millennium oor Tataars
millennium
en
A period of time consisting of one thousand years.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
меңьеллык
en
one thousand years
tt
1000 елга тиң булган вакытны үлчәү берәмлеге
Clearly, most sense that a new millennium cannot banish our problems, making all things new.
Әлбәттә, күпчелек кешеләр яңа меңьеллык безнең проблемаларны юкка чыгара һәм «барысын да яңаны барлыкка китерә» алмый икәнен аңлыйлар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Millennium
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The other sheep therefore consider it a privilege to support in every way possible the anointed slave class while awaiting “the revealing of the sons of God” at Armageddon and during the Millennium.
Һанани белән Сафира нинди начарлык кылган, һәм алар белән нәрсә булган?jw2019 jw2019
“THE single most powerful figure —not merely in these two millenniums but in all human history— has been Jesus of Nazareth,” said Time magazine.
Өйдә курку биләп алыр.jw2019 jw2019
(Ecclesiastes 3:11) Explore as we will in the millenniums ahead, we will never completely fathom “the depth of God’s riches and wisdom and knowledge.” —Romans 11:33.
Аллаһы беренче булып кемне барлыкка китергән, һәм без моны кайдан беләбез?jw2019 jw2019
We refer here to popular Western views regarding the new millennium.
20 Ләкин сезне Йәһвә, сез аның шәхси милке*+ булып китсен өчен (ә бүген нәкъ шулай), чуен эретү миченнән – Мисырдан алып чыкты.jw2019 jw2019
Since my Father has kept working during his millenniums-long Sabbath, it is quite permissible for me to keep working, even on the Sabbath.’
+ 3 Шуңа күрә кешеләр алдында: „Курыккан һәм коты очкан һәркем өенә кайтсын“,– дип әйтче».jw2019 jw2019
3 You may have observed that with so much attention being paid to the new millennium, it may seem that more people are thinking about the future.
+ 17 Ә Яһүд үз абыйсы Шимон белән китте, һәм алар кәнганлылар яшәгән Зефатка һөҗүм итеп, аны юк итте.jw2019 jw2019
The closeness of that relationship began at the time of his creation, countless millenniums before his human birth.
Алар килешү сандыгын алып, халык алдыннан китте.jw2019 jw2019
The New Millennium—Dawn of a New Age?
Алар Йосыфның башына,jw2019 jw2019
The Millennium That Will Bless Mankind
14 Хатын-кызлар Нагомиягә болай диде: «Бүген сине йолып алучысыз калдырмаган Йәһвә макталсын.jw2019 jw2019
Consider just some of the ways that living conditions will improve for all mankind during this glorious Millennium:
+ 20 Аларны Аллаһының күрсәтмәләренә һәм кануннарына өйрәт,+ аларга йөрергә тиешле юллары һәм үтисе бурычлары турында әйт.jw2019 jw2019
The book Civilizations of the Ancient Near East states: “Recent research has suggested that the domestication of the camel took place in southeastern Arabia some time in the third millennium [B.C.E.].
15 Әгәр берәр кешенең ике хатыны булып, ул берсен икенчесенә караганда күбрәк яратса һәм икесе дә аңа угыллар тудырса, ә беренче угыл яратмаган хатыныныкы булса,+ 16 ул үз улларына мирасын биргән көнне беренче угылга тиешле хокукны яратмаган хатынының улыннан – беренче угылдан алып, яраткан хатынының улына бирергә тиеш түгел.jw2019 jw2019
8 Jesus is doing the will of God and has eagerly done so for untold millenniums.
Алар халык белән үзләре теләп барды.jw2019 jw2019
They refused to be drawn into a working relationship of Church and State that history reveals as “more a pact made by Satan than any Jesus of Nazareth.” —Two Thousand Years— The Second Millennium: From Medieval Christendom to Global Christianity.
Алар үз гөнаһы өчен җавап бирсен һәм баласыз үлсен.jw2019 jw2019
Consequently, Origen shifted the earthly blessings of the Millennium to the spiritual realm.
20 Әйе, Изге Язмаларга үз йөрәкләренә тәэсир итәргә юл куйган һәм изге рух ярдәмендә үзгәргән кешеләр бар.jw2019 jw2019
For millenniums, Jehovah has directed men to take the lead.
Изге Язмаларны өйрәнеп Аллаһы турында белем алганда, безгә аның сыйфатлары ачыклана һәм яратуы күренә.jw2019 jw2019
When the Millennium is past, mankind will have reached perfection.
+ 17 Мин ике кулым белән ике таш тактаны алдым да аларны сезнең күз алдыгызда бәреп ваттым.jw2019 jw2019
The Reformation of the 16th century failed to reform the teaching about inherent immortality, and mainstream Protestant churches continued to teach Augustine’s idea that the Millennium was past, not future.
+ Синең әҗерең бик зур булыр».jw2019 jw2019
2:10; 7:9) Those who will come to life in the ‘resurrection of the unrighteous’ will have their names written in “the scroll of life” only if they act in harmony with the “things written in the scrolls” of instructions opened during the Millennium.
14 Шунда ул аны Сәфи́м кырына Пәсгә́х башына+ алып китте һәм анда җиде мәзбәх төзеп, һәрберсендә үгез һәм сарык тәкәсе корбан итеп китерде.jw2019 jw2019
According to Revelation 20:4, this government rules for a thousand years—a millennium!
14 Шуннан соң рухани гаеп йолу корбанының берникадәр канын алып, аны чистарынучы кешенең уң колак йомшагына, уң кулының баш бармагына һәм уң аягының баш бармагына сөртсен.jw2019 jw2019
(Galatians 4:26) Other scriptures indicate that this “Jerusalem above” had already existed for millenniums.
16 Фиргавен Ибрамга хатыны аркасында яхшы мөгамәлә күрсәтте, аңа сарыклар, үгезләр, ишәкләр, дөяләр һәм коллар бирде.jw2019 jw2019
The same reference work says: “In Mesopotamia, cuneiform lists mention the creature [the camel] and several seals depict it, indicating that the animal may have reached Mesopotamia by the beginning of the second millennium,” that is, by Abraham’s time.
Махау авырулы кешеләр руханилар янына барганда әле, алар белән нәрсә була?jw2019 jw2019
18 Since the Kingdom was a subsidiary government that Jehovah used to bring the earth and its human inhabitants into perfection and reconciliation to him, what role is there for the King Jesus Christ and the 144,000 kings and priests after the Millennium?
8 Керубимнәрнең берсе бер очында, ә икенчесе икенче очында булды.jw2019 jw2019
15 During that Millennium, the resurrection will take place.
Әллә аларны мин тудырдыммы? Син миңа аларны үзең ата-бабаларына бирергә ант иткән җиргә „куеныңда хезмәтче* имчәк баласын йөрткән кебек алып бар“ дисең.jw2019 jw2019
During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.
+ Мин боерган бар нәрсәне үтәсен».jw2019 jw2019
Interestingly, over three millenniums ago, another man, who was noted for being a keen observer of life, had already identified the fundamental answer.
Изге Язмалардагы никахка кагылышлы киңәшләр файдалымы?jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.