produce
эшләп чыгарырга · җитештерергә
producer oor Tataars
producer
en
(economics) An individual or organization that creates goods and services.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
пырадүсир
en
individual or organization that creates goods and services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Producer
en
An add-in for PowerPoint used to create presentations that include audio, video, slides, and images.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, he will bless you with many children*+ and with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil,+ the calves of your herds and the lambs of your flocks, in the land that he swore to your forefathers to give to you.
Шуңа күрә күп кешеләрне үлү белән аларның тормышлары тәмамлана дигән фикер тетрәндереп куя.jw2019 jw2019
He was about to produce his highest earthly creation.
+ Ниятегезнең явыз икәнлеге күренеп тора.jw2019 jw2019
And they will fill the land with produce.
Ә төн уртасында торып, шәһәр капкасы ишекләрен ике баганасы белән бергә тотты да бикләре белән суырып чыгарды.jw2019 jw2019
In some countries, broadcasting of softcore films is widespread on cable television networks, with some such as Cinemax producing their own in-house softcore films and television series.
8 Аннары Ифраи́м кешеләре аңа болай диде: «Нишләдең син?WikiMatrix WikiMatrix
13 “If a man takes a wife and has relations with her but then comes to hate her* 14 and he accuses her of misconduct and gives her a bad name by saying: ‘I have taken this woman, but when I had relations with her, I did not find evidence that she was a virgin,’ 15 the father and mother of the girl should produce the evidence of the girl’s virginity for the elders at the gate of the city.
Аннан соң аны яһүдләрнең җитәкчеләре янына алып баралар, һәм тегеләре аны көфер сүзләр әйтүдә гаепләп, үлемгә хөкем итә.jw2019 jw2019
Their root will dry up, and they will produce no fruit.
+ 8 Ул, үзенең ата-бабасының милкен сатудан килгән кеременә карамастан, аларның ризыгына тиң өлеш алсын. +jw2019 jw2019
That quality is part of the fruitage that God’s holy spirit can produce within you.
Күпләр, күрәсең, аның киңәшләре искергән һәм алар файдасыз дип саный.jw2019 jw2019
11 And they began to eat the produce of the land the day after the Passover, unleavened bread+ and roasted grains, on this same day.
+ 26 Ә ул арада яшь Ишмуил үсә һәм Йәһвә алдында да, кешеләр алдында да илтифат казана* барды.jw2019 jw2019
And their womb produces deceit.”
«Яңа дөнья тәрҗемәсе»нең гомуми тиражы:jw2019 jw2019
Every tree, then, that does not produce fine fruit is to be cut down and thrown into the fire.” —Matthew 3:7-10.
45 Ул йортны җимерергә һәм аның ташларын, бүрәнәләрен һәм бөтен измәсен шәһәр читенә нәҗес урынга чыгарып ташларга кушсын.jw2019 jw2019
“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith produces endurance.” —Jas.
Алар – Манашшеның меңнәре».jw2019 jw2019
17 Jesus said that false religion could be identified by what it produced, its fruitage.
+ 16 Калган еллар саны күп булса, ул бәяне күтәрә ала, ә еллар саны аз булса, бәяне төшерсен.jw2019 jw2019
Starting in the 14th century, Jewish scholars produced several Spanish translations of the Hebrew Scriptures directly from the Hebrew.
+ 6 Рухани эрбет агачы ботагы, иссоп үсемлеге+ һәм ачык кызыл төстәге җеп алып, аларны сыер янган утка ташласын.jw2019 jw2019
They were born with a bone disorder that produces a type of dwarfism.
Ләкин сез миңа буйсынмадыгыз“».jw2019 jw2019
“The earth will give its produce; God, our God, will bless us.” —Psalm 67:6.
Мәсихчеләрне кулга алырга барганда, Шаул белән нәрсә булган?jw2019 jw2019
As a result, the brain signals the body to produce more adrenaline.
16 Аллаһың Йәһвә сиңа биргән бар халыкларны син юк итәргә тиеш.jw2019 jw2019
4 Is Jehovah, though, an unfeeling Creator who simply instituted a biological process whereby men and women could produce offspring?
10 Иерусалим патшасы, Хебру́н патшасы,+jw2019 jw2019
In addition, livestock produce greenhouse gases.
+ 13 Ул килгәндә, Илий юл кырыенда эскәмиядә юлга карап утыра иде, чөнки аның күңеле Аллаһының килешүе сандыгы аркасында хафалана иде.WikiMatrix WikiMatrix
Since 1920, these volunteer workers have produced over nine billion Bibles, books, magazines, and pamphlets in about 200 languages for worldwide distribution.
4 Әгәр хуҗасы аны өйләндерсә һәм хатыны аңа угыллар я кызлар тудырса, хатыны да, балалары да хуҗаныкы булыр, ә ул үзе азат ителсен.jw2019 jw2019
Then in 2005, Bible translation was made a priority for the languages in which this journal is produced.
Бу – авыру.jw2019 jw2019
The station produces over 17 hours of news content each week.
+ Шулай итеп син Һарунны һәм аның улларын руханилар булып хезмәт итәргә билгеләргә* тиешсең.WikiMatrix WikiMatrix
8 The importance of cultivating endurance is called to our attention by James in his letter: “Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith produces endurance.
Исраил авылларында торган халкының тәкъва эшләре турында сөйли иделәр.jw2019 jw2019
The seeds sown decades ago by the so-called me generation have produced a society in which the majority are concerned primarily about themselves.
+ Һәм рухани аларны корбан яндыру мәзбәхендә төтәтсен.jw2019 jw2019
They wonder, ‘If small changes can occur within a species, why should not evolution produce big changes over long periods of time?’
19 Һәм ул икенче хезмәтчесенә дә, өченчесенә дә, көтүләрне алып барган башка хезмәтчеләргә дә мондый әмер бирде: «Исау белән очрашкач, аңа шул сүзләрне әйтегез.jw2019 jw2019
If any is produced, foreigners* will swallow it down.
+ Кылычлары – рәхимсезлек коралы.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.