so it seems
фараз итәргә
it seems oor Tataars
it seems
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
миңа тоела
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It seems likely that some events will overlap.
Менә шулай итеп син аларны чистартырга һәм селкетү бүләге итеп китерергә тиеш.jw2019 jw2019
11 Circumstances might make it seem otherwise.
+ 13 Бөтен бу халыкка ашарга итне мин кайдан алыйм?jw2019 jw2019
At the time, it seemed most unlikely that they would.
Сүзләрне өчраклы рәвештә дә сайларга була.jw2019 jw2019
It seems that Tom and Miriam's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
Һәм алар икесе көн кичкә авышканчы ашап-эчеп утырды.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 However, if it seems advisable for me to go there also, they will go there with me.
Мин сиңа, халыкны өйрәтү өчен, таш такталарга кануннар һәм әмерләр язып бирермен».jw2019 jw2019
6 It seemed good to Da·riʹus to appoint 120 satraps over the whole kingdom.
+ 24 Сулар 150 көн дәвамында кимемәде.jw2019 jw2019
Soon it seems that the whole city is gathered at the door.
Әмма җитди сәбәпсез аерылышу рөхсәт ителми (Малахий 2:14—16, АМТ).jw2019 jw2019
8. (a) Why may it seem that Christian methods do not get the desired results in some homes?
Шулчак Йосыф ике улы Манашше́ белән Ифраимны алып, әтисе янына китте.jw2019 jw2019
How will love motivate us even if it seems that we have been waiting a long time?
23 Улы Наһур туганнан соң, Сәрук тагын 200 ел яшәде.jw2019 jw2019
While corruption can exist in any human organization, it seems that corruption in government is the worst.
Җир нигезләре Йәһвә кулында,+jw2019 jw2019
Why might it seem that Jehovah has not answered our prayers?
4 Энекәшне безнең белән җибәрсәң, без барып, ризык алып кайтыр идек.jw2019 jw2019
A musical term of uncertain meaning, though it seems to be derived from the Hebrew word gath.
Шунда Илий малайны Йәһвә чакырганын аңлады.jw2019 jw2019
I had found way of life, though it seemed I was the only one who could see it."
һәм зинһар үзең белән йөргән кызныңны алWikiMatrix WikiMatrix
Indeed, at times it seemed that we would not survive.
19 Аннан соң Исраил аморлылар патшасы Сихонга – Хишбу́н патшасына хәбәрчеләр җибәрде, һәм Исраил аңа: „Безгә җирең аша үз җиребезгә үтәргә рөхсәт итче“,– диде.jw2019 jw2019
It seems that clown fish even provide their host with energy.
7 Исраилдә авылда яшәүчеләр калмады.jw2019 jw2019
It seemed as though everyone knew me already.
+ 10 Ләкин һөҗүм итәргә куркасың икән, хезмәтчең Пура́ белән аларның тукталу урынына төш.jw2019 jw2019
And it seems that the scribe is too proud to accept this mode of life.
21 Ахырда, Йәһвә Мусага кушканча, түшлекне ефодта, тукылган билбаудан өстәрәк, үз урынында нык торсын өчен, боҗраларыннан зәңгәр бау белән ефодтагы боҗраларга бәйләп куйдылар.jw2019 jw2019
“It seems as if corruption in government has always been a problem.
19 Ул шулай ук канның беразын мәзбәхкә бармагы белән җиде мәртәбә бөркесен һәм аны исраиллеләрнең нәҗесләреннән чистартсын һәм изгеләндерсен.jw2019 jw2019
But at Genesis 2:7, 19, 20, it seems to say that man was created before the animals.
Шунлыктан ул үзен булдырган Аллаһыны калдырды,+jw2019 jw2019
3 Does it seem farfetched that God would take such an interest in lowly humans?
20 Исхак аңардан: «Улым, ничек әле син киекне шулай тиз таба алдың?» – дип сорады.jw2019 jw2019
She is mentally active, but her body, it seems, no longer cooperates.
4 Менә нинди очракта кеше үтерүче анда качып исән калыр: ул үз якынын ялгыш үтерсә, әмма аны элек нәфрәт итмәгән булса;+ 5 мәсәлән, ул үз якыны белән урманга утынга барса һәм, агачны чабыйм дип, балтаны күтәргәндә балта тимере сабыннан ычкынып, аның якынына тисә һәм тегесе үлсә, бу кеше үтерүче, исән калыр өчен, шул шәһәрләрнең берсенә качсын.jw2019 jw2019
(Deuteronomy 21:17) It seems, though, that this man wants more than his legal share.
2 Аларның көньяк чиге Тозлы диңгез*+ кырыеннан, аның көньяк култыгыннан башланды.jw2019 jw2019
Ruth in particular, it seems, was drawn to Naomi’s kindness and her steadfast faith in Jehovah.
+ 16 Калган еллар саны күп булса, ул бәяне күтәрә ала, ә еллар саны аз булса, бәяне төшерсен.jw2019 jw2019
Interestingly, it seems that under the Mosaic Law, marriages and births were officially recorded. —Matthew 1:1-16.
Тегесе аңа: «Мин монда!» – дип җавап бирде.jw2019 jw2019
372 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.