the lead
иң беренче
lead oor Tataars
lead
en
(transitive) To cover, fill, or affect with lead; as, continuous firing leads the grooves of a rifle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
кургаш
Then he threw her back into the eʹphah container, after which he thrust the lead weight over its mouth.
Аннары ул шул хатынны кире савытка этеп җибәрде һәм савыт авызын кургаш капкач белән япты.
җитәкчелек
For example, we might resist counsel given by those taking the lead among God’s people.
Мәсәлән, без Аллаһы халкы арасында үз өстенә җитәкчелек алган кешеләрнең киңәшен кире кагарга мөмкин.
Кургаш
en
chemical element with atomic number 82
Then he threw her back into the eʹphah container, after which he thrust the lead weight over its mouth.
Аннары ул шул хатынны кире савытка этеп җибәрде һәм савыт авызын кургаш капкач белән япты.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
җитәкләргә · күчерергә · башында торырга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lead
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Prenteboek
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What action did Jesus take, leading to what outcome?
Изге Язмалардан алынган төгәл белем Төньяк Европада яшәүче егеткә үзен үзгәртергә ничек ярдәм иткән?jw2019 jw2019
For Christians, dedication and baptism are necessary steps that lead to Jehovah’s blessing.
Бер мисалjw2019 jw2019
18 When they heard these things, they stopped objecting,* and they glorified God, saying: “So, then, God has also granted to people of the nations repentance leading to life.”
Шуннан соң аны Рим идарәчесе Понти Пилат янына китерәләр. Пилат, яһүд җитәкчеләренең басымына бирешеп, Гайсәне үлемгә тапшыра.jw2019 jw2019
Have you ever wished that someone could take your hand and safely lead you through life’s uncertainties?
Шулай ук профессиональ ярдәмнән баш тартуны тәүбә итәргә теләмәү кебек карау мәҗбүри түгел.jw2019 jw2019
Thereafter, Peter took the lead in addressing the assembly.
Тик тегесе бернәрсә дә җавап бирмәде һәм аның сүзләрен игътибарсыз калдырды.jw2019 jw2019
“Remember those who are taking the lead among you, who have spoken the word of God to you, and as you contemplate how their conduct turns out, imitate their faith.” —Heb.
+ 12 Йәһвә җиреңә үз вакытында яңгыр яудырыр өчен+ һәм бар эшләреңне фатихалар өчен, сиңа үзенең мул амбарын – күкләрне ачар.jw2019 jw2019
In the year 1930, a leading economist predicted that technological advancements would give workers more leisure time.
16 Аннары чик Һинно́м улы үзәненә+ караган, рефалылар үзәненең+ төньяк чигендә урнашкан тауның кырыена кадәр төште, аннан соң ул Һинном үзәненә, йәвүслеләрнең+ көньяк тау битенә таба төшеп китеп, Эн-рагилгә+ җитте.jw2019 jw2019
(b) How does integrity lead us to behave as respects the danger of fornication?
Ни өчен без җеннәрдән, алар көчле булсалар да, курыкмаска тиеш?jw2019 jw2019
1-3. (a) What may lead some Christians into a spiritually dangerous situation?
6 Шул ук көнне фиргавен Исраи́л халкы өстеннән куелган күзәтчеләргә һәм аларның ярдәмчеләренә мондый әмер бирде: 7 «Бу халыкка кирпечләр ясау өчен бүтән салам бирәсе булмагыз.jw2019 jw2019
(Luke 7:37-50; 19:2-10) Rather than judging others on the basis of outward appearances, Jesus imitated his Father’s kindness, forbearance, and long-suffering with a view to leading them to repentance.
+ 13 Алар аны Кәнган җиренә алып барып, Мамре́ янындагы Макпела́ кырында урнашкан мәгарәдә җирләделәр. Ул кырны Ибраһим хитле Әфруннан каберлек итеп сатып алган иде.jw2019 jw2019
For instance, according to some manuscripts, Matthew 7:13 reads: “Go in through the narrow gate because broad is the gate and spacious is the road leading off into destruction.”
25 Бернинди авыр эш эшләмәгез, Йәһвәгә утта яндырыла торган корбан китерегез“».jw2019 jw2019
To him belong the one going astray and the one leading astray;
47 Әгәр махау йон я җитен киемгә, 48 җитен яки йон тукыманың буй я аркау җебенә яки күнгә я күн әйбергә йокса 49 һәм махау аркасында киемгә, күнгә, тукыманың буй я аркау җебенә я күн әйбергә саргылт-яшел я кызгылт тап чыкса, бу – махау билгесе, һәм аны руханига күрсәтергә кирәк.jw2019 jw2019
+ You must not follow your own hearts and eyes, which are leading you to spiritual prostitution.
+ 35 Мерари гаиләләренең нәсел башлыгы – Абиһаи́л улы Сурие́л.jw2019 jw2019
“In showing honor to one another take the lead,” states Romans 12:10.
25 Мисырны калдырып, алар Кәнган җиренә, әтиләре Ягъкуб янына кире кайттылар.jw2019 jw2019
Before taking the first step down such a road, ask yourself, ‘Where is this leading me?’
Мин халкым арасында яшәгәнгә,+ халкымның тукталу урыннарын нәҗесләмәсеннәр өчен,+ аларны тукталу урыныннан читкә чыгарыгыз».jw2019 jw2019
No, for he spoke at length about what the world would be like in the days leading up to the end.
8 Исраиллеләр үз ата-бабаларының мирасын саклый алсын өчен, Исраил кабиләләре арасында мираска ия булган һәр кыз үз атасы кабиләсеннән булган кешегә кияүгә чыксын.jw2019 jw2019
(Matthew 5:28) Let us, then, safeguard the heart and avoid situations that could lead to such ruinous results.
Кем безгә җавап бирә ала?jw2019 jw2019
▪ Paul wrote: “God . . . leads us in a triumphal procession in company with the Christ and makes the odor of the knowledge of him perceptible through us in every place!
Галимнәрнең күпчелеге, мәсәлән, эволюция теориясенә ышана.jw2019 jw2019
In the Bible, walking with Jehovah conveys the idea of trusting in him, supporting his sovereignty, and following his lead.
+ Аларны ашарга ярамый, чөнки әлеге бүләкләр – изге нәрсәләр.jw2019 jw2019
The Greek word pre·sbyʹte·ros is translated “elder” when it refers to those responsible for taking the lead in the congregation. —Ex 4:29; Pr 31:23; 1Ti 5:17; Re 4:4.
Әмма Ягъкубның күңелен кузгатып булмады, чөнки ул аларга ышанмады.jw2019 jw2019
13 The corruptive influence of murmuring can lead to other spiritually damaging developments.
Без бит күпсанлы халык, чөнки Йәһвә безне бүгенгә кадәр фатихалый»+,– диде.jw2019 jw2019
While the wording of Genesis 3:14 might lead some to think so, we need not necessarily conclude that prior to this curse, serpents had legs.
6 Изге Язмалар — иң күп укыла торган һәм иң киң таралган китап.jw2019 jw2019
32 Can you lead out a constellation* in its season
Археология Лүк Изге Язмаларда искә алган нинди кешеләрнең чыннан да яшәгәнен раслый?jw2019 jw2019
Since continuing wrathful with an associate is so serious, perhaps even leading to murder, Jesus illustrates the extent to which one should go to achieve peace.
19 Ә кич белән ике фәрештә Сәдүмгә килеп җитте.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.