
йогынтылы
тәэсирле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He lived and worked in several European countries, where he made influential friends at royal courts and universities.
Бу китап безгә мәңге яшәргә ничек булыша ала?jw2019 jw2019
In Ps 148 verse 11, powerful and influential humans, such as kings and judges, are invited to join in the praise.
13 Әгәр дә инде мин синең хуплавыңа лаек булганмын икән, зинһар, миңа үз юлларыңны белдерче,+ минем сине беләсем һәм алга таба да синең хуплавыңа лаек буласым килә.jw2019 jw2019
Among the most influential views were those of Aristotle.
46 Сез аларны улларыгызга даими милек буларак мирас итеп калдыра аласыз.jw2019 jw2019
3 Job was a wealthy and influential man, a patriarch of good moral character.
Изге Язмаларны язуда катнашкан кешеләр киләчәктә нәрсә буласын кайдан белгән?jw2019 jw2019
“The great one,” or influential citizen, joins in the crimes.
Бара торгач, ул Ифраимның таулы җиренә Микайның йортына килеп җитте.jw2019 jw2019
It is not designed to impose religious views or beliefs on you, but it is intended to show that this historically influential book, the Bible, is worthy of your consideration.
Шайтан Әюбкә каршы нәрсә эшләгән?jw2019 jw2019
Jesus had powerful and influential enemies.
3 Шунда Муса халыкка болай диде: «Үз арагыздан, Мидьянга каршы сугышу өчен һәм Мидьяннан Йәһвәнең үчен алу өчен, ир-атларны коралландырыгыз.jw2019 jw2019
For example, various influential courts have protected the rights of Jehovah’s Witnesses to refuse military service and to decline when asked to participate in nationalistic ceremonies.
8 Һамур аларга болай диде: «Улым Шехем җаны белән сезнең кызыгызга тартыла.jw2019 jw2019
But influential authority figures made every effort to stop him.
+ 32 Аны тәнгә сөртмәгез. Бу майга охшаш бернинди катнашма ясамагыз.jw2019 jw2019
For example, Jewish rabbi Hyman Enelow wrote: “Jesus has become the most popular, the most studied, the most influential figure in the religious history of mankind.”
Алар саф алтыннан булсын.jw2019 jw2019
JESUS, bound as a common criminal, is led to Annas, the influential former high priest.
Тегесе аңа: «Юк, улым, чакырмадым.jw2019 jw2019
Philosopher Bertrand Russell described Aristotle as one of “the most influential of all philosophers.”
+ 24 Шунда мин аларга: „Алтыны булган һәркем аны үзеннән салып, миңа бирсен“,– дидем.jw2019 jw2019
The error even crept into the influential English King James Version!
12 Минем исемем белән ялган ант итмә+ һәм шулай итеп үз Аллаһыңның исемен нәҗесләмә.jw2019 jw2019
The first edition of the King James Version has been described as “probably the single most influential book ever published” in English.
+ 49 Җирле кеше өчен дә, арагызда яшәгән чит ил кешесе өчен дә бер үк канун булсын».jw2019 jw2019
While many things contribute, environment and association are very influential.
+ 8 Аннары аның тирәли ишегалды+ яса һәм ишегалдының керү урынына ишек пәрдәсен+ элеп куй.jw2019 jw2019
In the United States, influential enemies and misinformed people brought ‘trouble framed by decree.’
30 Шунда Ягъкуб Шимон белән Ле́вигә+ болай диде: «Сез башыма зур бәла китердегез. * Хәзер бу җир кешеләре – кәнганлылар белән пәризлеләр мине нәфрәт итәчәк.jw2019 jw2019
Richard Lewontin, an influential evolutionist, candidly wrote that many scientists are willing to accept unproven scientific claims because they “have a prior commitment, a commitment to materialism.”
Ә кайберәүләр андый чиктән тыш югары дымлылык Туфан аркасында булган дип саный.jw2019 jw2019
(b) How were three other influential individuals limited in what they could do in behalf of Jesus?
4. а) Ни өчен Грек Язмаларының язылган елын белү мөһим?jw2019 jw2019
(1 Corinthians 15:33) For much of a child’s life, and certainly during the important formative years, the closest, most influential associates a child has are his parents.
13 Бу аның һәм аның токымнары өчен даими руханилык турында килешү булыр,+ чөнки ул үз Аллаһысына карата тугрылыксызлыкны түзеп тормады+ һәм Исраил халкын йолып алды“».jw2019 jw2019
* (Proverbs 18:22) Additionally, our choice in friends and associates, in education, in employment, and in entertainment and recreation plays an influential, even decisive, role in our spirituality —hence, in our eternal welfare. —Romans 13:13, 14; Ephesians 5:3, 4.
20 Исраил кешеләре Биньяминга каршы сугышырга чыкты. Алар Гибә́ янында Биньяминга каршы хәрби тәртиптә тезелде.jw2019 jw2019
How influential is Satan, and what does he try to do?
Ул шундук иелде һәм йөзтүбән капланды.jw2019 jw2019
16 If the prominent and influential people of the world have by and large failed to glorify God, then who are truly doing so?
22 Алар Микай йортыннан берникадәр ара үткәч, Микайның күршеләре бергә җыелып, данлыларны куып җитте.jw2019 jw2019
Now one of the world's most influential music festivals.
Ник син: „Ул минем сеңелем“,– дидең?» – дип сорады.WikiMatrix WikiMatrix
4 The main opposers were Sanballat, Tobiah, and Geshem, influential men living near Judah.
+ Әмма хәзер Йәһвә болай ди: „Алай беркайчан да булмас, чөнки мине ихтирам иткәннәрне мин ихтирам итәрмен,+ ә мине санга сукмаганнарны түбәнсетермен“.jw2019 jw2019
Satan must be pleased when influential people malign God’s gift of marriage.
6 Исраил халкы үз кардәше Биньямин белән булган хәл аркасында кайгырды.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.