as you please
ничек сез телисез
please oor Tataars
please
en
(transitive) To make happy or satisfy; to give pleasure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
хәтерен күрергә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.”
16 Болар – Исмәгыйль уллары, 12 ыруг башлыгы. + Алар яшәгән авыллар һәм таш стеналар белән уратып алган урыннар да аларның исемнәрен йөртә.jw2019 jw2019
+ 2 Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.
17 Шунда Йошуа руханиларга: «Үрдүннән чыгыгыз»,– диде.jw2019 jw2019
An older woman came running and cried out: “Leave them alone, please!
Бер хисапта 1960 елдан алып 1987 елга кадәр 81 сугыш үткән, һәм аларда 12 555 000 ир-ат, хатын-кыз һәм бала үтерелгән булган дип әйтелә.jw2019 jw2019
(1) Please do not reserve more rooms than you will actually use, and do not have more people stay in your room than what is allowed.
7 Мерариларга+ гаиләләре буенча Руби́н кабиләсеннән, Гәд кабиләсеннән һәм Зәбулу́н кабиләсеннән 12 шәһәр бирелде.jw2019 jw2019
He wrote to the congregation in Thessalonica: “Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.”
+ 41 Болар очрашу чатырында хезмәт иткән Гирсән уллары булды.jw2019 jw2019
Please read the following article.
27 Син Һарунны һәм аның улларын рухани итеп билгеләү өчен китерелгән тәкәнең мондый өлешләрен: селкетү бүләге итеп китерелгән түшне һәм изге өлеш итеп бирелгән ботны изгеләндерергә тиеш.jw2019 jw2019
4:8) As we do these things, we can be confident that Jehovah and Jesus will be pleased ‘with the spirit we show.’ —Philem.
Алар халык белән үзләре теләп барды.jw2019 jw2019
Many matters could be decided one way or another, and Jehovah would still be pleased.
31 Исраиллеләргә болай дип әйт: „Бу буыннан-буынга минем хакка майлау өчен кулланылачак изге май булыр.jw2019 jw2019
8 Hanʹa·mel the son of my uncle came to me, just as Jehovah had said, into the Courtyard of the Guard, and he said to me: “Please buy my field in Anʹa·thoth, in the land of Benjamin, for you have the right to take possession of it and to repurchase it.
30 Аннары алар Хашмонадан китеп, Мусирәттә чатырларын корды.jw2019 jw2019
35 By the word of Jehovah, one of the sons of the prophets*+ said to his companion: “Strike me, please.”
+ 9 Һәм Йәһвәнең кануны телегездән төшмәсен өчен, бу бәйрәм йоласы сезнең өчен кулыгыздагы һәм маңгаегыздагы* билге* кебек булырга тиеш,+ чөнки Йәһвә сезне Мисыр җиреннән үзенең кодрәтле кулы белән алып чыкты.jw2019 jw2019
(Ruth 3:11) He was pleased at the prospect of marrying Ruth; perhaps he was not completely surprised to be asked to be her repurchaser.
41 Шуннан соң ул йортны эчтән яхшылап кырырга һәм кырып төшерелгән кызыл балчыкны* шәһәр читенә нәҗес урынга чыгарып ташларга кушсын.jw2019 jw2019
▪ Noon Meal: Please bring a lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.
Кушма Штатларда сигез ел дәвамында яшүсмерләр катнашындагы үтерү очраклары 3 тапкыр арткан.jw2019 jw2019
(1 Timothy 3:8) If you wish to please Jehovah, then, you will refrain from any form of gambling, including lotteries, bingo, and betting on horse races.
Яратылышjw2019 jw2019
+ 17 Please, now, Jehovah, let your power be great, as you promised when you said: 18 ‘Jehovah, slow to anger and abundant in loyal love,*+ pardoning error and transgression, but he will by no means leave the guilty unpunished, bringing punishment for the error of fathers upon sons, upon the third generation and upon the fourth generation.’
Алар хуплап кабул ителмәс“».jw2019 jw2019
Concerning the Bible’s wonderful hope for the dead, please read Isaiah 25:8; Acts 24:15; and 1 Corinthians 15:20-22.
11 Шулай ук төньяк якта урнашкан пәрдәләрнең озынлыгы 100 терсәк булды.jw2019 jw2019
“Without faith it is impossible to please [Jehovah] well,” wrote the apostle Paul, “for he that approaches God must believe that he is and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him.”
Шулай итеп, алар инде ике кеше түгел, ә бер бөтен.jw2019 jw2019
25:4, 5) You can do the same by earnestly praying that Jehovah will move you to want to do what is pleasing to him.
Берәрсен елан чакса, ул, исән калыр өчен, баганадагы еланга карарга тиеш».jw2019 jw2019
Without adding godly devotion to our endurance, however, we cannot please Jehovah, and we will not gain everlasting life.
+ Ләкин мин аларны сезнең кулыгызга бирдем, һәм сез аларның җирен биләп ала алдыгыз. Мин аларны сезнең алдыгыздан юк иттем.jw2019 jw2019
It is not always easy, but we know that our exemplary conduct pleases Jehovah and often has a good effect on non-Witnesses. —1 Peter 2:18-20; 3:1.
Шулай итеп, алар Моаб җирләренә килеп, шунда урнашты.jw2019 jw2019
Thus, what we are able to do may be more or may be less than what others do, but as long as it represents our best, Jehovah is pleased.
14 Шулчак Йәһвәнең Мусага ачуы кабынды, һәм ул болай диде: «Синең Ле́ви кабиләсеннән булган абыең Һарун+ бар түгелме соң?jw2019 jw2019
22 A·himʹa·az the son of Zaʹdok said once again to Joʹab: “Whatever happens, please let me also run behind the Cushʹite.”
Күз карасыдай саклады.jw2019 jw2019
+ So please let your servants dwell in the land of Goʹshen.”
Йөзбашы турындагы Маттай белән Лүкнең хәбәрләрендә нинди аерма бар, һәм моны ничек аңлатып була?jw2019 jw2019
He is pleased to use all of us in his service despite our imperfections.
+ 39 Шәмдәл һәм шул әйберләр бер талант* саф алтыннан ясалырга тиеш.jw2019 jw2019
May your loving-kindness serve, please, to comfort me, according to your saying to your servant.” —Psalm 119:50, 52, 76.
18 Зина кылмагыз.jw2019 jw2019
Or did he say that specific things are required to please God?
11 Әмма кул белән күчереп язуның бер куркыныч ягы бар.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.