movie oor Tataars
movie
en
A motion picture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
фильм
en
motion picture
You have plans to watch a particular movie on TV the next evening.
Икенче көнне син телевизордан бер фильм карарга җыенасың.
кино
en
motion picture
I want to be a movie star.
Кино йолдызы булырга телим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many amazed viewers were seeing their first ‘talking movie.’
Гайсәнең терелтелүе Петергә ничек тәэсир иткән?jw2019 jw2019
However, if the movie you watched makes you think about things that are unchaste, then your entertainment was unsound, even harmful.
20 Аннары ул үзенең беренче улы Йәтиргә: «Әйдә, үтер аларны»,– диде.jw2019 jw2019
The movie was written in 28 days, filmed in 26.
+ Муса шунда ук халыкның сүзләрен Йәһвәгә җиткерде.WikiMatrix WikiMatrix
Will they go into the theater and see the movie anyway?
33 Аларның чиге Хелеттән һәм Сагананимдагы+ зур агачтан башланып, Адәми́-нәкебкә һәм Ябнеилгә барды, Лаккумга кадәр җитте һәм Үрдүн янында бетте.jw2019 jw2019
In 1935, the building became a Cineac movie theatre, which later became a Pathé movie theatre.
3 Шунда ул анасына 1 100 көмеш акчаны кайтарып бирде, ләкинанасы әйтте: «Мин, һичшиксез, бу көмешне улым өчен Йәһвәгә изгеләндерермен, аннан кисеп пот һәм коеп сын ясалсын.WikiMatrix WikiMatrix
It was the last episode to air prior to The Simpsons Movie releasing into theaters on July 27, 2007.
Тышта кылыч тартып алыр,WikiMatrix WikiMatrix
Perceptive Christians do not need to ask whether it is acceptable to be entertained by a certain book, movie, or game that features what Jehovah hates.
21 Аллаһы төрләренә карап суда кайнашкан зур диңгез җанварларын, суда йөзүче бар тере җаннарны һәм төренә карап һәрбер канатлы тереклек иясен яратты.jw2019 jw2019
(Hebrews 5:14) If Paul were alive on earth today, what do you think he would say to a Christian who watched immoral or violent movies or violent sports?
18 Аларның чигендәге шәһәрләр шундый булды: Йәзрии́л,+ Кесуло́т, Шуна́м,+ 19 Һафараи́м, Шиу́н, Анахара́т, 20 Рабби́т, Кишиу́н, Әби́з, 21 Рәми́т, Эн-ганни́м,+ Эн-һадда́ һәм Бәйтпази́з.jw2019 jw2019
In her book Talk to Me First, Deborah Roffman writes that “conversations, advertisements, movies, books, song lyrics, TV shows, texts, games, billboards, and phone and computer screens [are] so laced with sexual imagery, language, and innuendo that many [teens, preteens, and even young children] must conclude, at least unconsciously, that sex must be . . . the absolute most important thing.”
8 Ул мескенне җир туфрагыннан торгыза,jw2019 jw2019
▪ A friend invites you to watch a movie that features violence or immorality.
Аляскадан алып Тын океанның көньяк утрауларына кадәр — бөтен җир шарында Туфан турында борынгы хикәятләр бар.jw2019 jw2019
At that time, movies were shown in school.
Ул болай дип дәвам итә: «Яңа дусларым һәм регуляр рәвештә үткәрелгән Изге Язмаларны өйрәнү ярдәмендә мин рухи яктан үстем һәм ахырда тормышымны Аллаһыга багышладым».jw2019 jw2019
"Faithless" appeared on the soundtrack to the movie The Fast and the Furious, More Fast and Furious.
Джадсон якынча 18 ел тырышып хезмәт иткән.WikiMatrix WikiMatrix
I tried to talk to the dead, visited graveyards with school friends, and watched horror movies with them.
13 Ләкин аны кире сатып аласы килсә, билгеләнгән бәягә аның биштән бер өлешен кушып бирсен.jw2019 jw2019
The movie was financed by a French furrier.
Әмма мәсихче купонны алып үзенә дә, башкаларга да проблема тудырмый дигән нәтиҗәгә килсә, бу аның шәхси карары.WikiMatrix WikiMatrix
The 1951 movie Westward the Women follows a similar theme.
19 Шуннан соң Ибраһим үз хатыны Сараны Кәнган җиренең Мамре (ягъни Хебру́н) янәшәсендә урнашкан Макпела кырындагы мәгарәдә җирләде.WikiMatrix WikiMatrix
In addition, wicked spirits capitalize on the sinful bent of humans by promoting literature, movies, and television programs that feature immoral and unnatural sexual behavior.
Фәрештәләрне күргәч, ул аларны каршыларга чыкты һәм җиргә кадәр иелеп,+ 2 болай диде: «Әфәнделәрем, хезмәтчегез өенә рәхим итегез.jw2019 jw2019
The couple may enter marriage with exaggerated expectations, perhaps based on what they have read in romance novels or seen in movies.
Алар Бигу́р улы Бильямны+ да кылыч белән үтерде.jw2019 jw2019
Of Pilgrims and Fire: When God Shows Up at the Movies.
10 Шуннан соң Йошуа Шилода Йәһвә алдында алар өчен жирәбә салды.WikiMatrix WikiMatrix
Although being in the movie industry was exciting and brought us fame, teaching people about Jehovah God is more satisfying because it brings glory to him.
15 Гидеон аңа җавап бирде: «Гафу ит, Йәһвә.jw2019 jw2019
We always go to the movies on weekends.
18 Мәсәлән, чиркәү Изге Язмаларның тәрҗемә ителүен тыярга тырышкан вакытта, Рим папасы Якын Көнчыгыштагы мөселманнарга каршы зур сугыш оештыруда катнашкан.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
When you watch a television program, listen to music, read a novel, go to a movie, or use certain resources on the Internet, you are having association.
+ 16 Шунда Шимшон әйтте:jw2019 jw2019
Movies starring Annie Cordy with more than a million of entries in France.
+ Бу – синең өчен һәм улларың өчен аеруча изге нәрсә.WikiMatrix WikiMatrix
13:20) What are his preferences regarding music, movies, television programs, video games, and the use of the Internet?
+ Ул Ифраимның таулы җирендә, Шамирда яши иде.jw2019 jw2019
“A lot of movies today feature demons, sorcerers, and witchcraft.
14 Шунсын әйтергә кирәк: ялган җәмгыятькә дә, аерым кешегә дә зыян китерә.jw2019 jw2019
She decided to withdraw from the movie industry in order to serve Jehovah fully.
Тегесе аңа: «Мин монда!» – дип җавап бирде.jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.