leaf oor Tataars

leaf

/liːvz/, /liːf/ werkwoord, naamwoord

The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

яфрак

naamwoord

part of a plant

Explain how a simple leaf shows evidence of design.
Ничек гади генә яфрак үзенең барлыкка китерелгән икәнлеге турында шаһитлек бирә? Аңлатыгыз.

табак

naamwoord

бит

naamwoord

Leaf

Soortgelyke frases

to come into leaf
яфрак яру

to leaf through
актарып чыгу

fig leaf
инҗир яфрагы

voorbeelde

We will all wither like a leaf,
Без барыбыз яфрак кебек корырбыз,

For more information on the leaf-cutting ant, see the Awake!
Яфрак кисүче-кырмыска турында күбрәк белер өчен, «Уяныгыз!»

11 When the dove came to him toward evening, he saw that there was a freshly plucked olive leaf in its bill!
11 Кичен күгәрчен кире әйләнеп кайткач, Нух аның томшыгында яңа гына өзелгән зәйтүн яфрагын күрде!

8:11 —If the trees were ruined by the Flood, where did the dove get the olive leaf?
8:11 — Туфанда барлык агачлар юк ителгәнен исәпкә алсак, күгәрчен зәйтүн агачының яфрагын кайдан алган?

Explain how a simple leaf shows evidence of design.
Ничек гади генә яфрак үзенең барлыкка китерелгән икәнлеге турында шаһитлек бирә? Аңлатыгыз.

And why not take a leaf out of Rachel’s book, so to speak, by zealously pursuing goals that truly honor God?
Ә Аллаһыны данлый торган рухи максатларга омтылып, Рейчелга охшарга тырышырсызмы?

As a withered leaf falls from the vine
Йөзем агачыннан кипкән яфрак коелгандай,

25 Will you try to frighten a windblown leaf
25 Җил очырган яфракны куркытырсыңмы,

In the end, which would you rather be like —a fallen leaf that gets blown around by every mild breeze or a tree that withstands even powerful storms?
Ахырда уйлап кара: синең җир өстендә яткан һәм әкрен җил очыра алган яфрак сыманмы я көчле давыллар вакытында нык торган агач сыман буласың киләме?

The outside has a waxy coating that keeps the leaf from drying out.
Аның тышкы ягы яфракны корудан саклый торган май белән капланган.

They make only scraping implements (for making arrowheads), loosely woven palm-leaf bags, bows, and arrows.
Бөҗәкләр киң таралган: термитлар, кыргый корт, москитлар, черкиләр, цеце чебене.

One particular ant, the South American leaf-cutting ant, could be called a sophisticated gardener.
Көньяк Америкадагы бер төр кырмысканы — яфрак кисүчене — оста бакчачы дип атап була.

They held that “the olive-leaf, brought by the dove, was taken from the Mount of the Messiah.”
Алар «күгәрчен алып кайткан зәйтүн яфрагы Мәсих тавыннан булган» дип исәпләгән.

The olive leaf carried to Noah by the dove could also have been taken from a fairly young sprout that came up after the floodwaters had abated.
Нухка күгәрчен китергән яфрак Туфан сулары киткәч үсеп чыккан яшь үсентедән дә булырга мөмкин.

Noah sent it out a second time, and it brought back an olive leaf in its beak.
Ә Нух аны икенче тапкыр чыгарып җибәргәч, ул томшыгында зәйтүн яфрагы алып кайткан.

The leaf or food is claimed to produce in the girl an attraction for a man.
Бу әйтем билгеле бер яфракны яисә ризыкны сихерләү йоласы белән бәйле.

Are you industrious like the leaf-cutting ant?
Син яфрак кисүче-кырмыска кебек эш сөючәнме?

Consider a simple leaf.
Мәсәлән, гади генә яфракны карап чыгыйк.

Parnotsa, when he took a leaf (parna).
Мәктәпне тәмамлагач, күмәк хуҗалыкта эшли.

Crest: Issuant from a coronet heightened with four ears of corn (one and two-halves visible) alternating with four millstones (two visible) Or, a maple leaf Gules.
Шуннан ут алтаре традицион күренешкә ия дип нәтиҗә ясарга була, квадратның почмакларында дүрт багана, үзәк пространство купол белән капланган һәм дүрт яктан ачык.

Thousands of tiny “valves” (called stomata) on a leaf’s underside open and close, letting in carbon dioxide.
Меңләгән «клапаннар» (аларны шулай ук авызчыклар дип атыйлар), углекислый газ кертер өчен, яфракның аскы өлешендә ачылып ябылалар.