peasant oor Tataars
peasant
en
A member of the lowly social class which toils on the land, constituted by small farmers and tenants, sharecroppers, farmhands and other laborers on the land where they form the main labor force in agriculture and horticulture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
игенче
en
member of the agriculture low class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peasant
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Russian peasant family in 2010.
Гайсә бүген үз көч-куәтен ничек куллана?WikiMatrix WikiMatrix
The German Reformation initiated by Martin Luther led to the German Peasants' War in 1524-1525.
8 Һарун кәҗә тәкәләрен билгеләү өчен жирәбә салсын, берсен Йәһвә өчен, икенчесен азазе́л* өчен.WikiMatrix WikiMatrix
In December 1945, near Nag Hammadi, in Upper Egypt, peasants chanced upon 13 papyrus manuscripts containing 52 texts.
15 Муса аңа әйтте: «Әгәр дә инде безнең белән бармыйсың икән, безне монда калдыр.jw2019 jw2019
Then, a peasant tells them story of the stronghold.
3 Шунда, Йәһвәнең кушуы буенча, исраиллеләр ле́вилеләргә үз мирасларыннан шәһәрләр+ һәм алар тирәли көтүлекләр бирде.WikiMatrix WikiMatrix
The Congress of Peasant Soviets which took place in November 1917 endorsed the Soviet Government.
11 Үз балаларын очарга өйрәткән бөркет кебек,WikiMatrix WikiMatrix
During the Shimabara Rebellion (1637–1638), rebellious peasants were besieged there.
27 Алар шулай ук туку җайланмасында Һарун белән аның улларына нәфис җитен җептән озын күлмәкләр тукыды+ 28 һәм нәфис җитен җептән – чалма,+ нәфис җитен җептән – купшы баш киемнәре,+ катылган нәфис җитен җептән – җитен ыштаннар,*+ 29 катылган нәфис җитен җептән, зәңгәр җеп, кызгылт-шәмәхә йон, ачык кызыл төстәге җептән тукып пута ясады. Барысын да Йәһвә Мусага кушканча эшләделәр.WikiMatrix WikiMatrix
88,867 free peasants own the land they till.
8 И Йәһвә, кичер мине, Исраи́л дошманнарыннан чигенгәч,* нәрсә әйтим соң мин хәзер?WikiMatrix WikiMatrix
In the Second Polish Republic (1918 - 1939), Błażowa belonged to Lwow Voivodeship, and was one of centers of the 1937 peasant strike in Poland.
Алар анда Йәһвәгә яндыру корбаннары һәм татулык корбаннары китерде.WikiMatrix WikiMatrix
The four castes of Bali are: Soedra Shudras – peasants making up more than 90% of Bali's population.
+ 20 Шулчак аның йөрәге үз кардәшләреннән өстен күтәрелмәс, һәм ул әмерләрдән читкә – уңга да, сулга да тайпылмас, һәм ул үзе һәм аның уллары Исраил арасында үз патшалыгы өстеннән озак идарә итә алыр.WikiMatrix WikiMatrix
Peasants were given regular food supplies, but cash wages were paid only once a year.
25 Муса бөтен исраиллеләр арасыннан сәләтле ир-атларны сайлады һәм аларны халыкның мең, йөз, илле һәм ун кешелек төркемнәре өстеннән башлыклар итеп билгеләде.jw2019 jw2019
Besides that, the many other false worshippers in the land, from peasants to princes, would no doubt have seized any opportunity to expose Obadiah so as to curry favor with the king and queen.
+ 12 Мисырда кол булганыңны онытма+ һәм бу кагыйдәләргә буйсын һәм аларны үтә.jw2019 jw2019
My grandfather and father lived in an unfinished house in Cotiujeni, a peasant village in the northern part of what is now Moldova.
Оныгы моны бер дә шикләнмичә сөйләде.jw2019 jw2019
In 1525 there was the peasant revolt which sacked the abbey (German Peasants' War).
11 Әмма кул белән күчереп язуның бер куркыныч ягы бар.WikiMatrix WikiMatrix
However, in 1887 a peasant woman found a clay tablet at Amarna, Egypt.
Чөнки шулай эшләгән һәркем Аллаһың Йәһвә өчен җирәнгеч.jw2019 jw2019
Herăști became property of the Romanian Peasant Museum in 1990, but in 2013 was returned to Stolojan family.
Моңа бер дә гаҗәпләнәсе юк.WikiMatrix WikiMatrix
The corpulence of the peasants revealed that there was no shortage of food there.
+ Тулы бәясенә биштән бер өлешен дә өстәсен һәм моны гаебе расланган көнне үк хуҗага бирсен.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The first Russian settlements in the Urals were: 1586, Ufa, 1591 Osa 1645, Menzelinsk 1667 Birsk Around these points began to appear all the villages of Russian peasants.
11 Аллаһы аңа шулай ук болай диде: «Мин – Чиксез Кодрәт Иясе Аллаһымын.WikiMatrix WikiMatrix
In the 1430s, the upper class and peasant rebel movements in Sweden did not really have an effect on Finland.
+ 15 Синдә төгәл вә дөрес гер һәм төгәл вә дөрес үлчәү булсын, шулчак Аллаһың Йәһвә үзеңә биргән җирдә озак яшәрсең.WikiMatrix WikiMatrix
According to that inventory, there were 9 inhabited peasant settlements in Ilija.
+ Шуннан соң гына ул аны ашый ала.WikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.