military officer oor Tataars

military officer

naamwoord

any person in the armed services who holds a position of authority or command; "an officer is responsible for the lives of his men"

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

әфисәр

member of an armed force or uniformed service who holds a position of authority

voorbeelde

scarlet cloak: The type of cloak or robe worn by kings, magistrates, or military officers.
җете кызыл төстәге япанча: Андый япанчаны я киемне патшалар, хакимнәр һәм хәрби башлыклар кигәннәр.

The soldier band, the military commander, and the officers of the Jews seize Jesus and bind him.
Шулчак гаскәриләр, гаскәр башлыгы һәм яһүдләрнең сакчылары Гайсәне тотып бәйлиләр.

12 Then the soldiers and the military commander and the officers of the Jews seized* Jesus and bound him.
12 Гаскәриләр, гаскәр башлыгы һәм яһүдләрнең сакчылары Гайсәне тотып бәйләделәр.

At that the soldier band and the military commander and the officers of the Jews seize Jesus and bind him.
Шунда гаскәриләр, гаскәр башлыгы һәм яһүдләрнең сакчылары Гайсәне тотып бәйлиләр.

Right away, Paul tells an army officer: “Lead this young man off to the military commander, for he has something to report.”
Паул шунда ук йөзбашларының берсен чакырып: «Бу егетне гаскәриләр башлыгы янына алып бар, чөнки аның аңа әйтәсе сүзе бар»,— дип әйтә.

Upon learning of this mistreatment, the brothers at the branch office immediately telegraphed protests to the military commander in Waingapu, the regional military commander in Timor, the divisional military commander in Bali, the supreme military commander in Jakarta, and other key government authorities.
Филиалдагы кардәшләр солдатларның абый-кардәшләрне җәберләгәннәре турында ишеткәч, шунда ук телеграф аша Вайнгапу шәһәрендәге командирга, Тимор утравындагы региональ командирга, Бали утравындагы дивизия командирына, Джакартадагы югары командирга һәм хөкүмәттәге дәрәҗәле башка кешеләргә үз протестларын белдергән.