monk oor Tataars
monk
en
A male member of a monastic order who has devoted his life for religious service.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
монах
On their second day of preaching, a monk and a taxi driver accosted the sisters.
Вәгазьнең икенче көнендә бер монах белән таксист апа-кардәшләргә бәйләнә башлаган.
дәрвиш
кәшиш
en
religious occupation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monk
en
United States jazz pianist who was one of the founders of the bebop style (1917-1982)
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2006, Time magazine told of an earlier situation when monks there “brawled for hours, . . . clubbing each other with giant candlestick holders.”
+ Үләксәләренә кагылган һәркем кичкә кадәр нәҗес булыр.jw2019 jw2019
Like other sincere Buddhists, he was taught deep respect for the wisdom of the yellow-robed monks who came to the house each dawn for alms.
15 Шуннан соң Лабан Ягъкубка әйтте: «Туганым+ булгач, син миңа әллә бушка гына хезмәт итәргә тиешме?jw2019 jw2019
During an anti-Russian uprising in 1916 its monks were brutally murdered.
Төркемнәрнең һәрберсе юлга чыгарга тиеш булганда, быргы шулай итеп кычкыртылсын.WikiMatrix WikiMatrix
Whereupon the monks called the place Doberan.
Аның белән начар мөгамәлә итмә.WikiMatrix WikiMatrix
When the monk attended a circuit assembly, the branch representative invited him to visit Bethel.
2 Шунда Исраи́л Йәһвәгә мондый нәзер әйтте: «Әгәр син бу халыкны минем кулыма бирсәң, мин, һичшиксез, аның шәһәрләрен юкка чыгарырмын».jw2019 jw2019
The monks, in their piety, forgave him and his sight returned.
36 Бөреләр, ботаклар – бөтен шәмдәл бер кисәк саф алтыннан чүкеп ясалырга тиеш.WikiMatrix WikiMatrix
By the next week, the monk had finished chapter 1 of the book What Does the Bible Really Teach?
19 Алар халыкларны тауга чакырыр.jw2019 jw2019
He was hegumenos of the monastery of Moldovita between 1445 and 1455, and organized the monks into three groups who took it in turns to pray, work and celebrate the liturgy.
Бер үк вакыйга турында ике төрле хәбәр аерылып торса да, икесенең дә хак булуы ничек мөмкин?WikiMatrix WikiMatrix
Thus say, o monks, those free of bonds .
46 Шехем манарасындагы бөтен җитәкчеләр, бу турыда ишеткәч, шунда ук Эл-бәри́т+ йортының* сыену урынына* китте.WikiMatrix WikiMatrix
The guardian monk is appointed for life by his predecessor before the predecessor dies.
Үзенең портларында калды.WikiMatrix WikiMatrix
Those are the words of 11th-century Georgian monk Giorgi Mtatsmindeli.
+ Муса Исраил өлкәннәре каршында шулай эшләде дә.jw2019 jw2019
(8) From today, admonition of monks by nuns is forbidden.
+ 8 Һарун фимиамны эңгер-меңгер вакытта* шәмдәлне кабызганда да яндырсын.WikiMatrix WikiMatrix
However, medieval monks and copyists kept those works from going into oblivion.
Мәгъ. «сулыклар».jw2019 jw2019
The Monk is a Time Meddler.
Безнең көннәрдә нинди «үләт» еш кына телгә алына?WikiMatrix WikiMatrix
A summary of award highlights includes: Visva Sama Duta, meaning "Ambassador of Universal Peace", title conferred by the Asgiriya Order of Buddhist Monks in 1990.
14 Болар шимонлылар гаиләләре, һәм алардан исемлеккә кертелгән кеше саны 22 200 иде.WikiMatrix WikiMatrix
To produce such works of art, a monk might have spent a whole day creating one initial letter or a whole week preparing a title page.
Кардәшләребезне яратканыбызны ничек күрсәтеп була?jw2019 jw2019
Martin Luther was still an obscure monk when he carefully studied Lefèvre’s works.
21 Ни өчен Изге Язмаларны саклап калу шулкадәр авыр булган?jw2019 jw2019
The monk gave her his phone number, which she passed on to a brother in the congregation.
+ 3 Сез бүгенгә кадәр, бөтен бу вакыт дәвамында кардәшләрегезне калдырмадыгыз+ һәм Аллаһыгыз Йәһвәнең әмерен тоттыгыз.jw2019 jw2019
Soon afterward, the brother contacted the monk and invited him to attend the special talk.
20 Муса, Һарун һәм исраиллеләрнең бөтен җәмгыяте ле́вилеләр белән шулай эшләде дә.jw2019 jw2019
A Georgian Orthodox Monk Speaks Out
22 Кардәшеңнең адашкан үгезен я сарыгын күрсәң, аны игътибарсыз калдырып китмә.jw2019 jw2019
On their second day of preaching, a monk and a taxi driver accosted the sisters.
22 Аллаһы аларны Мисырдан чыгара.jw2019 jw2019
Some Catholics hope to benefit mankind by devoting their lives as monks or nuns in closed monasteries or convents, praying continually.
Безнең көннәрдә ИзгеЯзмалардагы әхлакка кагылышлы нинди нормаларны санга сукмыйлар?jw2019 jw2019
In 1517, in Wittenberg, the Augustine monk Martin Luther had condemned the sale of indulgences, and in 1520 he formally split from the Roman Catholic Church.
+ 34 Алар тукталу урыныннан киткәч, Йәһвәнең болыты+ көне буе алар өстендә булды.WikiMatrix WikiMatrix
Lord Swaminarayan ordered his devotees whether monks or householders to obey their Acharya.
Шулай да ни өчен без башка исраиллеләр белән бергә Йәһвәгә билгеләнгән вакытта корбан китерми калырга тиеш?»WikiMatrix WikiMatrix
“I, Giorgi, a humble monk, have translated this book of Psalms from new Greek into Georgian with great diligence and labor.”
4 Исраиллеләр шулай эшләде дә: аларны тукталу урыныннан читкә чыгарды.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.