move oor Tataars
move
en
The act of moving; a movement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
күчерергә
күченергә
Initially, finding work proved hard, and several times they had to move from one apartment to another.
Башта аларга эш табу авыр булган һәм берничә тапкыр аларга бер фатирдан икенчесенә күченергә туры килгән.
адым
From a military standpoint, that seemed a disastrous move.
Хәрбиләр күз карашыннан чыгып карасак, бу фаҗигале адым булып тоела.
күчерү
en
To transfer a file from one location to another. After the file is transferred, there is only one copy of the file, in the new location.
If an opposer becomes abusive, it may be necessary to move to another location.
Берәрсе сине мыскыллый башласа, стендны башка бер җиргә күчерү яхшырак булыр.
йөреш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Move
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
MOVE
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such flagrant disrespect for his standards moved Jehovah to ask: “Where is the fear of me?” —Malachi 1:6-8; 2:13-16.
12 Шуңа күрә бар, һәм син сөйләгәндә, мин синең белән булырмын һәм нәрсә әйтергә тиешлегеңне өйрәтеп торырмын».jw2019 jw2019
However, even before that, in Isaiah’s own day, much of the nation was already shrouded in spiritual darkness, a fact that moved him to urge his fellow countrymen: “O men of the house of Jacob, come and let us walk in the light of Jehovah”! —Isaiah 2:5; 5:20.
20 Йәһвәдән башка бүтән илаһларга корбан китергән һәркем юк ителсен.jw2019 jw2019
The feelings of these zealous workers are well expressed by Erica, who moved to Guam in 2006 at the age of 19.
Җиде көн төче икмәк ашагыз.jw2019 jw2019
The friend became so enthusiastic about what she was learning that at one of her church services, she was moved to say, “Come, study the Bible with Jehovah’s Witnesses!”
+ 3 Һарун шулай эшләде дә: ул, нәкъ Йәһвә Мусага әмер биргәнчә, шәмдәлнең яктырткычларын шәмдәл+ алдындагы урынны яктыртсыннар өчен яндырды.jw2019 jw2019
Gardens began to follow the natural landscape, rather than moving earth to shape the ground into artificial terraces.
Йәһвә Шаһитләре — бу башка диннәрдән тулысынча аерылып тора торган халыкара оешма.WikiMatrix WikiMatrix
Felisa: In time, I married and moved to Cantabria.
+ 40 Ә сез борылыгыз һәм Кызыл диңгезгә алып баручы юл белән чүлгә китегез“.jw2019 jw2019
If anything, the world seems to be moving in the opposite direction.
13 Һаҗәр: «Әллә мин чыннан да үземне күргән Аллаһыны күрдемме?» – диде, шуңа күрә үзе белән сөйләшкән Йәһвәгә: «Син барысын да күреп торучы Аллаһы»+,– дип дога кылды.jw2019 jw2019
In fact, God is deeply moved by human suffering.
+ Йошуаны чакыр да очрашу чатыры янына басыгыз, һәм мин аны җитәкче итеп билгеләрмен».jw2019 jw2019
11:28) Faith in God and love for the congregation move Christian men to reach out for this fine work, not thinking that the price is too high or that it is too demanding.
12 Әгәр берәр кардәшеңне – еврей ир-атны я хатын-кызны – сатып алсаң һәм ул сиңа алты ел хезмәт итсә, җиденче елны аны азат ит.jw2019 jw2019
The covers of compact discs are designed to move customers to purchase all manner of musical recordings.
+ 33 Алар руханилар итеп билгеләнер* һәм изгеләнер өчен нәрсә аша йолып алынсалар, шуны ашасыннар.jw2019 jw2019
13 At once David rose up with his men, about 600 in number,+ and they left Keiʹlah and moved about wherever they could.
16 Тегесе аңа: «Башта маен төтәтсеннәр,+ аннары җаның ни теләсә, шуны алырсың»,– дигәндә, рухани аңа: «Юк, итне хәзер үк бир, юкса тартып алырмын!» – дия иде.jw2019 jw2019
After preaching for years in that same territory, Katherine began thinking about moving to an area where people would be more responsive to the Kingdom message.
16 Ул кызның әтисе өлкәннәргәболай дисен: „Мин кызымны бу кешегә хатынлыкка бирдем, ә ул аны нәфрәт итә 17 һәм: „Кызың гыйффәтле түгел иде“,– диеп, аны бозыклыкта гаепли.jw2019 jw2019
25:4, 5) You can do the same by earnestly praying that Jehovah will move you to want to do what is pleasing to him.
Һәм шулай булды да.jw2019 jw2019
I prayed often to Jehovah, and the desire to move gradually became stronger.”
+ 7 Беренче көнне изге җыелыш үткәрегез.jw2019 jw2019
21 In view of all that Haggai and Zechariah foretold and all that has been fulfilled, we have solid reason to move ahead in the work that God has assigned us to do in the earthly courtyards of his spiritual temple.
5 Яңа гына өйләнгән ир хәрби хезмәткә алынмасын, аңа бернинди башка вазифалар да йөкләнмәсен.jw2019 jw2019
He was moved by love for people and keenly wanted to help them.
Кем Гайсәне үтерергә теләгән? Алар кешеләрне Гайсәгә каршы ничек котырткан?jw2019 jw2019
18 Our love for Jehovah moves us to meditate on his creative works and other marvelous deeds.
30 Ләкин бер ел үтсә, ә йорт кире сатып алынмаса, стенасы булган шәһәрдәге йорт бөтенләйгә аны сатып алган кешенеке һәм аның токымнарыныкы булып китәчәк.jw2019 jw2019
But a certain Samaritan traveling the road came upon him and, at seeing him, he was moved with pity.
22 Алар таулы җиргә китте һәм, куып баручылар әйләнеп кайтканчы, анда өч көн булды.jw2019 jw2019
Godly fear will also move us to keep clean —spiritually, morally, and physically.
25 Бернинди авыр эш эшләмәгез, Йәһвәгә утта яндырыла торган корбан китерегез“».jw2019 jw2019
9 After they moved it there, the hand of Jehovah came against the city, bringing great panic.
Ул шулай ук Әши́р, Зәбулу́н һәм Нәфтәлигә хәбәрчеләр җибәрде, һәм алар да аның янына килде.jw2019 jw2019
(Galatians 5:22, 23) Love moved the disciples to share with one another.
2 Аннан соң Йосыф үзенең хезмәтче табибларына әтисен бәлзәмләргә+ кушты.jw2019 jw2019
Such modesty and personal interest may move the householder to invite you to return.
34 Иң изге урындагы шаһитлек сандыгының капкачын ябып куй.jw2019 jw2019
17 Bethuel, Joseph, and Ruth showed loving-kindness willingly; they were moved to do so from within.
Бабылда «инде беркайчан да яшәүче булмаячак» дигән сүзләр үтәлгәнме?jw2019 jw2019
How has a sense of urgency moved many Christians to change their lifestyle?
Кешегә Изге Язмаларны өйрәнергә бернәрсә комачауламаса, бу брошюра нәкъ аның өчен.jw2019 jw2019
17 With the help of Jehovah’s organization, we are moving forward in doing God’s will.
5 Рабига́ исә Исхакның үзенең улы Исауга әйткәннәрен ишетеп торды.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.